Vervoeging van achicharrar

Achicharrar betekent blakeren, laten aanbranden, verschroeien. Iets door intense hitte zwaar beschadigen of verbranden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: blakeren, laten aanbranden, verschroeienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoachicharroik blaker
túachicharrasjij blakert
él / ella / ustedachicharrahij/zij blakert
nosotrosachicharramoswij blakeren
vosotrosachicharráisjullie blakeren
ellos / ellas / ustedesachicharranzij blakeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe achicharradoik heb geblakerd
túhas achicharradojij hebt geblakerd
él / ella / ustedha achicharradohij/zij heeft geblakerd
nosotroshemos achicharradowij hebben geblakerd
vosotroshabéis achicharradojullie hebben geblakerd
ellos / ellas / ustedeshan achicharradozij hebben geblakerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoachicharréik blakerde
túachicharrastejij blakerde
él / ella / ustedachicharróhij/zij blakerde
nosotrosachicharramoswij blakerden
vosotrosachicharrasteisjullie blakerden
ellos / ellas / ustedesachicharraronzij blakerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoachicharrabaik blakerde
túachicharrabasjij blakerde
él / ella / ustedachicharrabahij/zij blakerde
nosotrosachicharrábamoswij blakerden
vosotrosachicharrabaisjullie blakerden
ellos / ellas / ustedesachicharrabanzij blakerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túachicharra
él / ella / ustedachicharre
nosotrosachicharremos
vosotrosachicharrad
ellos / ellas / ustedesachicharren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía achicharradoik had geblakerd
túhabías achicharradojij had geblakerd
él / ella / ustedhabía achicharradohij/zij had geblakerd
nosotroshabíamos achicharradowij hadden geblakerd
vosotroshabíais achicharradojullie hadden geblakerd
ellos / ellas / ustedeshabían achicharradozij hadden geblakerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoachicharraréik zal blakeren
túachicharrarásjij zult blakeren
él / ella / ustedachicharraráhij/zij zal blakeren
nosotrosachicharraremoswij zullen blakeren
vosotrosachicharraréisjullie zullen blakeren
ellos / ellas / ustedesachicharraránzij zullen blakeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoachicharraríaik zou blakeren
túachicharraríasjij zou blakeren
él / ella / ustedachicharraríahij/zij zou blakeren
nosotrosachicharraríamoswij zouden blakeren
vosotrosachicharraríaisjullie zouden blakeren
ellos / ellas / ustedesachicharraríanzij zouden blakeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoachicharre(dat) ik blaker
túachicharres(dat) jij blakert
él / ella / ustedachicharre(dat) hij/zij blakert, (dat) u blakert
nosotrosachicharremos(dat) wij blakeren
vosotrosachicharréis(dat) jullie blakeren
ellos / ellas / ustedesachicharren(dat) zij blakeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno achicharres
él / ella / ustedno achicharre
nosotrosno achicharremos
vosotrosno achicharréis
ellos / ellas / ustedesno achicharren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya achicharrado(dat) ik heb geblakerd
túhayas achicharrado(dat) jij hebt geblakerd
él / ella / ustedhaya achicharrado(dat) hij/zij heeft geblakerd, (dat) u heeft geblakerd
nosotroshayamos achicharrado(dat) wij hebben geblakerd
vosotroshayáis achicharrado(dat) jullie hebben geblakerd
ellos / ellas / ustedeshayan achicharrado(dat) zij hebben geblakerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoachicharrara / achicharrase(dat) ik blakerde
túachicharraras / achicharrases(dat) jij blakerde
él / ella / ustedachicharrara / achicharrase(dat) hij/zij blakerde, (dat) u blakerde
nosotrosachicharráramos / achicharrásemos(dat) wij blakerden
vosotrosachicharrarais / achicharraseis(dat) jullie blakerden
ellos / ellas / ustedesachicharraran / achicharrasen(dat) zij blakerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera achicharrado / hubiese achicharrado(dat) ik had geblakerd
túhubieras achicharrado / hubieses achicharrado(dat) jij had geblakerd
él / ella / ustedhubiera achicharrado / hubiese achicharrado(dat) hij/zij had geblakerd, (dat) u had geblakerd
nosotroshubiéramos achicharrado / hubiésemos achicharrado(dat) wij hadden geblakerd
vosotroshubierais achicharrado / hubieseis achicharrado(dat) jullie hadden geblakerd
ellos / ellas / ustedeshubieran achicharrado / hubiesen achicharrado(dat) zij hadden geblakerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría achicharradoik zou geblakerd hebben
túhabrías achicharradojij zou geblakerd hebben
él / ella / ustedhabría achicharradohij/zij zou geblakerd hebben
nosotroshabríamos achicharradowij zouden geblakerd hebben
vosotroshabríais achicharradojullie zouden geblakerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían achicharradozij zouden geblakerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré achicharradoik zal geblakerd hebben
túhabrás achicharradojij zult geblakerd hebben
él / ella / ustedhabrá achicharradohij/zij zal geblakerd hebben
nosotroshabremos achicharradowij zullen geblakerd hebben
vosotroshabréis achicharradojullie zullen geblakerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán achicharradozij zullen geblakerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoachicharrare(dat) ik mocht blakeren
túachicharrares(dat) jij mocht blakeren
él / ella / ustedachicharrare(dat) hij/zij mocht blakeren, (dat) u mocht blakeren
nosotrosachicharráremos(dat) wij mochten blakeren
vosotrosachicharrareis(dat) jullie mochten blakeren
ellos / ellas / ustedesachicharraren(dat) zij mochten blakeren

Gerundio:achicharrando

Participio:achicharrado

Voorbeeldzinnen

  • El sol achicharra la piel en verano.

    De zon blakert de huid in de zomer.

  • No dejes la comida en el horno, la vas a achicharrar.

    Laat het eten niet in de oven staan, je zult het laten aanbranden.

  • El cocinero achicharró el pollo sin querer.

    De kok liet per ongeluk de kip aanbranden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is achicharrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van achicharrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: achicharro, achicharras, achicharra, achicharramos, achicharráis, achicharran.

Wat betekent achicharrar in het Nederlands?

Achicharrar betekent blakeren, laten aanbranden, verschroeien. Bijvoorbeeld: "El sol achicharra la piel en verano." — De zon blakert de huid in de zomer.