Vervoeging van pactar

Pactar betekent afspreken, bedingen, overeenkomen. Een afspraak maken of een overeenkomst sluiten tussen twee of meer partijen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afspreken, bedingen, overeenkomenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopactoik spreek af
túpactasjij spreekt af
él / ella / ustedpactahij/zij spreekt af
nosotrospactamoswij spreken af
vosotrospactáisjullie spreken af
ellos / ellas / ustedespactanzij spreken af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pactadoik heb afgesproken
túhas pactadojij hebt afgesproken
él / ella / ustedha pactadohij/zij heeft afgesproken
nosotroshemos pactadowij hebben afgesproken
vosotroshabéis pactadojullie hebben afgesproken
ellos / ellas / ustedeshan pactadozij hebben afgesproken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopactéik sprak af
túpactastejij sprak af
él / ella / ustedpactóhij/zij sprak af
nosotrospactamoswij spraken af
vosotrospactasteisjullie spraken af
ellos / ellas / ustedespactaronzij spraken af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopactabaik sprak af
túpactabasjij sprak af
él / ella / ustedpactabahij/zij sprak af
nosotrospactábamoswij spraken af
vosotrospactabaisjullie spraken af
ellos / ellas / ustedespactabanzij spraken af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpacta
él / ella / ustedpacte
nosotrospactemos
vosotrospactad
ellos / ellas / ustedespacten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pactadoik had afgesproken
túhabías pactadojij had afgesproken
él / ella / ustedhabía pactadohij/zij had afgesproken
nosotroshabíamos pactadowij hadden afgesproken
vosotroshabíais pactadojullie hadden afgesproken
ellos / ellas / ustedeshabían pactadozij hadden afgesproken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopactaréik zal afspreken
túpactarásjij zult afspreken
él / ella / ustedpactaráhij/zij zal afspreken
nosotrospactaremoswij zullen afspreken
vosotrospactaréisjullie zullen afspreken
ellos / ellas / ustedespactaránzij zullen afspreken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopactaríaik zou afspreken
túpactaríasjij zou afspreken
él / ella / ustedpactaríahij/zij zou afspreken
nosotrospactaríamoswij zouden afspreken
vosotrospactaríaisjullie zouden afspreken
ellos / ellas / ustedespactaríanzij zouden afspreken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopacte(dat) ik afspreek
túpactes(dat) jij afspreekt
él / ella / ustedpacte(dat) hij/zij afspreekt, (dat) u afspreekt
nosotrospactemos(dat) wij afspreken
vosotrospactéis(dat) jullie afspreken
ellos / ellas / ustedespacten(dat) zij afspreken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pactes
él / ella / ustedno pacte
nosotrosno pactemos
vosotrosno pactéis
ellos / ellas / ustedesno pacten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya pactado(dat) ik heb afgesproken
túhayas pactado(dat) jij hebt afgesproken
él / ella / ustedhaya pactado(dat) hij/zij heeft afgesproken, (dat) u heeft afgesproken
nosotroshayamos pactado(dat) wij hebben afgesproken
vosotroshayáis pactado(dat) jullie hebben afgesproken
ellos / ellas / ustedeshayan pactado(dat) zij hebben afgesproken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopactara / pactase(dat) ik afsprak
túpactaras / pactases(dat) jij afsprak
él / ella / ustedpactara / pactase(dat) hij/zij afsprak, (dat) u afsprak
nosotrospactáramos / pactásemos(dat) wij afspraken
vosotrospactarais / pactaseis(dat) jullie afspraken
ellos / ellas / ustedespactaran / pactasen(dat) zij afspraken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera pactado / hubiese pactado(dat) ik had afgesproken
túhubieras pactado / hubieses pactado(dat) jij had afgesproken
él / ella / ustedhubiera pactado / hubiese pactado(dat) hij/zij had afgesproken, (dat) u had afgesproken
nosotroshubiéramos pactado / hubiésemos pactado(dat) wij hadden afgesproken
vosotroshubierais pactado / hubieseis pactado(dat) jullie hadden afgesproken
ellos / ellas / ustedeshubieran pactado / hubiesen pactado(dat) zij hadden afgesproken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pactadoik zou hebben afgesproken
túhabrías pactadojij zou hebben afgesproken
él / ella / ustedhabría pactadohij/zij zou hebben afgesproken
nosotroshabríamos pactadowij zouden hebben afgesproken
vosotroshabríais pactadojullie zouden hebben afgesproken
ellos / ellas / ustedeshabrían pactadozij zouden hebben afgesproken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pactadoik zal hebben afgesproken
túhabrás pactadojij zult hebben afgesproken
él / ella / ustedhabrá pactadohij/zij zal hebben afgesproken
nosotroshabremos pactadowij zullen hebben afgesproken
vosotroshabréis pactadojullie zullen hebben afgesproken
ellos / ellas / ustedeshabrán pactadozij zullen hebben afgesproken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopactare(dat) ik zal afspreken
túpactares(dat) jij zult afspreken
él / ella / ustedpactare(dat) hij/zij zal afspreken, (dat) u zult afspreken
nosotrospactáremos(dat) wij zullen afspreken
vosotrospactareis(dat) jullie zullen afspreken
ellos / ellas / ustedespactaren(dat) zij zullen afspreken

Gerundio:pactando

Participio:pactado

Voorbeeldzinnen

  • Las dos empresas pactaron un nuevo precio para el contrato.

    De twee bedrijven spraken een nieuwe prijs af voor het contract.

  • Es importante pactar las condiciones antes de firmar cualquier documento.

    Het is belangrijk de voorwaarden af te spreken voordat je enig document ondertekent.

  • No pudimos pactar, así que la negociación fracasó.

    We konden geen overeenstemming bereiken, dus de onderhandeling mislukte.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is pactar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van pactar in de tegenwoordige tijd?

Presente: pacto, pactas, pacta, pactamos, pactáis, pactan.

Wat betekent pactar in het Nederlands?

Pactar betekent afspreken, bedingen, overeenkomen. Bijvoorbeeld: "Las dos empresas pactaron un nuevo precio para el contrato." — De twee bedrijven spraken een nieuwe prijs af voor het contract.