Tolerar betekent tolereren, aanvaarden, verduren. Iets of iemand toestaan, zelfs als je het er niet mee eens bent of het moeilijk vindt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | toleroik tolereer |
| tú | tolerasjij tolereert |
| él / ella / usted | tolerahij/zij tolereert |
| nosotros | toleramoswij tolereren |
| vosotros | toleráisjullie tolereren |
| ellos / ellas / ustedes | toleranzij tolereren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he toleradoik heb getolereerd |
| tú | has toleradojij hebt getolereerd |
| él / ella / usted | ha toleradohij/zij heeft getolereerd |
| nosotros | hemos toleradowij hebben getolereerd |
| vosotros | habéis toleradojullie hebben getolereerd |
| ellos / ellas / ustedes | han toleradozij hebben getolereerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | toleréik tolereerde |
| tú | tolerastejij tolereerde |
| él / ella / usted | toleróhij/zij tolereerde |
| nosotros | toleramoswij tolereerden |
| vosotros | tolerasteisjullie tolereerden |
| ellos / ellas / ustedes | toleraronzij tolereerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | tolerabaik tolereerde |
| tú | tolerabasjij tolereerde |
| él / ella / usted | tolerabahij/zij tolereerde |
| nosotros | tolerábamoswij tolereerden |
| vosotros | tolerabaisjullie tolereerden |
| ellos / ellas / ustedes | tolerabanzij tolereerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | tolera |
| él / ella / usted | tolere |
| nosotros | toleremos |
| vosotros | tolerad |
| ellos / ellas / ustedes | toleren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había toleradoik had getolereerd |
| tú | habías toleradojij had getolereerd |
| él / ella / usted | había toleradohij/zij had getolereerd |
| nosotros | habíamos toleradowij hadden getolereerd |
| vosotros | habíais toleradojullie hadden getolereerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían toleradozij hadden getolereerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | toleraréik zal tolereren |
| tú | tolerarásjij zult tolereren |
| él / ella / usted | toleraráhij/zij zal tolereren |
| nosotros | toleraremoswij zullen tolereren |
| vosotros | toleraréisjullie zullen tolereren |
| ellos / ellas / ustedes | toleraránzij zullen tolereren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | toleraríaik zou tolereren |
| tú | toleraríasjij zou tolereren |
| él / ella / usted | toleraríahij/zij zou tolereren |
| nosotros | toleraríamoswij zouden tolereren |
| vosotros | toleraríaisjullie zouden tolereren |
| ellos / ellas / ustedes | toleraríanzij zouden tolereren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | tolere(dat) ik tolereer |
| tú | toleres(dat) jij tolereert |
| él / ella / usted | tolere(dat) hij/zij tolereert |
| nosotros | toleremos(dat) wij tolereren |
| vosotros | toleréis(dat) jullie tolereren |
| ellos / ellas / ustedes | toleren(dat) zij tolereren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no toleres |
| él / ella / usted | no tolere |
| nosotros | no toleremos |
| vosotros | no toleréis |
| ellos / ellas / ustedes | no toleren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya tolerado(dat) ik getolereerd heb |
| tú | hayas tolerado(dat) jij getolereerd hebt |
| él / ella / usted | haya tolerado(dat) hij/zij getolereerd heeft |
| nosotros | hayamos tolerado(dat) wij getolereerd hebben |
| vosotros | hayáis tolerado(dat) jullie getolereerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan tolerado(dat) zij getolereerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | tolerara / tolerase(dat) ik tolereerde |
| tú | toleraras / tolerases(dat) jij tolereerde |
| él / ella / usted | tolerara / tolerase(dat) hij/zij tolereerde |
| nosotros | toleráramos / tolerásemos(dat) wij tolereerden |
| vosotros | tolerarais / toleraseis(dat) jullie tolereerden |
| ellos / ellas / ustedes | toleraran / tolerasen(dat) zij tolereerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera tolerado / hubiese tolerado(dat) ik getolereerd had |
| tú | hubieras tolerado / hubieses tolerado(dat) jij getolereerd had |
| él / ella / usted | hubiera tolerado / hubiese tolerado(dat) hij/zij getolereerd had |
| nosotros | hubiéramos tolerado / hubiésemos tolerado(dat) wij getolereerd hadden |
| vosotros | hubierais tolerado / hubieseis tolerado(dat) jullie getolereerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran tolerado / hubiesen tolerado(dat) zij getolereerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría toleradoik zou getolereerd hebben |
| tú | habrías toleradojij zou getolereerd hebben |
| él / ella / usted | habría toleradohij/zij zou getolereerd hebben |
| nosotros | habríamos toleradowij zouden getolereerd hebben |
| vosotros | habríais toleradojullie zouden getolereerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían toleradozij zouden getolereerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré toleradoik zal getolereerd hebben |
| tú | habrás toleradojij zult getolereerd hebben |
| él / ella / usted | habrá toleradohij/zij zal getolereerd hebben |
| nosotros | habremos toleradowij zullen getolereerd hebben |
| vosotros | habréis toleradojullie zullen getolereerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán toleradozij zullen getolereerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | tolerare(dat) ik zal tolereren |
| tú | tolerares(dat) jij zult tolereren |
| él / ella / usted | tolerare(dat) hij/zij zal tolereren |
| nosotros | toleráremos(dat) wij zullen tolereren |
| vosotros | tolerareis(dat) jullie zult tolereren |
| ellos / ellas / ustedes | toleraren(dat) zij zullen tolereren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is tolerar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van tolerar in de tegenwoordige tijd?
Presente: tolero, toleras, tolera, toleramos, toleráis, toleran.
Wat betekent tolerar in het Nederlands?
Tolerar betekent tolereren, aanvaarden, verduren. Bijvoorbeeld: "No puedo tolerar este comportamiento por más tiempo." — Ik kan dit gedrag niet langer tolereren.