Vervoeging van jactarse

Jactarse betekent opscheppen, snoeven. Zichzelf luidruchtig prijzen, vaak op een irritante manier. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me jacto.

Vertaling: opscheppen, snoevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome jactoik schep op
túte jactasjij schept op
él / ella / ustedse jactahij/zij schept op
nosotrosnos jactamoswij scheppen op
vosotrosos jactáisjullie scheppen op
ellos / ellas / ustedesse jactanzij scheppen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he jactadoik heb opgeschept
túte has jactadojij hebt opgeschept
él / ella / ustedse ha jactadohij/zij heeft opgeschept
nosotrosnos hemos jactadowij hebben opgeschept
vosotrosos habéis jactadojullie hebben opgeschept
ellos / ellas / ustedesse han jactadozij hebben opgeschept

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome jactéik schepte op
túte jactastejij schepte op
él / ella / ustedse jactóhij/zij schepte op
nosotrosnos jactamoswij schepten op
vosotrosos jactasteisjullie schepten op
ellos / ellas / ustedesse jactaronzij schepten op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome jactabaik schepte op
túte jactabasjij schepte op
él / ella / ustedse jactabahij/zij schepte op
nosotrosnos jactábamoswij schepten op
vosotrosos jactabaisjullie schepten op
ellos / ellas / ustedesse jactabanzij schepten op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tújáctate
él / ella / ustedjáctese
nosotrosjactémonos
vosotrosjactaos
ellos / ellas / ustedesjáctense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había jactadoik had opgeschept
túte habías jactadojij had opgeschept
él / ella / ustedse había jactadohij/zij had opgeschept
nosotrosnos habíamos jactadowij hadden opgeschept
vosotrosos habíais jactadojullie hadden opgeschept
ellos / ellas / ustedesse habían jactadozij hadden opgeschept

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome jactaréik zal opscheppen
túte jactarásjij zult opscheppen
él / ella / ustedse jactaráhij/zij zal opscheppen
nosotrosnos jactaremoswij zullen opscheppen
vosotrosos jactaréisjullie zullen opscheppen
ellos / ellas / ustedesse jactaránzij zullen opscheppen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome jactaríaik zou opscheppen
túte jactaríasjij zou opscheppen
él / ella / ustedse jactaríahij/zij zou opscheppen
nosotrosnos jactaríamoswij zouden opscheppen
vosotrosos jactaríaisjullie zouden opscheppen
ellos / ellas / ustedesse jactaríanzij zouden opscheppen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome jacte(dat) ik opschep
túte jactes(dat) jij opschept
él / ella / ustedse jacte(dat) hij/zij opschept
nosotrosnos jactemos(dat) wij opscheppen
vosotrosos jactéis(dat) jullie opscheppen
ellos / ellas / ustedesse jacten(dat) zij opscheppen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te jactes
él / ella / ustedno se jacte
nosotrosno nos jactemos
vosotrosno os jactéis
ellos / ellas / ustedesno se jacten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya jactado(dat) ik heb opgeschept
túte hayas jactado(dat) jij hebt opgeschept
él / ella / ustedse haya jactado(dat) hij/zij heeft opgeschept
nosotrosnos hayamos jactado(dat) wij hebben opgeschept
vosotrosos hayáis jactado(dat) jullie hebben opgeschept
ellos / ellas / ustedesse hayan jactado(dat) zij hebben opgeschept

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome jactara / me jactase(dat) ik opschepte
túte jactaras / te jactases(dat) jij opschepte
él / ella / ustedse jactara / se jactase(dat) hij/zij opschepte
nosotrosnos jactáramos / nos jactásemos(dat) wij opschepten
vosotrosos jactarais / os jactaseis(dat) jullie opschepten
ellos / ellas / ustedesse jactaran / se jactasen(dat) zij opschepten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera jactado / me hubiese jactado(dat) ik had opgeschept
túte hubieras jactado / te hubieses jactado(dat) jij had opgeschept
él / ella / ustedse hubiera jactado / se hubiese jactado(dat) hij/zij had opgeschept
nosotrosnos hubiéramos jactado / nos hubiésemos jactado(dat) wij hadden opgeschept
vosotrosos hubierais jactado / os hubieseis jactado(dat) jullie hadden opgeschept
ellos / ellas / ustedesse hubieran jactado / se hubiesen jactado(dat) zij hadden opgeschept

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría jactadoik zou opgeschept hebben
túte habrías jactadojij zou opgeschept hebben
él / ella / ustedse habría jactadohij/zij zou opgeschept hebben
nosotrosnos habríamos jactadowij zouden opgeschept hebben
vosotrosos habríais jactadojullie zouden opgeschept hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían jactadozij zouden opgeschept hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré jactadoik zal opgeschept hebben
túte habrás jactadojij zult opgeschept hebben
él / ella / ustedse habrá jactadohij/zij zal opgeschept hebben
nosotrosnos habremos jactadowij zullen opgeschept hebben
vosotrosos habréis jactadojullie zullen opgeschept hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán jactadozij zullen opgeschept hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome jactare(dat) ik mocht opscheppen
túte jactares(dat) jij mocht opscheppen
él / ella / ustedse jactare(dat) hij/zij mocht opscheppen
nosotrosnos jactáremos(dat) wij mochten opscheppen
vosotrosos jactareis(dat) jullie mochten opscheppen
ellos / ellas / ustedesse jactaren(dat) zij mochten opscheppen

Gerundio:jactándose

Participio:jactado

Voorbeeldzinnen

  • No le gusta jactarse de sus logros.

    Hij houdt er niet van om op te scheppen over zijn prestaties.

  • Se jactaba de ser el mejor jugador del equipo.

    Hij schepte op dat hij de beste speler van het team was.

  • No te jactes de tu dinero, es de mala educación.

    Schep niet op over je geld, dat is onbeleefd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is jactarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me jacto.

Wat is de vervoeging van jactarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me jacto, te jactas, se jacta, nos jactamos, os jactáis, se jactan.

Wat betekent jactarse in het Nederlands?

Jactarse betekent opscheppen, snoeven. Bijvoorbeeld: "No le gusta jactarse de sus logros." — Hij houdt er niet van om op te scheppen over zijn prestaties.