Evaporar betekent verdampen. Overgaan van vloeibare toestand naar gasvormige toestand, meestal door warmte. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | evaporoik verdamp |
| tú | evaporasjij verdampt |
| él / ella / usted | evaporahij/zij verdampt |
| nosotros | evaporamoswij verdampen |
| vosotros | evaporáisjullie verdampen |
| ellos / ellas / ustedes | evaporanzij verdampen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he evaporadoik heb verdampt |
| tú | has evaporadojij hebt verdampt |
| él / ella / usted | ha evaporadohij/zij heeft verdampt |
| nosotros | hemos evaporadowij hebben verdampt |
| vosotros | habéis evaporadojullie hebben verdampt |
| ellos / ellas / ustedes | han evaporadozij hebben verdampt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | evaporéik verdampte |
| tú | evaporastejij verdampte |
| él / ella / usted | evaporóhij/zij verdampte |
| nosotros | evaporamoswij verdampten |
| vosotros | evaporasteisjullie verdampten |
| ellos / ellas / ustedes | evaporaronzij verdampten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | evaporabaik verdampte |
| tú | evaporabasjij verdampte |
| él / ella / usted | evaporabahij/zij verdampte |
| nosotros | evaporábamoswij verdampten |
| vosotros | evaporabaisjullie verdampten |
| ellos / ellas / ustedes | evaporabanzij verdampten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | evapora |
| él / ella / usted | evapore |
| nosotros | evaporemos |
| vosotros | evaporad |
| ellos / ellas / ustedes | evaporen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había evaporadoik had verdampt |
| tú | habías evaporadojij had verdampt |
| él / ella / usted | había evaporadohij/zij had verdampt |
| nosotros | habíamos evaporadowij hadden verdampt |
| vosotros | habíais evaporadojullie hadden verdampt |
| ellos / ellas / ustedes | habían evaporadozij hadden verdampt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | evaporaréik zal verdampen |
| tú | evaporarásjij zult verdampen |
| él / ella / usted | evaporaráhij/zij zal verdampen |
| nosotros | evaporaremoswij zullen verdampen |
| vosotros | evaporaréisjullie zullen verdampen |
| ellos / ellas / ustedes | evaporaránzij zullen verdampen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | evaporaríaik zou verdampen |
| tú | evaporaríasjij zou verdampen |
| él / ella / usted | evaporaríahij/zij zou verdampen |
| nosotros | evaporaríamoswij zouden verdampen |
| vosotros | evaporaríaisjullie zouden verdampen |
| ellos / ellas / ustedes | evaporaríanzij zouden verdampen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | evapore(dat) ik verdamp |
| tú | evapores(dat) jij verdampt |
| él / ella / usted | evapore(dat) hij/zij verdampt |
| nosotros | evaporemos(dat) wij verdampen |
| vosotros | evaporéis(dat) jullie verdampen |
| ellos / ellas / ustedes | evaporen(dat) zij verdampen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no evapores |
| él / ella / usted | no evapore |
| nosotros | no evaporemos |
| vosotros | no evaporéis |
| ellos / ellas / ustedes | no evaporen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya evaporado(dat) ik verdampt heb |
| tú | hayas evaporado(dat) jij verdampt hebt |
| él / ella / usted | haya evaporado(dat) hij/zij verdampt heeft |
| nosotros | hayamos evaporado(dat) wij verdampt hebben |
| vosotros | hayáis evaporado(dat) jullie verdampt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan evaporado(dat) zij verdampt hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | evaporara / evaporase(dat) ik verdampte |
| tú | evaporaras / evaporases(dat) jij verdampte |
| él / ella / usted | evaporara / evaporase(dat) hij/zij verdampte |
| nosotros | evaporáramos / evaporásemos(dat) wij verdampten |
| vosotros | evaporarais / evaporaseis(dat) jullie verdampten |
| ellos / ellas / ustedes | evaporaran / evaporasen(dat) zij verdampten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera evaporado / hubiese evaporado(dat) ik verdampt had |
| tú | hubieras evaporado / hubieses evaporado(dat) jij verdampt had |
| él / ella / usted | hubiera evaporado / hubiese evaporado(dat) hij/zij verdampt had |
| nosotros | hubiéramos evaporado / hubiésemos evaporado(dat) wij verdampt hadden |
| vosotros | hubierais evaporado / hubieseis evaporado(dat) jullie verdampt hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran evaporado / hubiesen evaporado(dat) zij verdampt hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría evaporadoik zou verdampt hebben |
| tú | habrías evaporadojij zou verdampt hebben |
| él / ella / usted | habría evaporadohij/zij zou verdampt hebben |
| nosotros | habríamos evaporadowij zouden verdampt hebben |
| vosotros | habríais evaporadojullie zouden verdampt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían evaporadozij zouden verdampt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré evaporadoik zal verdampt hebben |
| tú | habrás evaporadojij zult verdampt hebben |
| él / ella / usted | habrá evaporadohij/zij zal verdampt hebben |
| nosotros | habremos evaporadowij zullen verdampt hebben |
| vosotros | habréis evaporadojullie zullen verdampt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán evaporadozij zullen verdampt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | evaporare(mocht) ik verdampen |
| tú | evaporares(mocht) jij verdampen |
| él / ella / usted | evaporare(mocht) hij/zij verdampen |
| nosotros | evaporáremos(mochten) wij verdampen |
| vosotros | evaporareis(mochten) jullie verdampen |
| ellos / ellas / ustedes | evaporaren(mochten) zij verdampen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is evaporar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van evaporar in de tegenwoordige tijd?
Presente: evaporo, evaporas, evapora, evaporamos, evaporáis, evaporan.
Wat betekent evaporar in het Nederlands?
Evaporar betekent verdampen. Bijvoorbeeld: "El agua se evapora rápidamente con este calor." — Het water verdampt snel met deze hitte.