Vervoeging van achuchar

Achuchar betekent betasten, duwen, verfrommelen, ophitsen. Iemand genegenheid tonen door te knuffelen, te omhelzen of zachtjes te duwen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: betasten, duwen, verfrommelen, ophitsenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoachuchoik knuffel
túachuchasjij knuffelt
él / ella / ustedachuchahij/zij knuffelt
nosotrosachuchamoswij knuffelen
vosotrosachucháisjullie knuffelen
ellos / ellas / ustedesachuchanzij knuffelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe achuchadoik heb geknuffeld
túhas achuchadojij hebt geknuffeld
él / ella / ustedha achuchadohij/zij heeft geknuffeld
nosotroshemos achuchadowij hebben geknuffeld
vosotroshabéis achuchadojullie hebben geknuffeld
ellos / ellas / ustedeshan achuchadozij hebben geknuffeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoachuchéik knuffelde
túachuchastejij knuffelde
él / ella / ustedachuchóhij/zij knuffelde
nosotrosachuchamoswij knuffelden
vosotrosachuchasteisjullie knuffelden
ellos / ellas / ustedesachucharonzij knuffelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoachuchabaik knuffelde
túachuchabasjij knuffelde
él / ella / ustedachuchabahij/zij knuffelde
nosotrosachuchábamoswij knuffelden
vosotrosachuchabaisjullie knuffelden
ellos / ellas / ustedesachuchabanzij knuffelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túachucha
él / ella / ustedachuche
nosotrosachuchemos
vosotrosachuchad
ellos / ellas / ustedesachuchen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía achuchadoik had geknuffeld
túhabías achuchadojij had geknuffeld
él / ella / ustedhabía achuchadohij/zij had geknuffeld
nosotroshabíamos achuchadowij hadden geknuffeld
vosotroshabíais achuchadojullie hadden geknuffeld
ellos / ellas / ustedeshabían achuchadozij hadden geknuffeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoachucharéik zal knuffelen
túachucharásjij zult knuffelen
él / ella / ustedachucharáhij/zij zal knuffelen
nosotrosachucharemoswij zullen knuffelen
vosotrosachucharéisjullie zullen knuffelen
ellos / ellas / ustedesachucharánzij zullen knuffelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoachucharíaik zou knuffelen
túachucharíasjij zou knuffelen
él / ella / ustedachucharíahij/zij zou knuffelen
nosotrosachucharíamoswij zouden knuffelen
vosotrosachucharíaisjullie zouden knuffelen
ellos / ellas / ustedesachucharíanzij zouden knuffelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoachuche(dat) ik knuffel
túachuches(dat) jij knuffelt
él / ella / ustedachuche(dat) hij/zij knuffelt
nosotrosachuchemos(dat) wij knuffelen
vosotrosachuchéis(dat) jullie knuffelen
ellos / ellas / ustedesachuchen(dat) zij knuffelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno achuches
él / ella / ustedno achuche
nosotrosno achuchemos
vosotrosno achuchéis
ellos / ellas / ustedesno achuchen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya achuchado(dat) ik geknuffeld heb
túhayas achuchado(dat) jij geknuffeld hebt
él / ella / ustedhaya achuchado(dat) hij/zij geknuffeld heeft
nosotroshayamos achuchado(dat) wij geknuffeld hebben
vosotroshayáis achuchado(dat) jullie geknuffeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan achuchado(dat) zij geknuffeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoachuchara / achuchase(dat) ik knuffelde
túachucharas / achuchases(dat) jij knuffelde
él / ella / ustedachuchara / achuchase(dat) hij/zij knuffelde
nosotrosachucháramos / achuchásemos(dat) wij knuffelden
vosotrosachucharais / achuchaseis(dat) jullie knuffelden
ellos / ellas / ustedesachucharan / achuchasen(dat) zij knuffelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera achuchado / hubiese achuchado(dat) ik geknuffeld had
túhubieras achuchado / hubieses achuchado(dat) jij geknuffeld had
él / ella / ustedhubiera achuchado / hubiese achuchado(dat) hij/zij geknuffeld had
nosotroshubiéramos achuchado / hubiésemos achuchado(dat) wij geknuffeld hadden
vosotroshubierais achuchado / hubieseis achuchado(dat) jullie geknuffeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran achuchado / hubiesen achuchado(dat) zij geknuffeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría achuchadoik zou geknuffeld hebben
túhabrías achuchadojij zou geknuffeld hebben
él / ella / ustedhabría achuchadohij/zij zou geknuffeld hebben
nosotroshabríamos achuchadowij zouden geknuffeld hebben
vosotroshabríais achuchadojullie zouden geknuffeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían achuchadozij zouden geknuffeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré achuchadoik zal geknuffeld hebben
túhabrás achuchadojij zult geknuffeld hebben
él / ella / ustedhabrá achuchadohij/zij zal geknuffeld hebben
nosotroshabremos achuchadowij zullen geknuffeld hebben
vosotroshabréis achuchadojullie zullen geknuffeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán achuchadozij zullen geknuffeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoachuchare(dat) ik zal knuffelen
túachuchares(dat) jij zult knuffelen
él / ella / ustedachuchare(dat) hij/zij zal knuffelen
nosotrosachucháremos(dat) wij zullen knuffelen
vosotrosachuchareis(dat) jullie zullen knuffelen
ellos / ellas / ustedesachucharen(dat) zij zullen knuffelen

Gerundio:achuchando

Participio:achuchado

Voorbeeldzinnen

  • La abuela achuchó a su nieto con mucho cariño.

    De oma knuffelde haar kleinzoon heel liefdevol.

  • Me encanta achuchar a mi perro cuando llego a casa.

    Ik vind het heerlijk om mijn hond te knuffelen als ik thuiskom.

  • Después de la noticia, solo quería que alguien me achuchara.

    Na het nieuws wilde ik alleen maar dat iemand me knuffelde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is achuchar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van achuchar in de tegenwoordige tijd?

Presente: achucho, achuchas, achucha, achuchamos, achucháis, achuchan.

Wat betekent achuchar in het Nederlands?

Achuchar betekent betasten, duwen, verfrommelen, ophitsen. Bijvoorbeeld: "La abuela achuchó a su nieto con mucho cariño." — De oma knuffelde haar kleinzoon heel liefdevol.