Vervoeging van nutrir

Nutrir betekent voeden. Voeden betekent de nodige stoffen leveren voor groei, ontwikkeling en instandhouding van een levend wezen of een organisme. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: voedenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yonutroik voed
túnutresjij voedt
él / ella / ustednutrehij/zij voedt
nosotrosnutrimoswij voeden
vosotrosnutrísjullie voeden
ellos / ellas / ustedesnutrenzij voeden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe nutridoik heb gevoed
túhas nutridojij hebt gevoed
él / ella / ustedha nutridohij/zij heeft gevoed
nosotroshemos nutridowij hebben gevoed
vosotroshabéis nutridojullie hebben gevoed
ellos / ellas / ustedeshan nutridozij hebben gevoed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yonutríik voedde
túnutristejij voedde
él / ella / ustednutrióhij/zij voedde
nosotrosnutrimoswij voedden
vosotrosnutristeisjullie voedden
ellos / ellas / ustedesnutrieronzij voedden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yonutríaik voedde
túnutríasjij voedde
él / ella / ustednutríahij/zij voedde
nosotrosnutríamoswij voedden
vosotrosnutríaisjullie voedden
ellos / ellas / ustedesnutríanzij voedden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túnutre
él / ella / ustednutra
nosotrosnutramos
vosotrosnutrid
ellos / ellas / ustedesnutran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía nutridoik had gevoed
túhabías nutridojij had gevoed
él / ella / ustedhabía nutridohij/zij had gevoed
nosotroshabíamos nutridowij hadden gevoed
vosotroshabíais nutridojullie hadden gevoed
ellos / ellas / ustedeshabían nutridozij hadden gevoed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yonutriréik zal voeden
túnutrirásjij zult voeden
él / ella / ustednutriráhij/zij zal voeden
nosotrosnutriremoswij zullen voeden
vosotrosnutriréisjullie zullen voeden
ellos / ellas / ustedesnutriránzij zullen voeden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yonutriríaik zou voeden
túnutriríasjij zou voeden
él / ella / ustednutriríahij/zij zou voeden
nosotrosnutriríamoswij zouden voeden
vosotrosnutriríaisjullie zouden voeden
ellos / ellas / ustedesnutriríanzij zouden voeden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yonutra(dat) ik voed
túnutras(dat) jij voedt
él / ella / ustednutra(dat) hij/zij voedt
nosotrosnutramos(dat) wij voeden
vosotrosnutráis(dat) jullie voeden
ellos / ellas / ustedesnutran(dat) zij voeden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno nutras
él / ella / ustedno nutra
nosotrosno nutramos
vosotrosno nutráis
ellos / ellas / ustedesno nutran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya nutrido(dat) ik heb gevoed
túhayas nutrido(dat) jij hebt gevoed
él / ella / ustedhaya nutrido(dat) hij/zij heeft gevoed
nosotroshayamos nutrido(dat) wij hebben gevoed
vosotroshayáis nutrido(dat) jullie hebben gevoed
ellos / ellas / ustedeshayan nutrido(dat) zij hebben gevoed

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yonutriera / nutriese(dat) ik voedde
túnutrieras / nutrieses(dat) jij voedde
él / ella / ustednutriera / nutriese(dat) hij/zij voedde
nosotrosnutriéramos / nutriésemos(dat) wij voedden
vosotrosnutrierais / nutrieseis(dat) jullie voedden
ellos / ellas / ustedesnutrieran / nutriesen(dat) zij voedden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera nutrido / hubiese nutrido(dat) ik had gevoed
túhubieras nutrido / hubieses nutrido(dat) jij had gevoed
él / ella / ustedhubiera nutrido / hubiese nutrido(dat) hij/zij had gevoed
nosotroshubiéramos nutrido / hubiésemos nutrido(dat) wij hadden gevoed
vosotroshubierais nutrido / hubieseis nutrido(dat) jullie hadden gevoed
ellos / ellas / ustedeshubieran nutrido / hubiesen nutrido(dat) zij hadden gevoed

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría nutridoik zou hebben gevoed
túhabrías nutridojij zou hebben gevoed
él / ella / ustedhabría nutridohij/zij zou hebben gevoed
nosotroshabríamos nutridowij zouden hebben gevoed
vosotroshabríais nutridojullie zouden hebben gevoed
ellos / ellas / ustedeshabrían nutridozij zouden hebben gevoed

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré nutridoik zal hebben gevoed
túhabrás nutridojij zult hebben gevoed
él / ella / ustedhabrá nutridohij/zij zal hebben gevoed
nosotroshabremos nutridowij zullen hebben gevoed
vosotroshabréis nutridojullie zullen hebben gevoed
ellos / ellas / ustedeshabrán nutridozij zullen hebben gevoed

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yonutriere(dat) ik zal voeden
túnutrieres(dat) jij zult voeden
él / ella / ustednutriere(dat) hij/zij zal voeden
nosotrosnutriéremos(dat) wij zullen voeden
vosotrosnutriereis(dat) jullie zullen voeden
ellos / ellas / ustedesnutrieren(dat) zij zullen voeden

Gerundio:nutriendo

Participio:nutrido

Voorbeeldzinnen

  • La madre nutre a su bebé con leche materna.

    De moeder voedt haar baby met moedermelk.

  • Es importante nutrir el suelo para obtener una buena cosecha.

    Het is belangrijk om de grond te voeden om een goede oogst te krijgen.

  • Los libros nutren la mente.

    Boeken voeden de geest.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is nutrir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van nutrir in de tegenwoordige tijd?

Presente: nutro, nutres, nutre, nutrimos, nutrís, nutren.

Wat betekent nutrir in het Nederlands?

Nutrir betekent voeden. Bijvoorbeeld: "La madre nutre a su bebé con leche materna." — De moeder voedt haar baby met moedermelk.