Vervoeging van izar

Izar betekent hijsen, ophijsen. Iets omhoogtrekken met een touw of takel. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (icé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: hijsen, ophijsenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoizoik hijs
túizasjij hijst
él / ella / ustedizahij/zij hijst
nosotrosizamoswij hijsen
vosotrosizáisjullie hijsen
ellos / ellas / ustedesizanzij hijsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe izadoik heb gehesen
túhas izadojij hebt gehesen
él / ella / ustedha izadohij/zij heeft gehesen
nosotroshemos izadowij hebben gehesen
vosotroshabéis izadojullie hebben gehesen
ellos / ellas / ustedeshan izadozij hebben gehesen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoicéik hees
túizastejij hees
él / ella / ustedizóhij/zij hees
nosotrosizamoswij hesen
vosotrosizasteisjullie hesen
ellos / ellas / ustedesizaronzij hesen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoizabaik hees
túizabasjij hees
él / ella / ustedizabahij/zij hees
nosotrosizábamoswij hesen
vosotrosizabaisjullie hesen
ellos / ellas / ustedesizabanzij hesen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túiza
él / ella / ustedice
nosotrosicemos
vosotrosizad
ellos / ellas / ustedesicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía izadoik had gehesen
túhabías izadojij had gehesen
él / ella / ustedhabía izadohij/zij had gehesen
nosotroshabíamos izadowij hadden gehesen
vosotroshabíais izadojullie hadden gehesen
ellos / ellas / ustedeshabían izadozij hadden gehesen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoizaréik zal hijsen
túizarásjij zult hijsen
él / ella / ustedizaráhij/zij zal hijsen
nosotrosizaremoswij zullen hijsen
vosotrosizaréisjullie zullen hijsen
ellos / ellas / ustedesizaránzij zullen hijsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoizaríaik zou hijsen
túizaríasjij zou hijsen
él / ella / ustedizaríahij/zij zou hijsen
nosotrosizaríamoswij zouden hijsen
vosotrosizaríaisjullie zouden hijsen
ellos / ellas / ustedesizaríanzij zouden hijsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoice(dat) ik hijs
túices(dat) jij hijst
él / ella / ustedice(dat) hij/zij hijst
nosotrosicemos(dat) wij hijsen
vosotrosicéis(dat) jullie hijsen
ellos / ellas / ustedesicen(dat) zij hijsen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ices
él / ella / ustedno ice
nosotrosno icemos
vosotrosno icéis
ellos / ellas / ustedesno icen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya izado(dat) ik heb gehesen
túhayas izado(dat) jij hebt gehesen
él / ella / ustedhaya izado(dat) hij/zij heeft gehesen
nosotroshayamos izado(dat) wij hebben gehesen
vosotroshayáis izado(dat) jullie hebben gehesen
ellos / ellas / ustedeshayan izado(dat) zij hebben gehesen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoizara / izase(dat) ik hees
túizaras / izases(dat) jij hees
él / ella / ustedizara / izase(dat) hij/zij hees
nosotrosizáramos / izásemos(dat) wij hesen
vosotrosizarais / izaseis(dat) jullie hesen
ellos / ellas / ustedesizaran / izasen(dat) zij hesen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera izado / hubiese izado(dat) ik had gehesen
túhubieras izado / hubieses izado(dat) jij had gehesen
él / ella / ustedhubiera izado / hubiese izado(dat) hij/zij had gehesen
nosotroshubiéramos izado / hubiésemos izado(dat) wij hadden gehesen
vosotroshubierais izado / hubieseis izado(dat) jullie hadden gehesen
ellos / ellas / ustedeshubieran izado / hubiesen izado(dat) zij hadden gehesen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría izadoik zou gehesen hebben
túhabrías izadojij zou gehesen hebben
él / ella / ustedhabría izadohij/zij zou gehesen hebben
nosotroshabríamos izadowij zouden gehesen hebben
vosotroshabríais izadojullie zouden gehesen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían izadozij zouden gehesen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré izadoik zal gehesen hebben
túhabrás izadojij zult gehesen hebben
él / ella / ustedhabrá izadohij/zij zal gehesen hebben
nosotroshabremos izadowij zullen gehesen hebben
vosotroshabréis izadojullie zullen gehesen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán izadozij zullen gehesen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoizare(dat) ik zal hijsen
túizares(dat) jij zult hijsen
él / ella / ustedizare(dat) hij/zij zal hijsen
nosotrosizáremos(dat) wij zullen hijsen
vosotrosizareis(dat) jullie zult hijsen
ellos / ellas / ustedesizaren(dat) zij zullen hijsen

Gerundio:izando

Participio:izado

Voorbeeldzinnen

  • Izaron la bandera al amanecer.

    Ze hesen de vlag bij zonsopgang.

  • Tuvieron que izar las velas para navegar.

    Ze moesten de zeilen hijsen om te kunnen varen.

  • Para reparar el barco, izaron el motor con una grúa.

    Om het schip te repareren, hesen ze de motor met een kraan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is izar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (icé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van izar in de tegenwoordige tijd?

Presente: izo, izas, iza, izamos, izáis, izan.

Wat betekent izar in het Nederlands?

Izar betekent hijsen, ophijsen. Bijvoorbeeld: "Izaron la bandera al amanecer." — Ze hesen de vlag bij zonsopgang.