Vervoeging van escayolar

Escayolar betekent een gipsverband aanleggen. Escayolar betekent een gipsverband aanleggen om een gebroken bot te immobiliseren of een lichaamsdeel te omwikkelen met gips. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: een gipsverband aanleggenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoescayoloik leg een gipsverband aan
túescayolasjij legt een gipsverband aan
él / ella / ustedescayolahij/zij legt een gipsverband aan
nosotrosescayolamoswij leggen een gipsverband aan
vosotrosescayoláisjullie leggen een gipsverband aan
ellos / ellas / ustedesescayolanzij leggen een gipsverband aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe escayoladoik heb een gipsverband aangelegd
túhas escayoladojij hebt een gipsverband aangelegd
él / ella / ustedha escayoladohij/zij heeft een gipsverband aangelegd
nosotroshemos escayoladowij hebben een gipsverband aangelegd
vosotroshabéis escayoladojullie hebben een gipsverband aangelegd
ellos / ellas / ustedeshan escayoladozij hebben een gipsverband aangelegd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoescayoléik legde een gipsverband aan
túescayolastejij legde een gipsverband aan
él / ella / ustedescayolóhij/zij legde een gipsverband aan
nosotrosescayolamoswij legden een gipsverband aan
vosotrosescayolasteisjullie legden een gipsverband aan
ellos / ellas / ustedesescayolaronzij legden een gipsverband aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoescayolabaik legde een gipsverband aan
túescayolabasjij legde een gipsverband aan
él / ella / ustedescayolabahij/zij legde een gipsverband aan
nosotrosescayolábamoswij legden een gipsverband aan
vosotrosescayolabaisjullie legden een gipsverband aan
ellos / ellas / ustedesescayolabanzij legden een gipsverband aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túescayola
él / ella / ustedescayole
nosotrosescayolemos
vosotrosescayolad
ellos / ellas / ustedesescayolen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía escayoladoik had een gipsverband aangelegd
túhabías escayoladojij had een gipsverband aangelegd
él / ella / ustedhabía escayoladohij/zij had een gipsverband aangelegd
nosotroshabíamos escayoladowij hadden een gipsverband aangelegd
vosotroshabíais escayoladojullie hadden een gipsverband aangelegd
ellos / ellas / ustedeshabían escayoladozij hadden een gipsverband aangelegd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoescayolaréik zal een gipsverband aanleggen
túescayolarásjij zult een gipsverband aanleggen
él / ella / ustedescayolaráhij/zij zal een gipsverband aanleggen
nosotrosescayolaremoswij zullen een gipsverband aanleggen
vosotrosescayolaréisjullie zullen een gipsverband aanleggen
ellos / ellas / ustedesescayolaránzij zullen een gipsverband aanleggen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoescayolaríaik zou een gipsverband aanleggen
túescayolaríasjij zou een gipsverband aanleggen
él / ella / ustedescayolaríahij/zij zou een gipsverband aanleggen
nosotrosescayolaríamoswij zouden een gipsverband aanleggen
vosotrosescayolaríaisjullie zouden een gipsverband aanleggen
ellos / ellas / ustedesescayolaríanzij zouden een gipsverband aanleggen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoescayole(dat) ik een gipsverband aanleg
túescayoles(dat) jij een gipsverband aanlegt
él / ella / ustedescayole(dat) hij/zij een gipsverband aanlegt
nosotrosescayolemos(dat) wij een gipsverband aanleggen
vosotrosescayoléis(dat) jullie een gipsverband aanleggen
ellos / ellas / ustedesescayolen(dat) zij een gipsverband aanleggen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno escayoles
él / ella / ustedno escayole
nosotrosno escayolemos
vosotrosno escayoléis
ellos / ellas / ustedesno escayolen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya escayolado(dat) ik een gipsverband heb aangelegd
túhayas escayolado(dat) jij een gipsverband hebt aangelegd
él / ella / ustedhaya escayolado(dat) hij/zij een gipsverband heeft aangelegd
nosotroshayamos escayolado(dat) wij een gipsverband hebben aangelegd
vosotroshayáis escayolado(dat) jullie een gipsverband hebben aangelegd
ellos / ellas / ustedeshayan escayolado(dat) zij een gipsverband hebben aangelegd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoescayolara / escayolase(dat) ik een gipsverband aanlegde
túescayolaras / escayolases(dat) jij een gipsverband aanlegde
él / ella / ustedescayolara / escayolase(dat) hij/zij een gipsverband aanlegde
nosotrosescayoláramos / escayolásemos(dat) wij een gipsverband aanlegden
vosotrosescayolarais / escayolaseis(dat) jullie een gipsverband aanlegden
ellos / ellas / ustedesescayolaran / escayolasen(dat) zij een gipsverband aanlegden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera escayolado / hubiese escayolado(dat) ik een gipsverband had aangelegd
túhubieras escayolado / hubieses escayolado(dat) jij een gipsverband had aangelegd
él / ella / ustedhubiera escayolado / hubiese escayolado(dat) hij/zij een gipsverband had aangelegd
nosotroshubiéramos escayolado / hubiésemos escayolado(dat) wij een gipsverband hadden aangelegd
vosotroshubierais escayolado / hubieseis escayolado(dat) jullie een gipsverband hadden aangelegd
ellos / ellas / ustedeshubieran escayolado / hubiesen escayolado(dat) zij een gipsverband hadden aangelegd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría escayoladoik zou een gipsverband hebben aangelegd
túhabrías escayoladojij zou een gipsverband hebben aangelegd
él / ella / ustedhabría escayoladohij/zij zou een gipsverband hebben aangelegd
nosotroshabríamos escayoladowij zouden een gipsverband hebben aangelegd
vosotroshabríais escayoladojullie zouden een gipsverband hebben aangelegd
ellos / ellas / ustedeshabrían escayoladozij zouden een gipsverband hebben aangelegd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré escayoladoik zal een gipsverband hebben aangelegd
túhabrás escayoladojij zult een gipsverband hebben aangelegd
él / ella / ustedhabrá escayoladohij/zij zal een gipsverband hebben aangelegd
nosotroshabremos escayoladowij zullen een gipsverband hebben aangelegd
vosotroshabréis escayoladojullie zullen een gipsverband hebben aangelegd
ellos / ellas / ustedeshabrán escayoladozij zullen een gipsverband hebben aangelegd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoescayolare(dat) ik een gipsverband zou aanleggen
túescayolares(dat) jij een gipsverband zou aanleggen
él / ella / ustedescayolare(dat) hij/zij een gipsverband zou aanleggen
nosotrosescayoláremos(dat) wij een gipsverband zouden aanleggen
vosotrosescayolareis(dat) jullie een gipsverband zouden aanleggen
ellos / ellas / ustedesescayolaren(dat) zij een gipsverband zouden aanleggen

Gerundio:escayolando

Participio:escayolado

Voorbeeldzinnen

  • El médico tuvo que escayolarle el brazo al niño.

    De arts moest de arm van het kind in het gips zetten.

  • Después de la caída, tuvieron que escayolarle la pierna.

    Na de val moesten ze zijn been in het gips zetten.

  • Esperamos que no sea necesario escayolar su muñeca.

    We hopen dat het niet nodig zal zijn om haar pols in het gips te doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is escayolar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van escayolar in de tegenwoordige tijd?

Presente: escayolo, escayolas, escayola, escayolamos, escayoláis, escayolan.

Wat betekent escayolar in het Nederlands?

Escayolar betekent een gipsverband aanleggen. Bijvoorbeeld: "El médico tuvo que escayolarle el brazo al niño." — De arts moest de arm van het kind in het gips zetten.