Vervoeging van esclarecer

Esclarecer betekent verhelderen, verklaren. Het proces van iets duidelijker of begrijpelijker maken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verhelderen, verklarenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoesclarezcoik verhelder
túesclarecesjij verheldert
él / ella / ustedesclarecehij/zij verheldert
nosotrosesclarecemoswij verhelderen
vosotrosesclarecéisjullie verhelderen
ellos / ellas / ustedesesclarecenzij verhelderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe esclarecidoik heb verhelderd
túhas esclarecidojij hebt verhelderd
él / ella / ustedha esclarecidohij/zij heeft verhelderd
nosotroshemos esclarecidowij hebben verhelderd
vosotroshabéis esclarecidojullie hebben verhelderd
ellos / ellas / ustedeshan esclarecidozij hebben verhelderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoesclarecíik verhelderde
túesclarecistejij verhelderde
él / ella / ustedesclarecióhij/zij verhelderde
nosotrosesclarecimoswij verhelderden
vosotrosesclarecisteisjullie verhelderden
ellos / ellas / ustedesesclarecieronzij verhelderden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoesclarecíaik verhelderde
túesclarecíasjij verhelderde
él / ella / ustedesclarecíahij/zij verhelderde
nosotrosesclarecíamoswij verhelderden
vosotrosesclarecíaisjullie verhelderden
ellos / ellas / ustedesesclarecíanzij verhelderden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túesclarece
él / ella / ustedesclarezca
nosotrosesclarezcamos
vosotrosesclareced
ellos / ellas / ustedesesclarezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía esclarecidoik had verhelderd
túhabías esclarecidojij had verhelderd
él / ella / ustedhabía esclarecidohij/zij had verhelderd
nosotroshabíamos esclarecidowij hadden verhelderd
vosotroshabíais esclarecidojullie hadden verhelderd
ellos / ellas / ustedeshabían esclarecidozij hadden verhelderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoesclareceréik zal verhelderen
túesclarecerásjij zult verhelderen
él / ella / ustedesclareceráhij/zij zal verhelderen
nosotrosesclareceremoswij zullen verhelderen
vosotrosesclareceréisjullie zullen verhelderen
ellos / ellas / ustedesesclareceránzij zullen verhelderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoesclareceríaik zou verhelderen
túesclareceríasjij zou verhelderen
él / ella / ustedesclareceríahij/zij zou verhelderen
nosotrosesclareceríamoswij zouden verhelderen
vosotrosesclareceríaisjullie zouden verhelderen
ellos / ellas / ustedesesclareceríanzij zouden verhelderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoesclarezca(dat) ik verhelder
túesclarezcas(dat) jij verheldert
él / ella / ustedesclarezca(dat) hij/zij verheldert
nosotrosesclarezcamos(dat) wij verhelderen
vosotrosesclarezcáis(dat) jullie verhelderen
ellos / ellas / ustedesesclarezcan(dat) zij verhelderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno esclarezcas
él / ella / ustedno esclarezca
nosotrosno esclarezcamos
vosotrosno esclarezcáis
ellos / ellas / ustedesno esclarezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya esclarecido(dat) ik heb verhelderd
túhayas esclarecido(dat) jij hebt verhelderd
él / ella / ustedhaya esclarecido(dat) hij/zij heeft verhelderd
nosotroshayamos esclarecido(dat) wij hebben verhelderd
vosotroshayáis esclarecido(dat) jullie hebben verhelderd
ellos / ellas / ustedeshayan esclarecido(dat) zij hebben verhelderd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoesclareciera / esclareciese(dat) ik verhelderde
túesclarecieras / esclarecieses(dat) jij verhelderde
él / ella / ustedesclareciera / esclareciese(dat) hij/zij verhelderde
nosotrosesclareciéramos / esclareciésemos(dat) wij verhelderden
vosotrosesclarecierais / esclarecieseis(dat) jullie verhelderden
ellos / ellas / ustedesesclarecieran / esclareciesen(dat) zij verhelderden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera esclarecido / hubiese esclarecido(dat) ik had verhelderd
túhubieras esclarecido / hubieses esclarecido(dat) jij had verhelderd
él / ella / ustedhubiera esclarecido / hubiese esclarecido(dat) hij/zij had verhelderd
nosotroshubiéramos esclarecido / hubiésemos esclarecido(dat) wij hadden verhelderd
vosotroshubierais esclarecido / hubieseis esclarecido(dat) jullie hadden verhelderd
ellos / ellas / ustedeshubieran esclarecido / hubiesen esclarecido(dat) zij hadden verhelderd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría esclarecidoik zou hebben verhelderd
túhabrías esclarecidojij zou hebben verhelderd
él / ella / ustedhabría esclarecidohij/zij zou hebben verhelderd
nosotroshabríamos esclarecidowij zouden hebben verhelderd
vosotroshabríais esclarecidojullie zouden hebben verhelderd
ellos / ellas / ustedeshabrían esclarecidozij zouden hebben verhelderd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré esclarecidoik zal hebben verhelderd
túhabrás esclarecidojij zult hebben verhelderd
él / ella / ustedhabrá esclarecidohij/zij zal hebben verhelderd
nosotroshabremos esclarecidowij zullen hebben verhelderd
vosotroshabréis esclarecidojullie zullen hebben verhelderd
ellos / ellas / ustedeshabrán esclarecidozij zullen hebben verhelderd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoesclareciere(dat) ik zou verhelderen
túesclarecieres(dat) jij zou verhelderen
él / ella / ustedesclareciere(dat) hij/zij zou verhelderen
nosotrosesclareciéremos(dat) wij zouden verhelderen
vosotrosesclareciereis(dat) jullie zouden verhelderen
ellos / ellas / ustedesesclarecieren(dat) zij zouden verhelderen

Gerundio:esclareciendo

Participio:esclarecido

Voorbeeldzinnen

  • La policía intentó esclarecer los hechos del crimen.

    De politie probeerde de feiten van de misdaad te verhelderen.

  • Su explicación ayudó a esclarecer mis dudas.

    Zijn uitleg hielp mijn twijfels te verhelderen.

  • Se necesita más información para esclarecer la situación.

    Er is meer informatie nodig om de situatie te verklaren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is esclarecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van esclarecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: esclarezco, esclareces, esclarece, esclarecemos, esclarecéis, esclarecen.

Wat betekent esclarecer in het Nederlands?

Esclarecer betekent verhelderen, verklaren. Bijvoorbeeld: "La policía intentó esclarecer los hechos del crimen." — De politie probeerde de feiten van de misdaad te verhelderen.