Vervoeging van tolerar

Tolerar betekent tolereren, aanvaarden, verduren. Iets of iemand toestaan, zelfs als je het er niet mee eens bent of het moeilijk vindt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: tolereren, aanvaarden, verdurenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotoleroik tolereer
tútolerasjij tolereert
él / ella / ustedtolerahij/zij tolereert
nosotrostoleramoswij tolereren
vosotrostoleráisjullie tolereren
ellos / ellas / ustedestoleranzij tolereren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe toleradoik heb getolereerd
túhas toleradojij hebt getolereerd
él / ella / ustedha toleradohij/zij heeft getolereerd
nosotroshemos toleradowij hebben getolereerd
vosotroshabéis toleradojullie hebben getolereerd
ellos / ellas / ustedeshan toleradozij hebben getolereerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotoleréik tolereerde
tútolerastejij tolereerde
él / ella / ustedtoleróhij/zij tolereerde
nosotrostoleramoswij tolereerden
vosotrostolerasteisjullie tolereerden
ellos / ellas / ustedestoleraronzij tolereerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotolerabaik tolereerde
tútolerabasjij tolereerde
él / ella / ustedtolerabahij/zij tolereerde
nosotrostolerábamoswij tolereerden
vosotrostolerabaisjullie tolereerden
ellos / ellas / ustedestolerabanzij tolereerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútolera
él / ella / ustedtolere
nosotrostoleremos
vosotrostolerad
ellos / ellas / ustedestoleren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía toleradoik had getolereerd
túhabías toleradojij had getolereerd
él / ella / ustedhabía toleradohij/zij had getolereerd
nosotroshabíamos toleradowij hadden getolereerd
vosotroshabíais toleradojullie hadden getolereerd
ellos / ellas / ustedeshabían toleradozij hadden getolereerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotoleraréik zal tolereren
tútolerarásjij zult tolereren
él / ella / ustedtoleraráhij/zij zal tolereren
nosotrostoleraremoswij zullen tolereren
vosotrostoleraréisjullie zullen tolereren
ellos / ellas / ustedestoleraránzij zullen tolereren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotoleraríaik zou tolereren
tútoleraríasjij zou tolereren
él / ella / ustedtoleraríahij/zij zou tolereren
nosotrostoleraríamoswij zouden tolereren
vosotrostoleraríaisjullie zouden tolereren
ellos / ellas / ustedestoleraríanzij zouden tolereren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotolere(dat) ik tolereer
tútoleres(dat) jij tolereert
él / ella / ustedtolere(dat) hij/zij tolereert
nosotrostoleremos(dat) wij tolereren
vosotrostoleréis(dat) jullie tolereren
ellos / ellas / ustedestoleren(dat) zij tolereren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno toleres
él / ella / ustedno tolere
nosotrosno toleremos
vosotrosno toleréis
ellos / ellas / ustedesno toleren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tolerado(dat) ik getolereerd heb
túhayas tolerado(dat) jij getolereerd hebt
él / ella / ustedhaya tolerado(dat) hij/zij getolereerd heeft
nosotroshayamos tolerado(dat) wij getolereerd hebben
vosotroshayáis tolerado(dat) jullie getolereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan tolerado(dat) zij getolereerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotolerara / tolerase(dat) ik tolereerde
tútoleraras / tolerases(dat) jij tolereerde
él / ella / ustedtolerara / tolerase(dat) hij/zij tolereerde
nosotrostoleráramos / tolerásemos(dat) wij tolereerden
vosotrostolerarais / toleraseis(dat) jullie tolereerden
ellos / ellas / ustedestoleraran / tolerasen(dat) zij tolereerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tolerado / hubiese tolerado(dat) ik getolereerd had
túhubieras tolerado / hubieses tolerado(dat) jij getolereerd had
él / ella / ustedhubiera tolerado / hubiese tolerado(dat) hij/zij getolereerd had
nosotroshubiéramos tolerado / hubiésemos tolerado(dat) wij getolereerd hadden
vosotroshubierais tolerado / hubieseis tolerado(dat) jullie getolereerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran tolerado / hubiesen tolerado(dat) zij getolereerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría toleradoik zou getolereerd hebben
túhabrías toleradojij zou getolereerd hebben
él / ella / ustedhabría toleradohij/zij zou getolereerd hebben
nosotroshabríamos toleradowij zouden getolereerd hebben
vosotroshabríais toleradojullie zouden getolereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían toleradozij zouden getolereerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré toleradoik zal getolereerd hebben
túhabrás toleradojij zult getolereerd hebben
él / ella / ustedhabrá toleradohij/zij zal getolereerd hebben
nosotroshabremos toleradowij zullen getolereerd hebben
vosotroshabréis toleradojullie zullen getolereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán toleradozij zullen getolereerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotolerare(dat) ik zal tolereren
tútolerares(dat) jij zult tolereren
él / ella / ustedtolerare(dat) hij/zij zal tolereren
nosotrostoleráremos(dat) wij zullen tolereren
vosotrostolerareis(dat) jullie zult tolereren
ellos / ellas / ustedestoleraren(dat) zij zullen tolereren

Gerundio:tolerando

Participio:tolerado

Voorbeeldzinnen

  • No puedo tolerar este comportamiento por más tiempo.

    Ik kan dit gedrag niet langer tolereren.

  • Ella tolera muy bien las críticas, es una virtud.

    Zij tolereert kritiek erg goed, dat is een deugd.

  • Debemos aprender a tolerar las diferentes opiniones de los demás.

    We moeten leren om de verschillende meningen van anderen te tolereren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tolerar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van tolerar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tolero, toleras, tolera, toleramos, toleráis, toleran.

Wat betekent tolerar in het Nederlands?

Tolerar betekent tolereren, aanvaarden, verduren. Bijvoorbeeld: "No puedo tolerar este comportamiento por más tiempo." — Ik kan dit gedrag niet langer tolereren.