Vervoeging van tocar

Tocar betekent aanraken, spelen, voelen. Tocar betekent iets of iemand aanraken, een muziekinstrument bespelen of een bepaald gevoel ervaren door aanraking. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (toqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: aanraken, spelen, voelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotocoik raak aan
tútocasjij raakt aan
él / ella / ustedtocahij/zij raakt aan
nosotrostocamoswij raken aan
vosotrostocáisjullie raken aan
ellos / ellas / ustedestocanzij raken aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tocadoik heb aangeraakt
túhas tocadojij hebt aangeraakt
él / ella / ustedha tocadohij/zij heeft aangeraakt
nosotroshemos tocadowij hebben aangeraakt
vosotroshabéis tocadojullie hebben aangeraakt
ellos / ellas / ustedeshan tocadozij hebben aangeraakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotoquéik raakte aan
tútocastejij raakte aan
él / ella / ustedtocóhij/zij raakte aan
nosotrostocamoswij raakten aan
vosotrostocasteisjullie raakten aan
ellos / ellas / ustedestocaronzij raakten aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotocabaik raakte aan
tútocabasjij raakte aan
él / ella / ustedtocabahij/zij raakte aan
nosotrostocábamoswij raakten aan
vosotrostocabaisjullie raakten aan
ellos / ellas / ustedestocabanzij raakten aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútoca
él / ella / ustedtoque
nosotrostoquemos
vosotrostocad
ellos / ellas / ustedestoquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tocadoik had aangeraakt
túhabías tocadojij had aangeraakt
él / ella / ustedhabía tocadohij/zij had aangeraakt
nosotroshabíamos tocadowij hadden aangeraakt
vosotroshabíais tocadojullie hadden aangeraakt
ellos / ellas / ustedeshabían tocadozij hadden aangeraakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotocaréik zal aanraken
tútocarásjij zult aanraken
él / ella / ustedtocaráhij/zij zal aanraken
nosotrostocaremoswij zullen aanraken
vosotrostocaréisjullie zullen aanraken
ellos / ellas / ustedestocaránzij zullen aanraken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotocaríaik zou aanraken
tútocaríasjij zou aanraken
él / ella / ustedtocaríahij/zij zou aanraken
nosotrostocaríamoswij zouden aanraken
vosotrostocaríaisjullie zouden aanraken
ellos / ellas / ustedestocaríanzij zouden aanraken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotoque(dat) ik aanraak
tútoques(dat) jij aanraakt
él / ella / ustedtoque(dat) hij/zij aanraakt
nosotrostoquemos(dat) wij aanraken
vosotrostoquéis(dat) jullie aanraken
ellos / ellas / ustedestoquen(dat) zij aanraken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno toques
él / ella / ustedno toque
nosotrosno toquemos
vosotrosno toquéis
ellos / ellas / ustedesno toquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tocado(dat) ik heb aangeraakt
túhayas tocado(dat) jij hebt aangeraakt
él / ella / ustedhaya tocado(dat) hij/zij heeft aangeraakt
nosotroshayamos tocado(dat) wij hebben aangeraakt
vosotroshayáis tocado(dat) jullie hebben aangeraakt
ellos / ellas / ustedeshayan tocado(dat) zij hebben aangeraakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotocara / tocase(dat) ik aanraakte
tútocaras / tocases(dat) jij aanraakte
él / ella / ustedtocara / tocase(dat) hij/zij aanraakte
nosotrostocáramos / tocásemos(dat) wij aanraakten
vosotrostocarais / tocaseis(dat) jullie aanraakten
ellos / ellas / ustedestocaran / tocasen(dat) zij aanraakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tocado / hubiese tocado(dat) ik had aangeraakt
túhubieras tocado / hubieses tocado(dat) jij had aangeraakt
él / ella / ustedhubiera tocado / hubiese tocado(dat) hij/zij had aangeraakt
nosotroshubiéramos tocado / hubiésemos tocado(dat) wij hadden aangeraakt
vosotroshubierais tocado / hubieseis tocado(dat) jullie hadden aangeraakt
ellos / ellas / ustedeshubieran tocado / hubiesen tocado(dat) zij hadden aangeraakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tocadoik zou hebben aangeraakt
túhabrías tocadojij zou hebben aangeraakt
él / ella / ustedhabría tocadohij/zij zou hebben aangeraakt
nosotroshabríamos tocadowij zouden hebben aangeraakt
vosotroshabríais tocadojullie zouden hebben aangeraakt
ellos / ellas / ustedeshabrían tocadozij zouden hebben aangeraakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tocadoik zal hebben aangeraakt
túhabrás tocadojij zult hebben aangeraakt
él / ella / ustedhabrá tocadohij/zij zal hebben aangeraakt
nosotroshabremos tocadowij zullen hebben aangeraakt
vosotroshabréis tocadojullie zullen hebben aangeraakt
ellos / ellas / ustedeshabrán tocadozij zullen hebben aangeraakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotocare(dat) ik zou aanraken
tútocares(dat) jij zou aanraken
él / ella / ustedtocare(dat) hij/zij zou aanraken
nosotrostocáremos(dat) wij zouden aanraken
vosotrostocareis(dat) jullie zouden aanraken
ellos / ellas / ustedestocaren(dat) zij zouden aanraken

Gerundio:tocando

Participio:tocado

Voorbeeldzinnen

  • No toques eso, está caliente.

    Raak dat niet aan, het is heet.

  • Me gusta tocar la guitarra por las noches.

    Ik speel 's avonds graag gitaar.

  • Toca la tela para ver si es suave.

    Voel aan de stof om te zien of het zacht is.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tocar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (toqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van tocar in de tegenwoordige tijd?

Presente: toco, tocas, toca, tocamos, tocáis, tocan.

Wat betekent tocar in het Nederlands?

Tocar betekent aanraken, spelen, voelen. Bijvoorbeeld: "No toques eso, está caliente." — Raak dat niet aan, het is heet.