Vervoeging van garantizar

Garantizar betekent garanderen, verzekeren. Dit werkwoord betekent de belofte of zekerheid geven dat iets zal gebeuren of aan een bepaalde standaard zal voldoen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (garanticé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: garanderen, verzekerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yogarantizoik garandeer
túgarantizasjij garandeert
él / ella / ustedgarantizahij/zij garandeert
nosotrosgarantizamoswij garanderen
vosotrosgarantizáisjullie garanderen
ellos / ellas / ustedesgarantizanzij garanderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe garantizadoik heb gegarandeerd
túhas garantizadojij hebt gegarandeerd
él / ella / ustedha garantizadohij/zij heeft gegarandeerd
nosotroshemos garantizadowij hebben gegarandeerd
vosotroshabéis garantizadojullie hebben gegarandeerd
ellos / ellas / ustedeshan garantizadozij hebben gegarandeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yogaranticéik garandeerde
túgarantizastejij garandeerde
él / ella / ustedgarantizóhij/zij garandeerde
nosotrosgarantizamoswij garandeerden
vosotrosgarantizasteisjullie garandeerden
ellos / ellas / ustedesgarantizaronzij garandeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yogarantizabaik garandeerde
túgarantizabasjij garandeerde
él / ella / ustedgarantizabahij/zij garandeerde
nosotrosgarantizábamoswij garandeerden
vosotrosgarantizabaisjullie garandeerden
ellos / ellas / ustedesgarantizabanzij garandeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgarantiza
él / ella / ustedgarantice
nosotrosgaranticemos
vosotrosgarantizad
ellos / ellas / ustedesgaranticen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía garantizadoik had gegarandeerd
túhabías garantizadojij had gegarandeerd
él / ella / ustedhabía garantizadohij/zij had gegarandeerd
nosotroshabíamos garantizadowij hadden gegarandeerd
vosotroshabíais garantizadojullie hadden gegarandeerd
ellos / ellas / ustedeshabían garantizadozij hadden gegarandeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yogarantizaréik zal garanderen
túgarantizarásjij zult garanderen
él / ella / ustedgarantizaráhij/zij zal garanderen
nosotrosgarantizaremoswij zullen garanderen
vosotrosgarantizaréisjullie zullen garanderen
ellos / ellas / ustedesgarantizaránzij zullen garanderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yogarantizaríaik zou garanderen
túgarantizaríasjij zou garanderen
él / ella / ustedgarantizaríahij/zij zou garanderen
nosotrosgarantizaríamoswij zouden garanderen
vosotrosgarantizaríaisjullie zouden garanderen
ellos / ellas / ustedesgarantizaríanzij zouden garanderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yogarantice(dat) ik garandeer
túgarantices(dat) jij garandeert
él / ella / ustedgarantice(dat) hij/zij garandeert
nosotrosgaranticemos(dat) wij garanderen
vosotrosgaranticéis(dat) jullie garanderen
ellos / ellas / ustedesgaranticen(dat) zij garanderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno garantices
él / ella / ustedno garantice
nosotrosno garanticemos
vosotrosno garanticéis
ellos / ellas / ustedesno garanticen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya garantizado(dat) ik heb gegarandeerd
túhayas garantizado(dat) jij hebt gegarandeerd
él / ella / ustedhaya garantizado(dat) hij/zij heeft gegarandeerd
nosotroshayamos garantizado(dat) wij hebben gegarandeerd
vosotroshayáis garantizado(dat) jullie hebben gegarandeerd
ellos / ellas / ustedeshayan garantizado(dat) zij hebben gegarandeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yogarantizara / garantizase(dat) ik garandeerde
túgarantizaras / garantizases(dat) jij garandeerde
él / ella / ustedgarantizara / garantizase(dat) hij/zij garandeerde
nosotrosgarantizáramos / garantizásemos(dat) wij garandeerden
vosotrosgarantizarais / garantizaseis(dat) jullie garandeerden
ellos / ellas / ustedesgarantizaran / garantizasen(dat) zij garandeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera garantizado / hubiese garantizado(dat) ik had gegarandeerd
túhubieras garantizado / hubieses garantizado(dat) jij had gegarandeerd
él / ella / ustedhubiera garantizado / hubiese garantizado(dat) hij/zij had gegarandeerd
nosotroshubiéramos garantizado / hubiésemos garantizado(dat) wij hadden gegarandeerd
vosotroshubierais garantizado / hubieseis garantizado(dat) jullie hadden gegarandeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran garantizado / hubiesen garantizado(dat) zij hadden gegarandeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría garantizadoik zou gegarandeerd hebben
túhabrías garantizadojij zou gegarandeerd hebben
él / ella / ustedhabría garantizadohij/zij zou gegarandeerd hebben
nosotroshabríamos garantizadowij zouden gegarandeerd hebben
vosotroshabríais garantizadojullie zouden gegarandeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían garantizadozij zouden gegarandeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré garantizadoik zal gegarandeerd hebben
túhabrás garantizadojij zult gegarandeerd hebben
él / ella / ustedhabrá garantizadohij/zij zal gegarandeerd hebben
nosotroshabremos garantizadowij zullen gegarandeerd hebben
vosotroshabréis garantizadojullie zullen gegarandeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán garantizadozij zullen gegarandeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yogarantizare(dat) ik zou garanderen
túgarantizares(dat) jij zou garanderen
él / ella / ustedgarantizare(dat) hij/zij zou garanderen
nosotrosgarantizáremos(dat) wij zouden garanderen
vosotrosgarantizareis(dat) jullie zouden garanderen
ellos / ellas / ustedesgarantizaren(dat) zij zouden garanderen

Gerundio:garantizando

Participio:garantizado

Voorbeeldzinnen

  • La empresa garantiza la calidad de sus productos.

    Het bedrijf garandeert de kwaliteit van zijn producten.

  • Podemos garantizar que el proyecto se completará a tiempo.

    We kunnen verzekeren dat het project op tijd afgerond zal zijn.

  • El contrato garantiza tus derechos como empleado.

    Het contract garandeert jouw rechten als werknemer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is garantizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (garanticé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van garantizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: garantizo, garantizas, garantiza, garantizamos, garantizáis, garantizan.

Wat betekent garantizar in het Nederlands?

Garantizar betekent garanderen, verzekeren. Bijvoorbeeld: "La empresa garantiza la calidad de sus productos." — Het bedrijf garandeert de kwaliteit van zijn producten.