Nutrir betekent voeden. Voeden betekent de nodige stoffen leveren voor groei, ontwikkeling en instandhouding van een levend wezen of een organisme. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | nutroik voed |
| tú | nutresjij voedt |
| él / ella / usted | nutrehij/zij voedt |
| nosotros | nutrimoswij voeden |
| vosotros | nutrísjullie voeden |
| ellos / ellas / ustedes | nutrenzij voeden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he nutridoik heb gevoed |
| tú | has nutridojij hebt gevoed |
| él / ella / usted | ha nutridohij/zij heeft gevoed |
| nosotros | hemos nutridowij hebben gevoed |
| vosotros | habéis nutridojullie hebben gevoed |
| ellos / ellas / ustedes | han nutridozij hebben gevoed |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | nutríik voedde |
| tú | nutristejij voedde |
| él / ella / usted | nutrióhij/zij voedde |
| nosotros | nutrimoswij voedden |
| vosotros | nutristeisjullie voedden |
| ellos / ellas / ustedes | nutrieronzij voedden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | nutríaik voedde |
| tú | nutríasjij voedde |
| él / ella / usted | nutríahij/zij voedde |
| nosotros | nutríamoswij voedden |
| vosotros | nutríaisjullie voedden |
| ellos / ellas / ustedes | nutríanzij voedden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | nutre |
| él / ella / usted | nutra |
| nosotros | nutramos |
| vosotros | nutrid |
| ellos / ellas / ustedes | nutran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había nutridoik had gevoed |
| tú | habías nutridojij had gevoed |
| él / ella / usted | había nutridohij/zij had gevoed |
| nosotros | habíamos nutridowij hadden gevoed |
| vosotros | habíais nutridojullie hadden gevoed |
| ellos / ellas / ustedes | habían nutridozij hadden gevoed |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | nutriréik zal voeden |
| tú | nutrirásjij zult voeden |
| él / ella / usted | nutriráhij/zij zal voeden |
| nosotros | nutriremoswij zullen voeden |
| vosotros | nutriréisjullie zullen voeden |
| ellos / ellas / ustedes | nutriránzij zullen voeden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | nutriríaik zou voeden |
| tú | nutriríasjij zou voeden |
| él / ella / usted | nutriríahij/zij zou voeden |
| nosotros | nutriríamoswij zouden voeden |
| vosotros | nutriríaisjullie zouden voeden |
| ellos / ellas / ustedes | nutriríanzij zouden voeden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | nutra(dat) ik voed |
| tú | nutras(dat) jij voedt |
| él / ella / usted | nutra(dat) hij/zij voedt |
| nosotros | nutramos(dat) wij voeden |
| vosotros | nutráis(dat) jullie voeden |
| ellos / ellas / ustedes | nutran(dat) zij voeden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no nutras |
| él / ella / usted | no nutra |
| nosotros | no nutramos |
| vosotros | no nutráis |
| ellos / ellas / ustedes | no nutran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya nutrido(dat) ik heb gevoed |
| tú | hayas nutrido(dat) jij hebt gevoed |
| él / ella / usted | haya nutrido(dat) hij/zij heeft gevoed |
| nosotros | hayamos nutrido(dat) wij hebben gevoed |
| vosotros | hayáis nutrido(dat) jullie hebben gevoed |
| ellos / ellas / ustedes | hayan nutrido(dat) zij hebben gevoed |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | nutriera / nutriese(dat) ik voedde |
| tú | nutrieras / nutrieses(dat) jij voedde |
| él / ella / usted | nutriera / nutriese(dat) hij/zij voedde |
| nosotros | nutriéramos / nutriésemos(dat) wij voedden |
| vosotros | nutrierais / nutrieseis(dat) jullie voedden |
| ellos / ellas / ustedes | nutrieran / nutriesen(dat) zij voedden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera nutrido / hubiese nutrido(dat) ik had gevoed |
| tú | hubieras nutrido / hubieses nutrido(dat) jij had gevoed |
| él / ella / usted | hubiera nutrido / hubiese nutrido(dat) hij/zij had gevoed |
| nosotros | hubiéramos nutrido / hubiésemos nutrido(dat) wij hadden gevoed |
| vosotros | hubierais nutrido / hubieseis nutrido(dat) jullie hadden gevoed |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran nutrido / hubiesen nutrido(dat) zij hadden gevoed |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría nutridoik zou hebben gevoed |
| tú | habrías nutridojij zou hebben gevoed |
| él / ella / usted | habría nutridohij/zij zou hebben gevoed |
| nosotros | habríamos nutridowij zouden hebben gevoed |
| vosotros | habríais nutridojullie zouden hebben gevoed |
| ellos / ellas / ustedes | habrían nutridozij zouden hebben gevoed |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré nutridoik zal hebben gevoed |
| tú | habrás nutridojij zult hebben gevoed |
| él / ella / usted | habrá nutridohij/zij zal hebben gevoed |
| nosotros | habremos nutridowij zullen hebben gevoed |
| vosotros | habréis nutridojullie zullen hebben gevoed |
| ellos / ellas / ustedes | habrán nutridozij zullen hebben gevoed |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | nutriere(dat) ik zal voeden |
| tú | nutrieres(dat) jij zult voeden |
| él / ella / usted | nutriere(dat) hij/zij zal voeden |
| nosotros | nutriéremos(dat) wij zullen voeden |
| vosotros | nutriereis(dat) jullie zullen voeden |
| ellos / ellas / ustedes | nutrieren(dat) zij zullen voeden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is nutrir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van nutrir in de tegenwoordige tijd?
Presente: nutro, nutres, nutre, nutrimos, nutrís, nutren.
Wat betekent nutrir in het Nederlands?
Nutrir betekent voeden. Bijvoorbeeld: "La madre nutre a su bebé con leche materna." — De moeder voedt haar baby met moedermelk.