Vervoeging van padecer

Padecer betekent lijden, doormaken, verduren. Voortdurend ongemak, pijn of een ziekte ervaren of ondergaan. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: lijden, doormaken, verdurenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopadezcoik lijd
túpadecesjij lijdt
él / ella / ustedpadecehij/zij lijdt
nosotrospadecemoswij lijden
vosotrospadecéisjullie lijden
ellos / ellas / ustedespadecenzij lijden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe padecidoik heb geleden
túhas padecidojij hebt geleden
él / ella / ustedha padecidohij/zij heeft geleden
nosotroshemos padecidowij hebben geleden
vosotroshabéis padecidojullie hebben geleden
ellos / ellas / ustedeshan padecidozij hebben geleden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopadecíik leed
túpadecistejij leed
él / ella / ustedpadecióhij/zij leed
nosotrospadecimoswij leden
vosotrospadecisteisjullie leden
ellos / ellas / ustedespadecieronzij leden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopadecíaik leed
túpadecíasjij leed
él / ella / ustedpadecíahij/zij leed
nosotrospadecíamoswij leden
vosotrospadecíaisjullie leden
ellos / ellas / ustedespadecíanzij leden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpadece
él / ella / ustedpadezca
nosotrospadezcamos
vosotrospadeced
ellos / ellas / ustedespadezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía padecidoik had geleden
túhabías padecidojij had geleden
él / ella / ustedhabía padecidohij/zij had geleden
nosotroshabíamos padecidowij hadden geleden
vosotroshabíais padecidojullie hadden geleden
ellos / ellas / ustedeshabían padecidozij hadden geleden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopadeceréik zal lijden
túpadecerásjij zult lijden
él / ella / ustedpadeceráhij/zij zal lijden
nosotrospadeceremoswij zullen lijden
vosotrospadeceréisjullie zullen lijden
ellos / ellas / ustedespadeceránzij zullen lijden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopadeceríaik zou lijden
túpadeceríasjij zou lijden
él / ella / ustedpadeceríahij/zij zou lijden
nosotrospadeceríamoswij zouden lijden
vosotrospadeceríaisjullie zouden lijden
ellos / ellas / ustedespadeceríanzij zouden lijden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopadezca(dat) ik lijd
túpadezcas(dat) jij lijdt
él / ella / ustedpadezca(dat) hij/zij lijdt
nosotrospadezcamos(dat) wij lijden
vosotrospadezcáis(dat) jullie lijden
ellos / ellas / ustedespadezcan(dat) zij lijden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno padezcas
él / ella / ustedno padezca
nosotrosno padezcamos
vosotrosno padezcáis
ellos / ellas / ustedesno padezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya padecido(dat) ik heb geleden
túhayas padecido(dat) jij hebt geleden
él / ella / ustedhaya padecido(dat) hij/zij heeft geleden
nosotroshayamos padecido(dat) wij hebben geleden
vosotroshayáis padecido(dat) jullie hebben geleden
ellos / ellas / ustedeshayan padecido(dat) zij hebben geleden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopadeciera / padeciese(dat) ik leed
túpadecieras / padecieses(dat) jij leed
él / ella / ustedpadeciera / padeciese(dat) hij/zij leed
nosotrospadeciéramos / padeciésemos(dat) wij leden
vosotrospadecierais / padecieseis(dat) jullie leden
ellos / ellas / ustedespadecieran / padeciesen(dat) zij leden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera padecido / hubiese padecido(dat) ik had geleden
túhubieras padecido / hubieses padecido(dat) jij had geleden
él / ella / ustedhubiera padecido / hubiese padecido(dat) hij/zij had geleden
nosotroshubiéramos padecido / hubiésemos padecido(dat) wij hadden geleden
vosotroshubierais padecido / hubieseis padecido(dat) jullie hadden geleden
ellos / ellas / ustedeshubieran padecido / hubiesen padecido(dat) zij hadden geleden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría padecidoik zou geleden hebben
túhabrías padecidojij zou geleden hebben
él / ella / ustedhabría padecidohij/zij zou geleden hebben
nosotroshabríamos padecidowij zouden geleden hebben
vosotroshabríais padecidojullie zouden geleden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían padecidozij zouden geleden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré padecidoik zal geleden hebben
túhabrás padecidojij zult geleden hebben
él / ella / ustedhabrá padecidohij/zij zal geleden hebben
nosotroshabremos padecidowij zullen geleden hebben
vosotroshabréis padecidojullie zullen geleden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán padecidozij zullen geleden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopadeciere(dat) ik zal lijden
túpadecieres(dat) jij zult lijden
él / ella / ustedpadeciere(dat) hij/zij zal lijden
nosotrospadeciéremos(dat) wij zullen lijden
vosotrospadeciereis(dat) jullie zullen lijden
ellos / ellas / ustedespadecieren(dat) zij zullen lijden

Gerundio:padeciendo

Participio:padecido

Voorbeeldzinnen

  • Muchos niños padecen de asma.

    Veel kinderen lijden aan astma.

  • Ella padece una grave enfermedad.

    Zij lijdt aan een ernstige ziekte.

  • Después de la operación, padeció mucho dolor.

    Na de operatie heeft hij veel pijn geleden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is padecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van padecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: padezco, padeces, padece, padecemos, padecéis, padecen.

Wat betekent padecer in het Nederlands?

Padecer betekent lijden, doormaken, verduren. Bijvoorbeeld: "Muchos niños padecen de asma." — Veel kinderen lijden aan astma.