Vervoeging van destinar

Destinar betekent bestemmen, toewijzen, adresseren, posten. Iets of iemand aanwijzen voor een bepaald doel, een bepaalde plaats of een specifieke ontvanger. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bestemmen, toewijzen, adresseren, postenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodestinoik bestem
túdestinasjij bestemt
él / ella / usteddestinahij/zij bestemt
nosotrosdestinamoswij bestemmen
vosotrosdestináisjullie bestemmen
ellos / ellas / ustedesdestinanzij bestemmen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe destinadoik heb bestemd
túhas destinadojij hebt bestemd
él / ella / ustedha destinadohij/zij heeft bestemd
nosotroshemos destinadowij hebben bestemd
vosotroshabéis destinadojullie hebben bestemd
ellos / ellas / ustedeshan destinadozij hebben bestemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodestinéik bestemde
túdestinastejij bestemde
él / ella / usteddestinóhij/zij bestemde
nosotrosdestinamoswij bestemden
vosotrosdestinasteisjullie bestemden
ellos / ellas / ustedesdestinaronzij bestemden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodestinabaik bestemde
túdestinabasjij bestemde
él / ella / usteddestinabahij/zij bestemde
nosotrosdestinábamoswij bestemden
vosotrosdestinabaisjullie bestemden
ellos / ellas / ustedesdestinabanzij bestemden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdestina
él / ella / usteddestine
nosotrosdestinemos
vosotrosdestinad
ellos / ellas / ustedesdestinen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía destinadoik had bestemd
túhabías destinadojij had bestemd
él / ella / ustedhabía destinadohij/zij had bestemd
nosotroshabíamos destinadowij hadden bestemd
vosotroshabíais destinadojullie hadden bestemd
ellos / ellas / ustedeshabían destinadozij hadden bestemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodestinaréik zal bestemmen
túdestinarásjij zult bestemmen
él / ella / usteddestinaráhij/zij zal bestemmen
nosotrosdestinaremoswij zullen bestemmen
vosotrosdestinaréisjullie zullen bestemmen
ellos / ellas / ustedesdestinaránzij zullen bestemmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodestinaríaik zou bestemmen
túdestinaríasjij zou bestemmen
él / ella / usteddestinaríahij/zij zou bestemmen
nosotrosdestinaríamoswij zouden bestemmen
vosotrosdestinaríaisjullie zouden bestemmen
ellos / ellas / ustedesdestinaríanzij zouden bestemmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodestine(dat) ik adresseer
túdestines(dat) jij adresseert
él / ella / usteddestine(dat) hij/zij adresseert
nosotrosdestinemos(dat) wij adresseren
vosotrosdestinéis(dat) jullie adresseren
ellos / ellas / ustedesdestinen(dat) zij adresseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno destines
él / ella / ustedno destine
nosotrosno destinemos
vosotrosno destinéis
ellos / ellas / ustedesno destinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya destinado(dat) ik geadresseerd heb
túhayas destinado(dat) jij geadresseerd hebt
él / ella / ustedhaya destinado(dat) hij/zij geadresseerd heeft
nosotroshayamos destinado(dat) wij geadresseerd hebben
vosotroshayáis destinado(dat) jullie geadresseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan destinado(dat) zij geadresseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodestinara / destinase(dat) ik adresseerde
túdestinaras / destinases(dat) jij adresseerde
él / ella / usteddestinara / destinase(dat) hij/zij adresseerde
nosotrosdestináramos / destinásemos(dat) wij adresseerden
vosotrosdestinarais / destinaseis(dat) jullie adresseerden
ellos / ellas / ustedesdestinaran / destinasen(dat) zij adresseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera destinado / hubiese destinado(dat) ik geadresseerd had
túhubieras destinado / hubieses destinado(dat) jij geadresseerd had
él / ella / ustedhubiera destinado / hubiese destinado(dat) hij/zij geadresseerd had
nosotroshubiéramos destinado / hubiésemos destinado(dat) wij geadresseerd hadden
vosotroshubierais destinado / hubieseis destinado(dat) jullie geadresseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran destinado / hubiesen destinado(dat) zij geadresseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría destinadoik zou bestemd hebben
túhabrías destinadojij zou bestemd hebben
él / ella / ustedhabría destinadohij/zij zou bestemd hebben
nosotroshabríamos destinadowij zouden bestemd hebben
vosotroshabríais destinadojullie zouden bestemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían destinadozij zouden bestemd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré destinadoik zal bestemd hebben
túhabrás destinadojij zult bestemd hebben
él / ella / ustedhabrá destinadohij/zij zal bestemd hebben
nosotroshabremos destinadowij zullen bestemd hebben
vosotroshabréis destinadojullie zullen bestemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán destinadozij zullen bestemd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodestinare(dat) ik zal adresseren
túdestinares(dat) jij zult adresseren
él / ella / usteddestinare(dat) hij/zij zal adresseren
nosotrosdestináremos(dat) wij zullen adresseren
vosotrosdestinareis(dat) jullie zullen adresseren
ellos / ellas / ustedesdestinaren(dat) zij zullen adresseren

Gerundio:destinando

Participio:destinado

Voorbeeldzinnen

  • Destinaron los fondos a la investigación médica.

    Zij besteedden de fondsen aan medisch onderzoek.

  • Mi padre me destinó esta casa.

    Mijn vader heeft dit huis voor mij bestemd.

  • Han destinado a un nuevo profesor al departamento.

    Ze hebben een nieuwe docent toegewezen aan de afdeling.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is destinar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van destinar in de tegenwoordige tijd?

Presente: destino, destinas, destina, destinamos, destináis, destinan.

Wat betekent destinar in het Nederlands?

Destinar betekent bestemmen, toewijzen, adresseren, posten. Bijvoorbeeld: "Destinaron los fondos a la investigación médica." — Zij besteedden de fondsen aan medisch onderzoek.