Adjuntar betekent bijvoegen, insluiten. Iets toevoegen aan een document, e-mail of bestand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | adjuntoik voeg bij |
| tú | adjuntasjij voegt bij |
| él / ella / usted | adjuntahij/zij voegt bij |
| nosotros | adjuntamoswij voegen bij |
| vosotros | adjuntáisjullie voegen bij |
| ellos / ellas / ustedes | adjuntanzij voegen bij |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he adjuntadoik heb bijgevoegd |
| tú | has adjuntadojij hebt bijgevoegd |
| él / ella / usted | ha adjuntadohij/zij heeft bijgevoegd |
| nosotros | hemos adjuntadowij hebben bijgevoegd |
| vosotros | habéis adjuntadojullie hebben bijgevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | han adjuntadozij hebben bijgevoegd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | adjuntéik voegde bij |
| tú | adjuntastejij voegde bij |
| él / ella / usted | adjuntóhij/zij voegde bij |
| nosotros | adjuntamoswij voegden bij |
| vosotros | adjuntasteisjullie voegden bij |
| ellos / ellas / ustedes | adjuntaronzij voegden bij |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | adjuntabaik voegde bij |
| tú | adjuntabasjij voegde bij |
| él / ella / usted | adjuntabahij/zij voegde bij |
| nosotros | adjuntábamoswij voegden bij |
| vosotros | adjuntabaisjullie voegden bij |
| ellos / ellas / ustedes | adjuntabanzij voegden bij |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | adjunta |
| él / ella / usted | adjunte |
| nosotros | adjuntemos |
| vosotros | adjuntad |
| ellos / ellas / ustedes | adjunten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había adjuntadoik had bijgevoegd |
| tú | habías adjuntadojij had bijgevoegd |
| él / ella / usted | había adjuntadohij/zij had bijgevoegd |
| nosotros | habíamos adjuntadowij hadden bijgevoegd |
| vosotros | habíais adjuntadojullie hadden bijgevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | habían adjuntadozij hadden bijgevoegd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | adjuntaréik zal bijvoegen |
| tú | adjuntarásjij zult bijvoegen |
| él / ella / usted | adjuntaráhij/zij zal bijvoegen |
| nosotros | adjuntaremoswij zullen bijvoegen |
| vosotros | adjuntaréisjullie zullen bijvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | adjuntaránzij zullen bijvoegen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | adjuntaríaik zou bijvoegen |
| tú | adjuntaríasjij zou bijvoegen |
| él / ella / usted | adjuntaríahij/zij zou bijvoegen |
| nosotros | adjuntaríamoswij zouden bijvoegen |
| vosotros | adjuntaríaisjullie zouden bijvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | adjuntaríanzij zouden bijvoegen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | adjunte(dat) ik bijvoeg |
| tú | adjuntes(dat) jij bijvoegt |
| él / ella / usted | adjunte(dat) hij/zij bijvoegt |
| nosotros | adjuntemos(dat) wij bijvoegen |
| vosotros | adjuntéis(dat) jullie bijvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | adjunten(dat) zij bijvoegen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no adjuntes |
| él / ella / usted | no adjunte |
| nosotros | no adjuntemos |
| vosotros | no adjuntéis |
| ellos / ellas / ustedes | no adjunten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya adjuntado(dat) ik heb bijgevoegd |
| tú | hayas adjuntado(dat) jij hebt bijgevoegd |
| él / ella / usted | haya adjuntado(dat) hij/zij heeft bijgevoegd |
| nosotros | hayamos adjuntado(dat) wij hebben bijgevoegd |
| vosotros | hayáis adjuntado(dat) jullie hebben bijgevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan adjuntado(dat) zij hebben bijgevoegd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | adjuntara / adjuntase(dat) ik bijvoegde |
| tú | adjuntaras / adjuntases(dat) jij bijvoegde |
| él / ella / usted | adjuntara / adjuntase(dat) hij/zij bijvoegde |
| nosotros | adjuntáramos / adjuntásemos(dat) wij bijvoegden |
| vosotros | adjuntarais / adjuntaseis(dat) jullie bijvoegden |
| ellos / ellas / ustedes | adjuntaran / adjuntasen(dat) zij bijvoegden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera adjuntado / hubiese adjuntado(dat) ik had bijgevoegd |
| tú | hubieras adjuntado / hubieses adjuntado(dat) jij had bijgevoegd |
| él / ella / usted | hubiera adjuntado / hubiese adjuntado(dat) hij/zij had bijgevoegd |
| nosotros | hubiéramos adjuntado / hubiésemos adjuntado(dat) wij hadden bijgevoegd |
| vosotros | hubierais adjuntado / hubieseis adjuntado(dat) jullie hadden bijgevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran adjuntado / hubiesen adjuntado(dat) zij hadden bijgevoegd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría adjuntadoik zou hebben bijgevoegd |
| tú | habrías adjuntadojij zou hebben bijgevoegd |
| él / ella / usted | habría adjuntadohij/zij zou hebben bijgevoegd |
| nosotros | habríamos adjuntadowij zouden hebben bijgevoegd |
| vosotros | habríais adjuntadojullie zouden hebben bijgevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían adjuntadozij zouden hebben bijgevoegd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré adjuntadoik zal hebben bijgevoegd |
| tú | habrás adjuntadojij zult hebben bijgevoegd |
| él / ella / usted | habrá adjuntadohij/zij zal hebben bijgevoegd |
| nosotros | habremos adjuntadowij zullen hebben bijgevoegd |
| vosotros | habréis adjuntadojullie zullen hebben bijgevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán adjuntadozij zullen hebben bijgevoegd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | adjuntaremocht ik bijvoegen |
| tú | adjuntaresmocht jij bijvoegen |
| él / ella / usted | adjuntaremocht hij/zij bijvoegen |
| nosotros | adjuntáremosmochten wij bijvoegen |
| vosotros | adjuntareismochten jullie bijvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | adjuntarenmochten zij bijvoegen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is adjuntar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van adjuntar in de tegenwoordige tijd?
Presente: adjunto, adjuntas, adjunta, adjuntamos, adjuntáis, adjuntan.
Wat betekent adjuntar in het Nederlands?
Adjuntar betekent bijvoegen, insluiten. Bijvoorbeeld: "Por favor, adjunta el documento a tu correo electrónico." — Voeg alsjeblieft het document bij je e-mail.