Esclarecer betekent verhelderen, verklaren. Het proces van iets duidelijker of begrijpelijker maken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | esclarezcoik verhelder |
| tú | esclarecesjij verheldert |
| él / ella / usted | esclarecehij/zij verheldert |
| nosotros | esclarecemoswij verhelderen |
| vosotros | esclarecéisjullie verhelderen |
| ellos / ellas / ustedes | esclarecenzij verhelderen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he esclarecidoik heb verhelderd |
| tú | has esclarecidojij hebt verhelderd |
| él / ella / usted | ha esclarecidohij/zij heeft verhelderd |
| nosotros | hemos esclarecidowij hebben verhelderd |
| vosotros | habéis esclarecidojullie hebben verhelderd |
| ellos / ellas / ustedes | han esclarecidozij hebben verhelderd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | esclarecíik verhelderde |
| tú | esclarecistejij verhelderde |
| él / ella / usted | esclarecióhij/zij verhelderde |
| nosotros | esclarecimoswij verhelderden |
| vosotros | esclarecisteisjullie verhelderden |
| ellos / ellas / ustedes | esclarecieronzij verhelderden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | esclarecíaik verhelderde |
| tú | esclarecíasjij verhelderde |
| él / ella / usted | esclarecíahij/zij verhelderde |
| nosotros | esclarecíamoswij verhelderden |
| vosotros | esclarecíaisjullie verhelderden |
| ellos / ellas / ustedes | esclarecíanzij verhelderden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | esclarece |
| él / ella / usted | esclarezca |
| nosotros | esclarezcamos |
| vosotros | esclareced |
| ellos / ellas / ustedes | esclarezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había esclarecidoik had verhelderd |
| tú | habías esclarecidojij had verhelderd |
| él / ella / usted | había esclarecidohij/zij had verhelderd |
| nosotros | habíamos esclarecidowij hadden verhelderd |
| vosotros | habíais esclarecidojullie hadden verhelderd |
| ellos / ellas / ustedes | habían esclarecidozij hadden verhelderd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | esclareceréik zal verhelderen |
| tú | esclarecerásjij zult verhelderen |
| él / ella / usted | esclareceráhij/zij zal verhelderen |
| nosotros | esclareceremoswij zullen verhelderen |
| vosotros | esclareceréisjullie zullen verhelderen |
| ellos / ellas / ustedes | esclareceránzij zullen verhelderen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | esclareceríaik zou verhelderen |
| tú | esclareceríasjij zou verhelderen |
| él / ella / usted | esclareceríahij/zij zou verhelderen |
| nosotros | esclareceríamoswij zouden verhelderen |
| vosotros | esclareceríaisjullie zouden verhelderen |
| ellos / ellas / ustedes | esclareceríanzij zouden verhelderen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | esclarezca(dat) ik verhelder |
| tú | esclarezcas(dat) jij verheldert |
| él / ella / usted | esclarezca(dat) hij/zij verheldert |
| nosotros | esclarezcamos(dat) wij verhelderen |
| vosotros | esclarezcáis(dat) jullie verhelderen |
| ellos / ellas / ustedes | esclarezcan(dat) zij verhelderen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no esclarezcas |
| él / ella / usted | no esclarezca |
| nosotros | no esclarezcamos |
| vosotros | no esclarezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no esclarezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya esclarecido(dat) ik heb verhelderd |
| tú | hayas esclarecido(dat) jij hebt verhelderd |
| él / ella / usted | haya esclarecido(dat) hij/zij heeft verhelderd |
| nosotros | hayamos esclarecido(dat) wij hebben verhelderd |
| vosotros | hayáis esclarecido(dat) jullie hebben verhelderd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan esclarecido(dat) zij hebben verhelderd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | esclareciera / esclareciese(dat) ik verhelderde |
| tú | esclarecieras / esclarecieses(dat) jij verhelderde |
| él / ella / usted | esclareciera / esclareciese(dat) hij/zij verhelderde |
| nosotros | esclareciéramos / esclareciésemos(dat) wij verhelderden |
| vosotros | esclarecierais / esclarecieseis(dat) jullie verhelderden |
| ellos / ellas / ustedes | esclarecieran / esclareciesen(dat) zij verhelderden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera esclarecido / hubiese esclarecido(dat) ik had verhelderd |
| tú | hubieras esclarecido / hubieses esclarecido(dat) jij had verhelderd |
| él / ella / usted | hubiera esclarecido / hubiese esclarecido(dat) hij/zij had verhelderd |
| nosotros | hubiéramos esclarecido / hubiésemos esclarecido(dat) wij hadden verhelderd |
| vosotros | hubierais esclarecido / hubieseis esclarecido(dat) jullie hadden verhelderd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran esclarecido / hubiesen esclarecido(dat) zij hadden verhelderd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría esclarecidoik zou hebben verhelderd |
| tú | habrías esclarecidojij zou hebben verhelderd |
| él / ella / usted | habría esclarecidohij/zij zou hebben verhelderd |
| nosotros | habríamos esclarecidowij zouden hebben verhelderd |
| vosotros | habríais esclarecidojullie zouden hebben verhelderd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían esclarecidozij zouden hebben verhelderd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré esclarecidoik zal hebben verhelderd |
| tú | habrás esclarecidojij zult hebben verhelderd |
| él / ella / usted | habrá esclarecidohij/zij zal hebben verhelderd |
| nosotros | habremos esclarecidowij zullen hebben verhelderd |
| vosotros | habréis esclarecidojullie zullen hebben verhelderd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán esclarecidozij zullen hebben verhelderd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | esclareciere(dat) ik zou verhelderen |
| tú | esclarecieres(dat) jij zou verhelderen |
| él / ella / usted | esclareciere(dat) hij/zij zou verhelderen |
| nosotros | esclareciéremos(dat) wij zouden verhelderen |
| vosotros | esclareciereis(dat) jullie zouden verhelderen |
| ellos / ellas / ustedes | esclarecieren(dat) zij zouden verhelderen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is esclarecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van esclarecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: esclarezco, esclareces, esclarece, esclarecemos, esclarecéis, esclarecen.
Wat betekent esclarecer in het Nederlands?
Esclarecer betekent verhelderen, verklaren. Bijvoorbeeld: "La policía intentó esclarecer los hechos del crimen." — De politie probeerde de feiten van de misdaad te verhelderen.