Padecer betekent lijden, doormaken, verduren. Voortdurend ongemak, pijn of een ziekte ervaren of ondergaan. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | padezcoik lijd |
| tú | padecesjij lijdt |
| él / ella / usted | padecehij/zij lijdt |
| nosotros | padecemoswij lijden |
| vosotros | padecéisjullie lijden |
| ellos / ellas / ustedes | padecenzij lijden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he padecidoik heb geleden |
| tú | has padecidojij hebt geleden |
| él / ella / usted | ha padecidohij/zij heeft geleden |
| nosotros | hemos padecidowij hebben geleden |
| vosotros | habéis padecidojullie hebben geleden |
| ellos / ellas / ustedes | han padecidozij hebben geleden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | padecíik leed |
| tú | padecistejij leed |
| él / ella / usted | padecióhij/zij leed |
| nosotros | padecimoswij leden |
| vosotros | padecisteisjullie leden |
| ellos / ellas / ustedes | padecieronzij leden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | padecíaik leed |
| tú | padecíasjij leed |
| él / ella / usted | padecíahij/zij leed |
| nosotros | padecíamoswij leden |
| vosotros | padecíaisjullie leden |
| ellos / ellas / ustedes | padecíanzij leden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | padece |
| él / ella / usted | padezca |
| nosotros | padezcamos |
| vosotros | padeced |
| ellos / ellas / ustedes | padezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había padecidoik had geleden |
| tú | habías padecidojij had geleden |
| él / ella / usted | había padecidohij/zij had geleden |
| nosotros | habíamos padecidowij hadden geleden |
| vosotros | habíais padecidojullie hadden geleden |
| ellos / ellas / ustedes | habían padecidozij hadden geleden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | padeceréik zal lijden |
| tú | padecerásjij zult lijden |
| él / ella / usted | padeceráhij/zij zal lijden |
| nosotros | padeceremoswij zullen lijden |
| vosotros | padeceréisjullie zullen lijden |
| ellos / ellas / ustedes | padeceránzij zullen lijden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | padeceríaik zou lijden |
| tú | padeceríasjij zou lijden |
| él / ella / usted | padeceríahij/zij zou lijden |
| nosotros | padeceríamoswij zouden lijden |
| vosotros | padeceríaisjullie zouden lijden |
| ellos / ellas / ustedes | padeceríanzij zouden lijden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | padezca(dat) ik lijd |
| tú | padezcas(dat) jij lijdt |
| él / ella / usted | padezca(dat) hij/zij lijdt |
| nosotros | padezcamos(dat) wij lijden |
| vosotros | padezcáis(dat) jullie lijden |
| ellos / ellas / ustedes | padezcan(dat) zij lijden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no padezcas |
| él / ella / usted | no padezca |
| nosotros | no padezcamos |
| vosotros | no padezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no padezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya padecido(dat) ik heb geleden |
| tú | hayas padecido(dat) jij hebt geleden |
| él / ella / usted | haya padecido(dat) hij/zij heeft geleden |
| nosotros | hayamos padecido(dat) wij hebben geleden |
| vosotros | hayáis padecido(dat) jullie hebben geleden |
| ellos / ellas / ustedes | hayan padecido(dat) zij hebben geleden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | padeciera / padeciese(dat) ik leed |
| tú | padecieras / padecieses(dat) jij leed |
| él / ella / usted | padeciera / padeciese(dat) hij/zij leed |
| nosotros | padeciéramos / padeciésemos(dat) wij leden |
| vosotros | padecierais / padecieseis(dat) jullie leden |
| ellos / ellas / ustedes | padecieran / padeciesen(dat) zij leden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera padecido / hubiese padecido(dat) ik had geleden |
| tú | hubieras padecido / hubieses padecido(dat) jij had geleden |
| él / ella / usted | hubiera padecido / hubiese padecido(dat) hij/zij had geleden |
| nosotros | hubiéramos padecido / hubiésemos padecido(dat) wij hadden geleden |
| vosotros | hubierais padecido / hubieseis padecido(dat) jullie hadden geleden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran padecido / hubiesen padecido(dat) zij hadden geleden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría padecidoik zou geleden hebben |
| tú | habrías padecidojij zou geleden hebben |
| él / ella / usted | habría padecidohij/zij zou geleden hebben |
| nosotros | habríamos padecidowij zouden geleden hebben |
| vosotros | habríais padecidojullie zouden geleden hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían padecidozij zouden geleden hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré padecidoik zal geleden hebben |
| tú | habrás padecidojij zult geleden hebben |
| él / ella / usted | habrá padecidohij/zij zal geleden hebben |
| nosotros | habremos padecidowij zullen geleden hebben |
| vosotros | habréis padecidojullie zullen geleden hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán padecidozij zullen geleden hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | padeciere(dat) ik zal lijden |
| tú | padecieres(dat) jij zult lijden |
| él / ella / usted | padeciere(dat) hij/zij zal lijden |
| nosotros | padeciéremos(dat) wij zullen lijden |
| vosotros | padeciereis(dat) jullie zullen lijden |
| ellos / ellas / ustedes | padecieren(dat) zij zullen lijden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is padecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van padecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: padezco, padeces, padece, padecemos, padecéis, padecen.
Wat betekent padecer in het Nederlands?
Padecer betekent lijden, doormaken, verduren. Bijvoorbeeld: "Muchos niños padecen de asma." — Veel kinderen lijden aan astma.