Vervoeging van destilar

Destilar betekent destilleren. Vloeistoffen door verwarming en condensatie scheiden of zuiveren, of een essentie extraheren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: destillerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodestiloik destilleer
túdestilasjij destilleert
él / ella / usteddestilahij/zij destilleert
nosotrosdestilamoswij destilleren
vosotrosdestiláisjullie destilleren
ellos / ellas / ustedesdestilanzij destilleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe destiladoik heb gedestilleerd
túhas destiladojij hebt gedestilleerd
él / ella / ustedha destiladohij/zij heeft gedestilleerd
nosotroshemos destiladowij hebben gedestilleerd
vosotroshabéis destiladojullie hebben gedestilleerd
ellos / ellas / ustedeshan destiladozij hebben gedestilleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodestiléik destilleerde
túdestilastejij destilleerde
él / ella / usteddestilóhij/zij destilleerde
nosotrosdestilamoswij destilleerden
vosotrosdestilasteisjullie destilleerden
ellos / ellas / ustedesdestilaronzij destilleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodestilabaik destilleerde
túdestilabasjij destilleerde
él / ella / usteddestilabahij/zij destilleerde
nosotrosdestilábamoswij destilleerden
vosotrosdestilabaisjullie destilleerden
ellos / ellas / ustedesdestilabanzij destilleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdestila
él / ella / usteddestile
nosotrosdestilemos
vosotrosdestilad
ellos / ellas / ustedesdestilen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía destiladoik had gedestilleerd
túhabías destiladojij had gedestilleerd
él / ella / ustedhabía destiladohij/zij had gedestilleerd
nosotroshabíamos destiladowij hadden gedestilleerd
vosotroshabíais destiladojullie hadden gedestilleerd
ellos / ellas / ustedeshabían destiladozij hadden gedestilleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodestilaréik zal destilleren
túdestilarásjij zult destilleren
él / ella / usteddestilaráhij/zij zal destilleren
nosotrosdestilaremoswij zullen destilleren
vosotrosdestilaréisjullie zullen destilleren
ellos / ellas / ustedesdestilaránzij zullen destilleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodestilaríaik zou destilleren
túdestilaríasjij zou destilleren
él / ella / usteddestilaríahij/zij zou destilleren
nosotrosdestilaríamoswij zouden destilleren
vosotrosdestilaríaisjullie zouden destilleren
ellos / ellas / ustedesdestilaríanzij zouden destilleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodestile(dat) ik destilleer
túdestiles(dat) jij destilleert
él / ella / usteddestile(dat) hij/zij destilleert
nosotrosdestilemos(dat) wij destilleren
vosotrosdestiléis(dat) jullie destilleren
ellos / ellas / ustedesdestilen(dat) zij destilleren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno destiles
él / ella / ustedno destile
nosotrosno destilemos
vosotrosno destiléis
ellos / ellas / ustedesno destilen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya destilado(dat) ik heb gedestilleerd
túhayas destilado(dat) jij hebt gedestilleerd
él / ella / ustedhaya destilado(dat) hij/zij heeft gedestilleerd
nosotroshayamos destilado(dat) wij hebben gedestilleerd
vosotroshayáis destilado(dat) jullie hebben gedestilleerd
ellos / ellas / ustedeshayan destilado(dat) zij hebben gedestilleerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodestilara / destilase(dat) ik destilleerde
túdestilaras / destilases(dat) jij destilleerde
él / ella / usteddestilara / destilase(dat) hij/zij destilleerde
nosotrosdestiláramos / destilásemos(dat) wij destilleerden
vosotrosdestilarais / destilaseis(dat) jullie destilleerden
ellos / ellas / ustedesdestilaran / destilasen(dat) zij destilleerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera destilado / hubiese destilado(dat) ik had gedestilleerd
túhubieras destilado / hubieses destilado(dat) jij had gedestilleerd
él / ella / ustedhubiera destilado / hubiese destilado(dat) hij/zij had gedestilleerd
nosotroshubiéramos destilado / hubiésemos destilado(dat) wij hadden gedestilleerd
vosotroshubierais destilado / hubieseis destilado(dat) jullie hadden gedestilleerd
ellos / ellas / ustedeshubieran destilado / hubiesen destilado(dat) zij hadden gedestilleerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría destiladoik zou gedestilleerd hebben
túhabrías destiladojij zou gedestilleerd hebben
él / ella / ustedhabría destiladohij/zij zou gedestilleerd hebben
nosotroshabríamos destiladowij zouden gedestilleerd hebben
vosotroshabríais destiladojullie zouden gedestilleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían destiladozij zouden gedestilleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré destiladoik zal gedestilleerd hebben
túhabrás destiladojij zult gedestilleerd hebben
él / ella / ustedhabrá destiladohij/zij zal gedestilleerd hebben
nosotroshabremos destiladowij zullen gedestilleerd hebben
vosotroshabréis destiladojullie zullen gedestilleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán destiladozij zullen gedestilleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodestilare(dat) ik zou destilleren
túdestilares(dat) jij zou destilleren
él / ella / usteddestilare(dat) hij/zij zou destilleren
nosotrosdestiláremos(dat) wij zouden destilleren
vosotrosdestilareis(dat) jullie zouden destilleren
ellos / ellas / ustedesdestilaren(dat) zij zouden destilleren

Gerundio:destilando

Participio:destilado

Voorbeeldzinnen

  • Es un proceso complejo destilar alcohol de forma segura.

    Het is een complex proces om alcohol veilig te destilleren.

  • Para obtener agua pura, debemos destilarla.

    Om zuiver water te verkrijgen, moeten we het destilleren.

  • Los perfumistas destilan las flores para extraer su esencia.

    Parfumeurs destilleren de bloemen om hun essentie te extraheren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is destilar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van destilar in de tegenwoordige tijd?

Presente: destilo, destilas, destila, destilamos, destiláis, destilan.

Wat betekent destilar in het Nederlands?

Destilar betekent destilleren. Bijvoorbeeld: "Es un proceso complejo destilar alcohol de forma segura." — Het is een complex proces om alcohol veilig te destilleren.