Vervoeging van evitar

Evitar betekent ontwijken, vermijden, voorkomen. Ervoor zorgen dat iets niet gebeurt of contact met iets vermijden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ontwijken, vermijden, voorkomenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoevitoik ontwijk
túevitasjij ontwijkt
él / ella / ustedevitahij/zij ontwijkt
nosotrosevitamoswij ontwijken
vosotrosevitáisjullie ontwijken
ellos / ellas / ustedesevitanzij ontwijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe evitadoik heb ontweken
túhas evitadojij hebt ontweken
él / ella / ustedha evitadohij/zij heeft ontweken
nosotroshemos evitadowij hebben ontweken
vosotroshabéis evitadojullie hebben ontweken
ellos / ellas / ustedeshan evitadozij hebben ontweken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoevitéik ontweek
túevitastejij ontweek
él / ella / ustedevitóhij/zij ontweek
nosotrosevitamoswij ontweken
vosotrosevitasteisjullie ontweken
ellos / ellas / ustedesevitaronzij ontweken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoevitabaik ontweek
túevitabasjij ontweek
él / ella / ustedevitabahij/zij ontweek
nosotrosevitábamoswij ontweken
vosotrosevitabaisjullie ontweken
ellos / ellas / ustedesevitabanzij ontweken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túevita
él / ella / ustedevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitad
ellos / ellas / ustedeseviten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía evitadoik had ontweken
túhabías evitadojij had ontweken
él / ella / ustedhabía evitadohij/zij had ontweken
nosotroshabíamos evitadowij hadden ontweken
vosotroshabíais evitadojullie hadden ontweken
ellos / ellas / ustedeshabían evitadozij hadden ontweken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoevitaréik zal ontwijken
túevitarásjij zult ontwijken
él / ella / ustedevitaráhij/zij zal ontwijken
nosotrosevitaremoswij zullen ontwijken
vosotrosevitaréisjullie zullen ontwijken
ellos / ellas / ustedesevitaránzij zullen ontwijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoevitaríaik zou ontwijken
túevitaríasjij zou ontwijken
él / ella / ustedevitaríahij/zij zou ontwijken
nosotrosevitaríamoswij zouden ontwijken
vosotrosevitaríaisjullie zouden ontwijken
ellos / ellas / ustedesevitaríanzij zouden ontwijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoevite(dat) ik vermijd
túevites(dat) jij vermijdt
él / ella / ustedevite(dat) hij/zij vermijdt
nosotrosevitemos(dat) wij vermijden
vosotrosevitéis(dat) jullie vermijden
ellos / ellas / ustedeseviten(dat) zij vermijden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno evites
él / ella / ustedno evite
nosotrosno evitemos
vosotrosno evitéis
ellos / ellas / ustedesno eviten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya evitado(dat) ik heb vermeden
túhayas evitado(dat) jij hebt vermeden
él / ella / ustedhaya evitado(dat) hij/zij heeft vermeden
nosotroshayamos evitado(dat) wij hebben vermeden
vosotroshayáis evitado(dat) jullie hebben vermeden
ellos / ellas / ustedeshayan evitado(dat) zij hebben vermeden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoevitara / evitase(dat) ik vermeed
túevitaras / evitases(dat) jij vermeed
él / ella / ustedevitara / evitase(dat) hij/zij vermeed
nosotrosevitáramos / evitásemos(dat) wij vermeden
vosotrosevitarais / evitaseis(dat) jullie vermeden
ellos / ellas / ustedesevitaran / evitasen(dat) zij vermeden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera evitado / hubiese evitado(dat) ik had vermeden
túhubieras evitado / hubieses evitado(dat) jij had vermeden
él / ella / ustedhubiera evitado / hubiese evitado(dat) hij/zij had vermeden
nosotroshubiéramos evitado / hubiésemos evitado(dat) wij hadden vermeden
vosotroshubierais evitado / hubieseis evitado(dat) jullie hadden vermeden
ellos / ellas / ustedeshubieran evitado / hubiesen evitado(dat) zij hadden vermeden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría evitadoik zou ontweken hebben
túhabrías evitadojij zou ontweken hebben
él / ella / ustedhabría evitadohij/zij zou ontweken hebben
nosotroshabríamos evitadowij zouden ontweken hebben
vosotroshabríais evitadojullie zouden ontweken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían evitadozij zouden ontweken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré evitadoik zal ontweken hebben
túhabrás evitadojij zult ontweken hebben
él / ella / ustedhabrá evitadohij/zij zal ontweken hebben
nosotroshabremos evitadowij zullen ontweken hebben
vosotroshabréis evitadojullie zullen ontweken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán evitadozij zullen ontweken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoevitare(dat) ik zou vermijden
túevitares(dat) jij zou vermijden
él / ella / ustedevitare(dat) hij/zij zou vermijden
nosotrosevitáremos(dat) wij zouden vermijden
vosotrosevitareis(dat) jullie zouden vermijden
ellos / ellas / ustedesevitaren(dat) zij zouden vermijden

Gerundio:evitando

Participio:evitado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que evitar los peligros de la montaña.

    Je moet de gevaren van de berg vermijden.

  • Intento evitarlo a toda costa.

    Ik probeer hem koste wat kost te vermijden.

  • Se puede evitar un accidente con precaución.

    Een ongeluk kan met voorzichtigheid worden voorkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is evitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van evitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: evito, evitas, evita, evitamos, evitáis, evitan.

Wat betekent evitar in het Nederlands?

Evitar betekent ontwijken, vermijden, voorkomen. Bijvoorbeeld: "Hay que evitar los peligros de la montaña." — Je moet de gevaren van de berg vermijden.