Vervoeging van iterar

Iterar betekent itereren. Herhaaldelijk een proces of procedure uitvoeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: itererenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoiteroik itereer
túiterasjij itereert
él / ella / ustediterahij/zij itereert
nosotrositeramoswij itereren
vosotrositeráisjullie itereren
ellos / ellas / ustedesiteranzij itereren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe iteradoik heb geïtereerd
túhas iteradojij hebt geïtereerd
él / ella / ustedha iteradohij/zij heeft geïtereerd
nosotroshemos iteradowij hebben geïtereerd
vosotroshabéis iteradojullie hebben geïtereerd
ellos / ellas / ustedeshan iteradozij hebben geïtereerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoiteréik itereerde
túiterastejij itereerde
él / ella / ustediteróhij/zij itereerde
nosotrositeramoswij itereerden
vosotrositerasteisjullie itereerden
ellos / ellas / ustedesiteraronzij itereerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoiterabaik itereerde
túiterabasjij itereerde
él / ella / ustediterabahij/zij itereerde
nosotrositerábamoswij itereerden
vosotrositerabaisjullie itereerden
ellos / ellas / ustedesiterabanzij itereerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túitera
él / ella / usteditere
nosotrositeremos
vosotrositerad
ellos / ellas / ustedesiteren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía iteradoik had geïtereerd
túhabías iteradojij had geïtereerd
él / ella / ustedhabía iteradohij/zij had geïtereerd
nosotroshabíamos iteradowij hadden geïtereerd
vosotroshabíais iteradojullie hadden geïtereerd
ellos / ellas / ustedeshabían iteradozij hadden geïtereerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoiteraréik zal itereren
túiterarásjij zult itereren
él / ella / ustediteraráhij/zij zal itereren
nosotrositeraremoswij zullen itereren
vosotrositeraréisjullie zullen itereren
ellos / ellas / ustedesiteraránzij zullen itereren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoiteraríaik zou itereren
túiteraríasjij zou itereren
él / ella / ustediteraríahij/zij zou itereren
nosotrositeraríamoswij zouden itereren
vosotrositeraríaisjullie zouden itereren
ellos / ellas / ustedesiteraríanzij zouden itereren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoitere(dat) ik iterere
túiteres(dat) jij iterereert
él / ella / usteditere(dat) hij/zij iterereert
nosotrositeremos(dat) wij itereren
vosotrositeréis(dat) jullie itereren
ellos / ellas / ustedesiteren(dat) zij itereren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno iteres
él / ella / ustedno itere
nosotrosno iteremos
vosotrosno iteréis
ellos / ellas / ustedesno iteren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya iterado(dat) ik heb geïtereerd
túhayas iterado(dat) jij hebt geïtereerd
él / ella / ustedhaya iterado(dat) hij/zij heeft geïtereerd
nosotroshayamos iterado(dat) wij hebben geïtereerd
vosotroshayáis iterado(dat) jullie hebben geïtereerd
ellos / ellas / ustedeshayan iterado(dat) zij hebben geïtereerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoiterara / iterase(dat) ik iterereerde
túiteraras / iterases(dat) jij iterereerde
él / ella / ustediterara / iterase(dat) hij/zij iterereerde
nosotrositeráramos / iterásemos(dat) wij iterereerden
vosotrositerarais / iteraseis(dat) jullie iterereerden
ellos / ellas / ustedesiteraran / iterasen(dat) zij iterereerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera iterado / hubiese iterado(dat) ik had geïtereerd
túhubieras iterado / hubieses iterado(dat) jij had geïtereerd
él / ella / ustedhubiera iterado / hubiese iterado(dat) hij/zij had geïtereerd
nosotroshubiéramos iterado / hubiésemos iterado(dat) wij hadden geïtereerd
vosotroshubierais iterado / hubieseis iterado(dat) jullie hadden geïtereerd
ellos / ellas / ustedeshubieran iterado / hubiesen iterado(dat) zij hadden geïtereerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría iteradoik zou geïtereerd hebben
túhabrías iteradojij zou geïtereerd hebben
él / ella / ustedhabría iteradohij/zij zou geïtereerd hebben
nosotroshabríamos iteradowij zouden geïtereerd hebben
vosotroshabríais iteradojullie zouden geïtereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían iteradozij zouden geïtereerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré iteradoik zal geïtereerd hebben
túhabrás iteradojij zult geïtereerd hebben
él / ella / ustedhabrá iteradohij/zij zal geïtereerd hebben
nosotroshabremos iteradowij zullen geïtereerd hebben
vosotroshabréis iteradojullie zullen geïtereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán iteradozij zullen geïtereerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoiterare(dat) ik zou itereren
túiterares(dat) jij zou itereren
él / ella / ustediterare(dat) hij/zij zou itereren
nosotrositeráremos(dat) wij zouden itereren
vosotrositerareis(dat) jullie zouden itereren
ellos / ellas / ustedesiteraren(dat) zij zouden itereren

Gerundio:iterando

Participio:iterado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante iterar sobre los resultados para mejorar el algoritmo.

    Het is belangrijk om de resultaten te itereren om het algoritme te verbeteren.

  • Cada vez que iteramos, aprendemos algo nuevo.

    Elke keer dat we itereren, leren we iets nieuws.

  • El programa debe iterar hasta encontrar la solución óptima.

    Het programma moet itereren totdat het de optimale oplossing vindt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is iterar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van iterar in de tegenwoordige tijd?

Presente: itero, iteras, itera, iteramos, iteráis, iteran.

Wat betekent iterar in het Nederlands?

Iterar betekent itereren. Bijvoorbeeld: "Es importante iterar sobre los resultados para mejorar el algoritmo." — Het is belangrijk om de resultaten te itereren om het algoritme te verbeteren.