Vervoeging van picotear

Picotear betekent knabbelen. Het proces van kleine stukjes eten, vaak onregelmatig of tussen maaltijden door. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: knabbelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopicoteoik knabbel
túpicoteasjij knabbelt
él / ella / ustedpicoteahij/zij knabbelt
nosotrospicoteamoswij knabbelen
vosotrospicoteáisjullie knabbelen
ellos / ellas / ustedespicoteanzij knabbelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe picoteadoik heb geknabbeld
túhas picoteadojij hebt geknabbeld
él / ella / ustedha picoteadohij/zij heeft geknabbeld
nosotroshemos picoteadowij hebben geknabbeld
vosotroshabéis picoteadojullie hebben geknabbeld
ellos / ellas / ustedeshan picoteadozij hebben geknabbeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopicoteéik knabbelde
túpicoteastejij knabbelde
él / ella / ustedpicoteóhij/zij knabbelde
nosotrospicoteamoswij knabbelden
vosotrospicoteasteisjullie knabbelden
ellos / ellas / ustedespicotearonzij knabbelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopicoteabaik knabbelde
túpicoteabasjij knabbelde
él / ella / ustedpicoteabahij/zij knabbelde
nosotrospicoteábamoswij knabbelden
vosotrospicoteabaisjullie knabbelden
ellos / ellas / ustedespicoteabanzij knabbelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpicotea
él / ella / ustedpicotee
nosotrospicoteemos
vosotrospicotead
ellos / ellas / ustedespicoteen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía picoteadoik had geknabbeld
túhabías picoteadojij had geknabbeld
él / ella / ustedhabía picoteadohij/zij had geknabbeld
nosotroshabíamos picoteadowij hadden geknabbeld
vosotroshabíais picoteadojullie hadden geknabbeld
ellos / ellas / ustedeshabían picoteadozij hadden geknabbeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopicotearéik zal knabbelen
túpicotearásjij zult knabbelen
él / ella / ustedpicotearáhij/zij zal knabbelen
nosotrospicotearemoswij zullen knabbelen
vosotrospicotearéisjullie zullen knabbelen
ellos / ellas / ustedespicotearánzij zullen knabbelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopicotearíaik zou knabbelen
túpicotearíasjij zou knabbelen
él / ella / ustedpicotearíahij/zij zou knabbelen
nosotrospicotearíamoswij zouden knabbelen
vosotrospicotearíaisjullie zouden knabbelen
ellos / ellas / ustedespicotearíanzij zouden knabbelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopicotee(dat) ik knabbel
túpicotees(dat) jij knabbelt
él / ella / ustedpicotee(dat) hij/zij knabbelt, (dat) u knabbelt
nosotrospicoteemos(dat) wij knabbelen
vosotrospicoteéis(dat) jullie knabbelen
ellos / ellas / ustedespicoteen(dat) zij knabbelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno picotees
él / ella / ustedno picotee
nosotrosno picoteemos
vosotrosno picoteéis
ellos / ellas / ustedesno picoteen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya picoteado(dat) ik heb geknabbeld
túhayas picoteado(dat) jij hebt geknabbeld
él / ella / ustedhaya picoteado(dat) hij/zij heeft geknabbeld, (dat) u hebt geknabbeld
nosotroshayamos picoteado(dat) wij hebben geknabbeld
vosotroshayáis picoteado(dat) jullie hebben geknabbeld
ellos / ellas / ustedeshayan picoteado(dat) zij hebben geknabbeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopicoteara / picotease(dat) ik knabbelde
túpicotearas / picoteases(dat) jij knabbelde
él / ella / ustedpicoteara / picotease(dat) hij/zij knabbelde, (dat) u knabbelde
nosotrospicoteáramos / picoteásemos(dat) wij knabbelden
vosotrospicotearais / picoteaseis(dat) jullie knabbelden
ellos / ellas / ustedespicotearan / picoteasen(dat) zij knabbelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera picoteado / hubiese picoteado(dat) ik had geknabbeld
túhubieras picoteado / hubieses picoteado(dat) jij had geknabbeld
él / ella / ustedhubiera picoteado / hubiese picoteado(dat) hij/zij had geknabbeld, (dat) u had geknabbeld
nosotroshubiéramos picoteado / hubiésemos picoteado(dat) wij hadden geknabbeld
vosotroshubierais picoteado / hubieseis picoteado(dat) jullie hadden geknabbeld
ellos / ellas / ustedeshubieran picoteado / hubiesen picoteado(dat) zij hadden geknabbeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría picoteadoik zou hebben geknabbeld
túhabrías picoteadojij zou hebben geknabbeld
él / ella / ustedhabría picoteadohij/zij zou hebben geknabbeld
nosotroshabríamos picoteadowij zouden hebben geknabbeld
vosotroshabríais picoteadojullie zouden hebben geknabbeld
ellos / ellas / ustedeshabrían picoteadozij zouden hebben geknabbeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré picoteadoik zal hebben geknabbeld
túhabrás picoteadojij zult hebben geknabbeld
él / ella / ustedhabrá picoteadohij/zij zal hebben geknabbeld
nosotroshabremos picoteadowij zullen hebben geknabbeld
vosotroshabréis picoteadojullie zullen hebben geknabbeld
ellos / ellas / ustedeshabrán picoteadozij zullen hebben geknabbeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopicoteare(dat) ik zou knabbelen
túpicoteares(dat) jij zou knabbelen
él / ella / ustedpicoteare(dat) hij/zij zou knabbelen, (dat) u zou knabbelen
nosotrospicoteáremos(dat) wij zouden knabbelen
vosotrospicoteareis(dat) jullie zouden knabbelen
ellos / ellas / ustedespicotearen(dat) zij zouden knabbelen

Gerundio:picoteando

Participio:picoteado

Voorbeeldzinnen

  • No deberías picotear entre comidas si quieres mantener tu peso.

    Je zou niet moeten knabbelen tussen de maaltijden door als je op gewicht wilt blijven.

  • A los pájaros les gusta picotear las semillas en el jardín.

    Vogels knabbelen graag aan de zaden in de tuin.

  • Estuve picoteando unos frutos secos mientras veía la película.

    Ik zat wat nootjes te knabbelen terwijl ik de film keek.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is picotear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van picotear in de tegenwoordige tijd?

Presente: picoteo, picoteas, picotea, picoteamos, picoteáis, picotean.

Wat betekent picotear in het Nederlands?

Picotear betekent knabbelen. Bijvoorbeeld: "No deberías picotear entre comidas si quieres mantener tu peso." — Je zou niet moeten knabbelen tussen de maaltijden door als je op gewicht wilt blijven.