Vervoeging van pagar

Pagar betekent betalen, afrekenen, voldoen. Een geldsom geven in ruil voor goederen, diensten of om een schuld te vereffenen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (pagué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: betalen, afrekenen, voldoenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopagoik betaal
túpagasjij betaalt
él / ella / ustedpagahij/zij betaalt
nosotrospagamoswij betalen
vosotrospagáisjullie betalen
ellos / ellas / ustedespaganzij betalen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pagadoik heb betaald
túhas pagadojij hebt betaald
él / ella / ustedha pagadohij/zij heeft betaald
nosotroshemos pagadowij hebben betaald
vosotroshabéis pagadojullie hebben betaald
ellos / ellas / ustedeshan pagadozij hebben betaald

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopaguéik betaalde
túpagastejij betaalde
él / ella / ustedpagóhij/zij betaalde
nosotrospagamoswij betaalden
vosotrospagasteisjullie betaalden
ellos / ellas / ustedespagaronzij betaalden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopagabaik betaalde
túpagabasjij betaalde
él / ella / ustedpagabahij/zij betaalde
nosotrospagábamoswij betaalden
vosotrospagabaisjullie betaalden
ellos / ellas / ustedespagabanzij betaalden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpaga
él / ella / ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospagad
ellos / ellas / ustedespaguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pagadoik had betaald
túhabías pagadojij had betaald
él / ella / ustedhabía pagadohij/zij had betaald
nosotroshabíamos pagadowij hadden betaald
vosotroshabíais pagadojullie hadden betaald
ellos / ellas / ustedeshabían pagadozij hadden betaald

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopagaréik zal betalen
túpagarásjij zult betalen
él / ella / ustedpagaráhij/zij zal betalen
nosotrospagaremoswij zullen betalen
vosotrospagaréisjullie zullen betalen
ellos / ellas / ustedespagaránzij zullen betalen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopagaríaik zou betalen
túpagaríasjij zou betalen
él / ella / ustedpagaríahij/zij zou betalen
nosotrospagaríamoswij zouden betalen
vosotrospagaríaisjullie zouden betalen
ellos / ellas / ustedespagaríanzij zouden betalen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopague(dat) ik afreken
túpagues(dat) jij afrekent
él / ella / ustedpague(dat) hij/zij afrekent
nosotrospaguemos(dat) wij afrekenen
vosotrospaguéis(dat) jullie afrekenen
ellos / ellas / ustedespaguen(dat) zij afrekenen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pagues
él / ella / ustedno pague
nosotrosno paguemos
vosotrosno paguéis
ellos / ellas / ustedesno paguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya pagado(dat) ik heb afgerekend
túhayas pagado(dat) jij hebt afgerekend
él / ella / ustedhaya pagado(dat) hij/zij heeft afgerekend
nosotroshayamos pagado(dat) wij hebben afgerekend
vosotroshayáis pagado(dat) jullie hebben afgerekend
ellos / ellas / ustedeshayan pagado(dat) zij hebben afgerekend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopagara / pagase(dat) ik afrekende
túpagaras / pagases(dat) jij afrekende
él / ella / ustedpagara / pagase(dat) hij/zij afrekende
nosotrospagáramos / pagásemos(dat) wij afrekenden
vosotrospagarais / pagaseis(dat) jullie afrekenden
ellos / ellas / ustedespagaran / pagasen(dat) zij afrekenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera pagado / hubiese pagado(dat) ik had afgerekend
túhubieras pagado / hubieses pagado(dat) jij had afgerekend
él / ella / ustedhubiera pagado / hubiese pagado(dat) hij/zij had afgerekend
nosotroshubiéramos pagado / hubiésemos pagado(dat) wij hadden afgerekend
vosotroshubierais pagado / hubieseis pagado(dat) jullie hadden afgerekend
ellos / ellas / ustedeshubieran pagado / hubiesen pagado(dat) zij hadden afgerekend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pagadoik zou hebben betaald
túhabrías pagadojij zou hebben betaald
él / ella / ustedhabría pagadohij/zij zou hebben betaald
nosotroshabríamos pagadowij zouden hebben betaald
vosotroshabríais pagadojullie zouden hebben betaald
ellos / ellas / ustedeshabrían pagadozij zouden hebben betaald

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pagadoik zal hebben betaald
túhabrás pagadojij zult hebben betaald
él / ella / ustedhabrá pagadohij/zij zal hebben betaald
nosotroshabremos pagadowij zullen hebben betaald
vosotroshabréis pagadojullie zullen hebben betaald
ellos / ellas / ustedeshabrán pagadozij zullen hebben betaald

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopagare(dat) ik zal afrekenen
túpagares(dat) jij zult afrekenen
él / ella / ustedpagare(dat) hij/zij zal afrekenen
nosotrospagáremos(dat) wij zullen afrekenen
vosotrospagareis(dat) jullie zullen afrekenen
ellos / ellas / ustedespagaren(dat) zij zullen afrekenen

Gerundio:pagando

Participio:pagado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que pagar la cuenta.

    We moeten de rekening afrekenen.

  • ¿Puedo pagar con tarjeta?

    Kan ik met pinpas betalen?

  • Ellos siempre pagan a tiempo.

    Zij betalen altijd op tijd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is pagar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (pagué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van pagar in de tegenwoordige tijd?

Presente: pago, pagas, paga, pagamos, pagáis, pagan.

Wat betekent pagar in het Nederlands?

Pagar betekent betalen, afrekenen, voldoen. Bijvoorbeeld: "Tenemos que pagar la cuenta." — We moeten de rekening afrekenen.