Escapar betekent ontkomen, ontsnappen, vluchten. Wegkomen uit een gevaarlijke situatie of van een plaats waar men gevangen is. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | escapoik ontsnap |
| tú | escapasjij ontsnapt |
| él / ella / usted | escapahij/zij ontsnapt |
| nosotros | escapamoswij ontsnappen |
| vosotros | escapáisjullie ontsnappen |
| ellos / ellas / ustedes | escapanzij ontsnappen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he escapadoik ben ontsnapt |
| tú | has escapadojij bent ontsnapt |
| él / ella / usted | ha escapadohij/zij is ontsnapt |
| nosotros | hemos escapadowij zijn ontsnapt |
| vosotros | habéis escapadojullie zijn ontsnapt |
| ellos / ellas / ustedes | han escapadozij zijn ontsnapt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | escapéik ontsnapte |
| tú | escapastejij ontsnapte |
| él / ella / usted | escapóhij/zij ontsnapte |
| nosotros | escapamoswij ontsnapten |
| vosotros | escapasteisjullie ontsnapten |
| ellos / ellas / ustedes | escaparonzij ontsnapten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | escapabaik ontsnapte |
| tú | escapabasjij ontsnapte |
| él / ella / usted | escapabahij/zij ontsnapte |
| nosotros | escapábamoswij ontsnapten |
| vosotros | escapabaisjullie ontsnapten |
| ellos / ellas / ustedes | escapabanzij ontsnapten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | escapa |
| él / ella / usted | escape |
| nosotros | escapemos |
| vosotros | escapad |
| ellos / ellas / ustedes | escapen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había escapadoik was ontsnapt |
| tú | habías escapadojij was ontsnapt |
| él / ella / usted | había escapadohij/zij was ontsnapt |
| nosotros | habíamos escapadowij waren ontsnapt |
| vosotros | habíais escapadojullie waren ontsnapt |
| ellos / ellas / ustedes | habían escapadozij waren ontsnapt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | escaparéik zal ontsnappen |
| tú | escaparásjij zult ontsnappen |
| él / ella / usted | escaparáhij/zij zal ontsnappen |
| nosotros | escaparemoswij zullen ontsnappen |
| vosotros | escaparéisjullie zullen ontsnappen |
| ellos / ellas / ustedes | escaparánzij zullen ontsnappen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | escaparíaik zou ontsnappen |
| tú | escaparíasjij zou ontsnappen |
| él / ella / usted | escaparíahij/zij zou ontsnappen |
| nosotros | escaparíamoswij zouden ontsnappen |
| vosotros | escaparíaisjullie zouden ontsnappen |
| ellos / ellas / ustedes | escaparíanzij zouden ontsnappen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | escape(dat) ik ontsnap |
| tú | escapes(dat) jij ontsnapt |
| él / ella / usted | escape(dat) hij/zij ontsnapt, (dat) u ontsnapt |
| nosotros | escapemos(dat) wij ontsnappen |
| vosotros | escapéis(dat) jullie ontsnappen |
| ellos / ellas / ustedes | escapen(dat) zij ontsnappen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no escapes |
| él / ella / usted | no escape |
| nosotros | no escapemos |
| vosotros | no escapéis |
| ellos / ellas / ustedes | no escapen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya escapado(dat) ik ben ontsnapt |
| tú | hayas escapado(dat) jij bent ontsnapt |
| él / ella / usted | haya escapado(dat) hij/zij is ontsnapt, (dat) u bent ontsnapt |
| nosotros | hayamos escapado(dat) wij zijn ontsnapt |
| vosotros | hayáis escapado(dat) jullie zijn ontsnapt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan escapado(dat) zij zijn ontsnapt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | escapara / escapase(dat) ik ontsnapte |
| tú | escaparas / escapases(dat) jij ontsnapte |
| él / ella / usted | escapara / escapase(dat) hij/zij ontsnapte, (dat) u ontsnapte |
| nosotros | escapáramos / escapásemos(dat) wij ontsnapten |
| vosotros | escaparais / escapaseis(dat) jullie ontsnapten |
| ellos / ellas / ustedes | escaparan / escapasen(dat) zij ontsnapten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera escapado / hubiese escapado(dat) ik was ontsnapt |
| tú | hubieras escapado / hubieses escapado(dat) jij was ontsnapt |
| él / ella / usted | hubiera escapado / hubiese escapado(dat) hij/zij was ontsnapt, (dat) u was ontsnapt |
| nosotros | hubiéramos escapado / hubiésemos escapado(dat) wij waren ontsnapt |
| vosotros | hubierais escapado / hubieseis escapado(dat) jullie waren ontsnapt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran escapado / hubiesen escapado(dat) zij waren ontsnapt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría escapadoik zou ontsnapt zijn |
| tú | habrías escapadojij zou ontsnapt zijn |
| él / ella / usted | habría escapadohij/zij zou ontsnapt zijn |
| nosotros | habríamos escapadowij zouden ontsnapt zijn |
| vosotros | habríais escapadojullie zouden ontsnapt zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían escapadozij zouden ontsnapt zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré escapadoik zal ontsnapt zijn |
| tú | habrás escapadojij zult ontsnapt zijn |
| él / ella / usted | habrá escapadohij/zij zal ontsnapt zijn |
| nosotros | habremos escapadowij zullen ontsnapt zijn |
| vosotros | habréis escapadojullie zullen ontsnapt zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán escapadozij zullen ontsnapt zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | escapareik mocht ontsnappen |
| tú | escaparesjij mocht ontsnappen |
| él / ella / usted | escaparehij/zij mocht ontsnappen, u mocht ontsnappen |
| nosotros | escapáremoswij mochten ontsnappen |
| vosotros | escapareisjullie mochten ontsnappen |
| ellos / ellas / ustedes | escaparenzij mochten ontsnappen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is escapar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van escapar in de tegenwoordige tijd?
Presente: escapo, escapas, escapa, escapamos, escapáis, escapan.
Wat betekent escapar in het Nederlands?
Escapar betekent ontkomen, ontsnappen, vluchten. Bijvoorbeeld: "Logró escapar de la cárcel." — Hij wist te ontsnappen uit de gevangenis.