Vervoeging van evaluar

Evaluar betekent beoordelen, evalueren, inschatten. Iets of iemand kritisch bekijken om de kwaliteit of waarde ervan te bepalen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (evalúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: beoordelen, evalueren, inschattenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoevalúoik beoordeel
túevalúasjij beoordeelt
él / ella / ustedevalúahij/zij beoordeelt
nosotrosevaluamoswij beoordelen
vosotrosevaluáisjullie beoordelen
ellos / ellas / ustedesevalúanzij beoordelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe evaluadoik heb beoordeeld
túhas evaluadojij hebt beoordeeld
él / ella / ustedha evaluadohij/zij heeft beoordeeld
nosotroshemos evaluadowij hebben beoordeeld
vosotroshabéis evaluadojullie hebben beoordeeld
ellos / ellas / ustedeshan evaluadozij hebben beoordeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoevaluéik beoordeelde
túevaluastejij beoordeelde
él / ella / ustedevaluóhij/zij beoordeelde
nosotrosevaluamoswij beoordeelden
vosotrosevaluasteisjullie beoordeelden
ellos / ellas / ustedesevaluaronzij beoordeelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoevaluabaik beoordeelde
túevaluabasjij beoordeelde
él / ella / ustedevaluabahij/zij beoordeelde
nosotrosevaluábamoswij beoordeelden
vosotrosevaluabaisjullie beoordeelden
ellos / ellas / ustedesevaluabanzij beoordeelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túevalúa
él / ella / ustedevalúe
nosotrosevaluemos
vosotrosevaluad
ellos / ellas / ustedesevalúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía evaluadoik had beoordeeld
túhabías evaluadojij had beoordeeld
él / ella / ustedhabía evaluadohij/zij had beoordeeld
nosotroshabíamos evaluadowij hadden beoordeeld
vosotroshabíais evaluadojullie hadden beoordeeld
ellos / ellas / ustedeshabían evaluadozij hadden beoordeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoevaluaréik zal beoordelen
túevaluarásjij zult beoordelen
él / ella / ustedevaluaráhij/zij zal beoordelen
nosotrosevaluaremoswij zullen beoordelen
vosotrosevaluaréisjullie zullen beoordelen
ellos / ellas / ustedesevaluaránzij zullen beoordelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoevaluaríaik zou beoordelen
túevaluaríasjij zou beoordelen
él / ella / ustedevaluaríahij/zij zou beoordelen
nosotrosevaluaríamoswij zouden beoordelen
vosotrosevaluaríaisjullie zouden beoordelen
ellos / ellas / ustedesevaluaríanzij zouden beoordelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoevalúe(dat) ik beoordeel
túevalúes(dat) jij beoordeelt
él / ella / ustedevalúe(dat) hij/zij beoordeelt
nosotrosevaluemos(dat) wij beoordelen
vosotrosevaluéis(dat) jullie beoordelen
ellos / ellas / ustedesevalúen(dat) zij beoordelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno evalúes
él / ella / ustedno evalúe
nosotrosno evaluemos
vosotrosno evaluéis
ellos / ellas / ustedesno evalúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya evaluado(dat) ik beoordeeld heb
túhayas evaluado(dat) jij beoordeeld hebt
él / ella / ustedhaya evaluado(dat) hij/zij beoordeeld heeft
nosotroshayamos evaluado(dat) wij beoordeeld hebben
vosotroshayáis evaluado(dat) jullie beoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan evaluado(dat) zij beoordeeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoevaluara / evaluase(dat) ik beoordeelde
túevaluaras / evaluases(dat) jij beoordeelde
él / ella / ustedevaluara / evaluase(dat) hij/zij beoordeelde
nosotrosevaluáramos / evaluásemos(dat) wij beoordeelden
vosotrosevaluarais / evaluaseis(dat) jullie beoordeelden
ellos / ellas / ustedesevaluaran / evaluasen(dat) zij beoordeelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera evaluado / hubiese evaluado(dat) ik beoordeeld had
túhubieras evaluado / hubieses evaluado(dat) jij beoordeeld had
él / ella / ustedhubiera evaluado / hubiese evaluado(dat) hij/zij beoordeeld had
nosotroshubiéramos evaluado / hubiésemos evaluado(dat) wij beoordeeld hadden
vosotroshubierais evaluado / hubieseis evaluado(dat) jullie beoordeeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran evaluado / hubiesen evaluado(dat) zij beoordeeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría evaluadoik zou beoordeeld hebben
túhabrías evaluadojij zou beoordeeld hebben
él / ella / ustedhabría evaluadohij/zij zou beoordeeld hebben
nosotroshabríamos evaluadowij zouden beoordeeld hebben
vosotroshabríais evaluadojullie zouden beoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían evaluadozij zouden beoordeeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré evaluadoik zal beoordeeld hebben
túhabrás evaluadojij zult beoordeeld hebben
él / ella / ustedhabrá evaluadohij/zij zal beoordeeld hebben
nosotroshabremos evaluadowij zullen beoordeeld hebben
vosotroshabréis evaluadojullie zullen beoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán evaluadozij zullen beoordeeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoevaluaremocht ik beoordelen
túevaluaresmocht jij beoordelen
él / ella / ustedevaluaremocht hij/zij beoordelen
nosotrosevaluáremosmochten wij beoordelen
vosotrosevaluareismochten jullie beoordelen
ellos / ellas / ustedesevaluarenmochten zij beoordelen

Gerundio:evaluando

Participio:evaluado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que evaluar el rendimiento del equipo.

    We moeten de prestaties van het team beoordelen.

  • El profesor evaluará a los estudiantes la próxima semana.

    De docent zal de studenten volgende week beoordelen.

  • Es importante evaluar los riesgos antes de tomar una decisión.

    Het is belangrijk de risico's in te schatten voordat je een beslissing neemt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is evaluar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (evalúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van evaluar in de tegenwoordige tijd?

Presente: evalúo, evalúas, evalúa, evaluamos, evaluáis, evalúan.

Wat betekent evaluar in het Nederlands?

Evaluar betekent beoordelen, evalueren, inschatten. Bijvoorbeeld: "Tenemos que evaluar el rendimiento del equipo." — We moeten de prestaties van het team beoordelen.