Ocurrir betekent gebeuren, plaatsvinden, voorvallen, plaats vinden. Beschrijven dat iets plaatsvindt of voorvalt. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | ocurroik gebeur |
| tú | ocurresjij gebeurt |
| él / ella / usted | ocurrehij/zij gebeurt |
| nosotros | ocurrimoswij gebeuren |
| vosotros | ocurrísjullie gebeuren |
| ellos / ellas / ustedes | ocurrenzij gebeuren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he ocurridoik ben gebeurd |
| tú | has ocurridojij bent gebeurd |
| él / ella / usted | ha ocurridohij/zij is gebeurd |
| nosotros | hemos ocurridowij zijn gebeurd |
| vosotros | habéis ocurridojullie zijn gebeurd |
| ellos / ellas / ustedes | han ocurridozij zijn gebeurd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | ocurríik gebeurde |
| tú | ocurristejij gebeurde |
| él / ella / usted | ocurrióhij/zij gebeurde |
| nosotros | ocurrimoswij gebeurden |
| vosotros | ocurristeisjullie gebeurden |
| ellos / ellas / ustedes | ocurrieronzij gebeurden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | ocurríaik gebeurde |
| tú | ocurríasjij gebeurde |
| él / ella / usted | ocurríahij/zij gebeurde |
| nosotros | ocurríamoswij gebeurden |
| vosotros | ocurríaisjullie gebeurden |
| ellos / ellas / ustedes | ocurríanzij gebeurden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | ocurre |
| él / ella / usted | ocurra |
| nosotros | ocurramos |
| vosotros | ocurrid |
| ellos / ellas / ustedes | ocurran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había ocurridoik was gebeurd |
| tú | habías ocurridojij was gebeurd |
| él / ella / usted | había ocurridohij/zij was gebeurd |
| nosotros | habíamos ocurridowij waren gebeurd |
| vosotros | habíais ocurridojullie waren gebeurd |
| ellos / ellas / ustedes | habían ocurridozij waren gebeurd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | ocurriréik zal gebeuren |
| tú | ocurrirásjij zult gebeuren |
| él / ella / usted | ocurriráhij/zij zal gebeuren |
| nosotros | ocurriremoswij zullen gebeuren |
| vosotros | ocurriréisjullie zullen gebeuren |
| ellos / ellas / ustedes | ocurriránzij zullen gebeuren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | ocurriríaik zou gebeuren |
| tú | ocurriríasjij zou gebeuren |
| él / ella / usted | ocurriríahij/zij zou gebeuren |
| nosotros | ocurriríamoswij zouden gebeuren |
| vosotros | ocurriríaisjullie zouden gebeuren |
| ellos / ellas / ustedes | ocurriríanzij zouden gebeuren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | ocurra(dat) ik gebeur |
| tú | ocurras(dat) jij gebeurt |
| él / ella / usted | ocurra(dat) hij/zij gebeurt |
| nosotros | ocurramos(dat) wij gebeuren |
| vosotros | ocurráis(dat) jullie gebeuren |
| ellos / ellas / ustedes | ocurran(dat) zij gebeuren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no ocurras |
| él / ella / usted | no ocurra |
| nosotros | no ocurramos |
| vosotros | no ocurráis |
| ellos / ellas / ustedes | no ocurran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya ocurrido(dat) ik gebeurd ben |
| tú | hayas ocurrido(dat) jij gebeurd bent |
| él / ella / usted | haya ocurrido(dat) hij/zij gebeurd is |
| nosotros | hayamos ocurrido(dat) wij gebeurd zijn |
| vosotros | hayáis ocurrido(dat) jullie gebeurd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | hayan ocurrido(dat) zij gebeurd zijn |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | ocurriera / ocurriese(dat) ik gebeurde |
| tú | ocurrieras / ocurrieses(dat) jij gebeurde |
| él / ella / usted | ocurriera / ocurriese(dat) hij/zij gebeurde |
| nosotros | ocurriéramos / ocurriésemos(dat) wij gebeurden |
| vosotros | ocurrierais / ocurrieseis(dat) jullie gebeurden |
| ellos / ellas / ustedes | ocurrieran / ocurriesen(dat) zij gebeurden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera ocurrido / hubiese ocurrido(dat) ik gebeurd was |
| tú | hubieras ocurrido / hubieses ocurrido(dat) jij gebeurd was |
| él / ella / usted | hubiera ocurrido / hubiese ocurrido(dat) hij/zij gebeurd was |
| nosotros | hubiéramos ocurrido / hubiésemos ocurrido(dat) wij gebeurd waren |
| vosotros | hubierais ocurrido / hubieseis ocurrido(dat) jullie gebeurd waren |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran ocurrido / hubiesen ocurrido(dat) zij gebeurd waren |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría ocurridoik zou zijn gebeurd |
| tú | habrías ocurridojij zou zijn gebeurd |
| él / ella / usted | habría ocurridohij/zij zou zijn gebeurd |
| nosotros | habríamos ocurridowij zouden zijn gebeurd |
| vosotros | habríais ocurridojullie zouden zijn gebeurd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían ocurridozij zouden zijn gebeurd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré ocurridoik zal zijn gebeurd |
| tú | habrás ocurridojij zult zijn gebeurd |
| él / ella / usted | habrá ocurridohij/zij zal zijn gebeurd |
| nosotros | habremos ocurridowij zullen zijn gebeurd |
| vosotros | habréis ocurridojullie zullen zijn gebeurd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán ocurridozij zullen zijn gebeurd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | ocurriere(mocht) ik gebeuren |
| tú | ocurrieres(mocht) jij gebeuren |
| él / ella / usted | ocurriere(mocht) hij/zij gebeuren |
| nosotros | ocurriéremos(mochten) wij gebeuren |
| vosotros | ocurriereis(mochten) jullie gebeuren |
| ellos / ellas / ustedes | ocurrieren(mochten) zij gebeuren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is ocurrir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van ocurrir in de tegenwoordige tijd?
Presente: ocurro, ocurres, ocurre, ocurrimos, ocurrís, ocurren.
Wat betekent ocurrir in het Nederlands?
Ocurrir betekent gebeuren, plaatsvinden, voorvallen, plaats vinden. Bijvoorbeeld: "¿Qué ocurrió ayer?" — Wat gebeurde er gisteren?