Vervoeging van evaporar

Evaporar betekent verdampen. Overgaan van vloeibare toestand naar gasvormige toestand, meestal door warmte. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verdampenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoevaporoik verdamp
túevaporasjij verdampt
él / ella / ustedevaporahij/zij verdampt
nosotrosevaporamoswij verdampen
vosotrosevaporáisjullie verdampen
ellos / ellas / ustedesevaporanzij verdampen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe evaporadoik heb verdampt
túhas evaporadojij hebt verdampt
él / ella / ustedha evaporadohij/zij heeft verdampt
nosotroshemos evaporadowij hebben verdampt
vosotroshabéis evaporadojullie hebben verdampt
ellos / ellas / ustedeshan evaporadozij hebben verdampt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoevaporéik verdampte
túevaporastejij verdampte
él / ella / ustedevaporóhij/zij verdampte
nosotrosevaporamoswij verdampten
vosotrosevaporasteisjullie verdampten
ellos / ellas / ustedesevaporaronzij verdampten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoevaporabaik verdampte
túevaporabasjij verdampte
él / ella / ustedevaporabahij/zij verdampte
nosotrosevaporábamoswij verdampten
vosotrosevaporabaisjullie verdampten
ellos / ellas / ustedesevaporabanzij verdampten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túevapora
él / ella / ustedevapore
nosotrosevaporemos
vosotrosevaporad
ellos / ellas / ustedesevaporen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía evaporadoik had verdampt
túhabías evaporadojij had verdampt
él / ella / ustedhabía evaporadohij/zij had verdampt
nosotroshabíamos evaporadowij hadden verdampt
vosotroshabíais evaporadojullie hadden verdampt
ellos / ellas / ustedeshabían evaporadozij hadden verdampt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoevaporaréik zal verdampen
túevaporarásjij zult verdampen
él / ella / ustedevaporaráhij/zij zal verdampen
nosotrosevaporaremoswij zullen verdampen
vosotrosevaporaréisjullie zullen verdampen
ellos / ellas / ustedesevaporaránzij zullen verdampen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoevaporaríaik zou verdampen
túevaporaríasjij zou verdampen
él / ella / ustedevaporaríahij/zij zou verdampen
nosotrosevaporaríamoswij zouden verdampen
vosotrosevaporaríaisjullie zouden verdampen
ellos / ellas / ustedesevaporaríanzij zouden verdampen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoevapore(dat) ik verdamp
túevapores(dat) jij verdampt
él / ella / ustedevapore(dat) hij/zij verdampt
nosotrosevaporemos(dat) wij verdampen
vosotrosevaporéis(dat) jullie verdampen
ellos / ellas / ustedesevaporen(dat) zij verdampen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno evapores
él / ella / ustedno evapore
nosotrosno evaporemos
vosotrosno evaporéis
ellos / ellas / ustedesno evaporen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya evaporado(dat) ik verdampt heb
túhayas evaporado(dat) jij verdampt hebt
él / ella / ustedhaya evaporado(dat) hij/zij verdampt heeft
nosotroshayamos evaporado(dat) wij verdampt hebben
vosotroshayáis evaporado(dat) jullie verdampt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan evaporado(dat) zij verdampt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoevaporara / evaporase(dat) ik verdampte
túevaporaras / evaporases(dat) jij verdampte
él / ella / ustedevaporara / evaporase(dat) hij/zij verdampte
nosotrosevaporáramos / evaporásemos(dat) wij verdampten
vosotrosevaporarais / evaporaseis(dat) jullie verdampten
ellos / ellas / ustedesevaporaran / evaporasen(dat) zij verdampten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera evaporado / hubiese evaporado(dat) ik verdampt had
túhubieras evaporado / hubieses evaporado(dat) jij verdampt had
él / ella / ustedhubiera evaporado / hubiese evaporado(dat) hij/zij verdampt had
nosotroshubiéramos evaporado / hubiésemos evaporado(dat) wij verdampt hadden
vosotroshubierais evaporado / hubieseis evaporado(dat) jullie verdampt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran evaporado / hubiesen evaporado(dat) zij verdampt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría evaporadoik zou verdampt hebben
túhabrías evaporadojij zou verdampt hebben
él / ella / ustedhabría evaporadohij/zij zou verdampt hebben
nosotroshabríamos evaporadowij zouden verdampt hebben
vosotroshabríais evaporadojullie zouden verdampt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían evaporadozij zouden verdampt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré evaporadoik zal verdampt hebben
túhabrás evaporadojij zult verdampt hebben
él / ella / ustedhabrá evaporadohij/zij zal verdampt hebben
nosotroshabremos evaporadowij zullen verdampt hebben
vosotroshabréis evaporadojullie zullen verdampt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán evaporadozij zullen verdampt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoevaporare(mocht) ik verdampen
túevaporares(mocht) jij verdampen
él / ella / ustedevaporare(mocht) hij/zij verdampen
nosotrosevaporáremos(mochten) wij verdampen
vosotrosevaporareis(mochten) jullie verdampen
ellos / ellas / ustedesevaporaren(mochten) zij verdampen

Gerundio:evaporando

Participio:evaporado

Voorbeeldzinnen

  • El agua se evapora rápidamente con este calor.

    Het water verdampt snel met deze hitte.

  • El sol ha evaporado toda la humedad del suelo.

    De zon heeft al het vocht uit de grond verdampt.

  • Mis sueños se evaporaron al darme cuenta de la realidad.

    Mijn dromen verdampten toen ik de realiteit besefte.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is evaporar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van evaporar in de tegenwoordige tijd?

Presente: evaporo, evaporas, evapora, evaporamos, evaporáis, evaporan.

Wat betekent evaporar in het Nederlands?

Evaporar betekent verdampen. Bijvoorbeeld: "El agua se evapora rápidamente con este calor." — Het water verdampt snel met deze hitte.