Picotear betekent knabbelen. Het proces van kleine stukjes eten, vaak onregelmatig of tussen maaltijden door. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | picoteoik knabbel |
| tú | picoteasjij knabbelt |
| él / ella / usted | picoteahij/zij knabbelt |
| nosotros | picoteamoswij knabbelen |
| vosotros | picoteáisjullie knabbelen |
| ellos / ellas / ustedes | picoteanzij knabbelen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he picoteadoik heb geknabbeld |
| tú | has picoteadojij hebt geknabbeld |
| él / ella / usted | ha picoteadohij/zij heeft geknabbeld |
| nosotros | hemos picoteadowij hebben geknabbeld |
| vosotros | habéis picoteadojullie hebben geknabbeld |
| ellos / ellas / ustedes | han picoteadozij hebben geknabbeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | picoteéik knabbelde |
| tú | picoteastejij knabbelde |
| él / ella / usted | picoteóhij/zij knabbelde |
| nosotros | picoteamoswij knabbelden |
| vosotros | picoteasteisjullie knabbelden |
| ellos / ellas / ustedes | picotearonzij knabbelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | picoteabaik knabbelde |
| tú | picoteabasjij knabbelde |
| él / ella / usted | picoteabahij/zij knabbelde |
| nosotros | picoteábamoswij knabbelden |
| vosotros | picoteabaisjullie knabbelden |
| ellos / ellas / ustedes | picoteabanzij knabbelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | picotea |
| él / ella / usted | picotee |
| nosotros | picoteemos |
| vosotros | picotead |
| ellos / ellas / ustedes | picoteen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había picoteadoik had geknabbeld |
| tú | habías picoteadojij had geknabbeld |
| él / ella / usted | había picoteadohij/zij had geknabbeld |
| nosotros | habíamos picoteadowij hadden geknabbeld |
| vosotros | habíais picoteadojullie hadden geknabbeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían picoteadozij hadden geknabbeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | picotearéik zal knabbelen |
| tú | picotearásjij zult knabbelen |
| él / ella / usted | picotearáhij/zij zal knabbelen |
| nosotros | picotearemoswij zullen knabbelen |
| vosotros | picotearéisjullie zullen knabbelen |
| ellos / ellas / ustedes | picotearánzij zullen knabbelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | picotearíaik zou knabbelen |
| tú | picotearíasjij zou knabbelen |
| él / ella / usted | picotearíahij/zij zou knabbelen |
| nosotros | picotearíamoswij zouden knabbelen |
| vosotros | picotearíaisjullie zouden knabbelen |
| ellos / ellas / ustedes | picotearíanzij zouden knabbelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | picotee(dat) ik knabbel |
| tú | picotees(dat) jij knabbelt |
| él / ella / usted | picotee(dat) hij/zij knabbelt, (dat) u knabbelt |
| nosotros | picoteemos(dat) wij knabbelen |
| vosotros | picoteéis(dat) jullie knabbelen |
| ellos / ellas / ustedes | picoteen(dat) zij knabbelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no picotees |
| él / ella / usted | no picotee |
| nosotros | no picoteemos |
| vosotros | no picoteéis |
| ellos / ellas / ustedes | no picoteen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya picoteado(dat) ik heb geknabbeld |
| tú | hayas picoteado(dat) jij hebt geknabbeld |
| él / ella / usted | haya picoteado(dat) hij/zij heeft geknabbeld, (dat) u hebt geknabbeld |
| nosotros | hayamos picoteado(dat) wij hebben geknabbeld |
| vosotros | hayáis picoteado(dat) jullie hebben geknabbeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan picoteado(dat) zij hebben geknabbeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | picoteara / picotease(dat) ik knabbelde |
| tú | picotearas / picoteases(dat) jij knabbelde |
| él / ella / usted | picoteara / picotease(dat) hij/zij knabbelde, (dat) u knabbelde |
| nosotros | picoteáramos / picoteásemos(dat) wij knabbelden |
| vosotros | picotearais / picoteaseis(dat) jullie knabbelden |
| ellos / ellas / ustedes | picotearan / picoteasen(dat) zij knabbelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera picoteado / hubiese picoteado(dat) ik had geknabbeld |
| tú | hubieras picoteado / hubieses picoteado(dat) jij had geknabbeld |
| él / ella / usted | hubiera picoteado / hubiese picoteado(dat) hij/zij had geknabbeld, (dat) u had geknabbeld |
| nosotros | hubiéramos picoteado / hubiésemos picoteado(dat) wij hadden geknabbeld |
| vosotros | hubierais picoteado / hubieseis picoteado(dat) jullie hadden geknabbeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran picoteado / hubiesen picoteado(dat) zij hadden geknabbeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría picoteadoik zou hebben geknabbeld |
| tú | habrías picoteadojij zou hebben geknabbeld |
| él / ella / usted | habría picoteadohij/zij zou hebben geknabbeld |
| nosotros | habríamos picoteadowij zouden hebben geknabbeld |
| vosotros | habríais picoteadojullie zouden hebben geknabbeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían picoteadozij zouden hebben geknabbeld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré picoteadoik zal hebben geknabbeld |
| tú | habrás picoteadojij zult hebben geknabbeld |
| él / ella / usted | habrá picoteadohij/zij zal hebben geknabbeld |
| nosotros | habremos picoteadowij zullen hebben geknabbeld |
| vosotros | habréis picoteadojullie zullen hebben geknabbeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán picoteadozij zullen hebben geknabbeld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | picoteare(dat) ik zou knabbelen |
| tú | picoteares(dat) jij zou knabbelen |
| él / ella / usted | picoteare(dat) hij/zij zou knabbelen, (dat) u zou knabbelen |
| nosotros | picoteáremos(dat) wij zouden knabbelen |
| vosotros | picoteareis(dat) jullie zouden knabbelen |
| ellos / ellas / ustedes | picotearen(dat) zij zouden knabbelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is picotear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van picotear in de tegenwoordige tijd?
Presente: picoteo, picoteas, picotea, picoteamos, picoteáis, picotean.
Wat betekent picotear in het Nederlands?
Picotear betekent knabbelen. Bijvoorbeeld: "No deberías picotear entre comidas si quieres mantener tu peso." — Je zou niet moeten knabbelen tussen de maaltijden door als je op gewicht wilt blijven.