Vervoeging van serrar

Serrar betekent zagen. Zagen betekent hout of andere materialen met een zaag in stukken snijden. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (sierra, sierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: zagenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosierroik zaag
túsierrasjij zaagt
él / ella / ustedsierrahij/zij zaagt
nosotrosserramoswij zagen
vosotrosserráisjullie zagen
ellos / ellas / ustedessierranzij zagen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe serradoik heb gezaagd
túhas serradojij hebt gezaagd
él / ella / ustedha serradohij/zij heeft gezaagd
nosotroshemos serradowij hebben gezaagd
vosotroshabéis serradojullie hebben gezaagd
ellos / ellas / ustedeshan serradozij hebben gezaagd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoserréik zaagde
túserrastejij zaagde
él / ella / ustedserróhij/zij zaagde
nosotrosserramoswij zaagden
vosotrosserrasteisjullie zaagden
ellos / ellas / ustedesserraronzij zaagden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoserrabaik zaagde
túserrabasjij zaagde
él / ella / ustedserrabahij/zij zaagde
nosotrosserrábamoswij zaagden
vosotrosserrabaisjullie zaagden
ellos / ellas / ustedesserrabanzij zaagden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsierra
él / ella / ustedsierre
nosotrosserremos
vosotrosserrad
ellos / ellas / ustedessierren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía serradoik had gezaagd
túhabías serradojij had gezaagd
él / ella / ustedhabía serradohij/zij had gezaagd
nosotroshabíamos serradowij hadden gezaagd
vosotroshabíais serradojullie hadden gezaagd
ellos / ellas / ustedeshabían serradozij hadden gezaagd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoserraréik zal zagen
túserrarásjij zult zagen
él / ella / ustedserraráhij/zij zal zagen
nosotrosserraremoswij zullen zagen
vosotrosserraréisjullie zullen zagen
ellos / ellas / ustedesserraránzij zullen zagen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoserraríaik zou zagen
túserraríasjij zou zagen
él / ella / ustedserraríahij/zij zou zagen
nosotrosserraríamoswij zouden zagen
vosotrosserraríaisjullie zouden zagen
ellos / ellas / ustedesserraríanzij zouden zagen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosierre(dat) ik zaag
túsierres(dat) jij zaagt
él / ella / ustedsierre(dat) hij/zij zaagt
nosotrosserremos(dat) wij zagen
vosotrosserréis(dat) jullie zagen
ellos / ellas / ustedessierren(dat) zij zagen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sierres
él / ella / ustedno sierre
nosotrosno serremos
vosotrosno serréis
ellos / ellas / ustedesno sierren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya serrado(dat) ik heb gezaagd
túhayas serrado(dat) jij hebt gezaagd
él / ella / ustedhaya serrado(dat) hij/zij heeft gezaagd
nosotroshayamos serrado(dat) wij hebben gezaagd
vosotroshayáis serrado(dat) jullie hebben gezaagd
ellos / ellas / ustedeshayan serrado(dat) zij hebben gezaagd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoserrara / serrase(dat) ik zaagde
túserraras / serrases(dat) jij zaagde
él / ella / ustedserrara / serrase(dat) hij/zij zaagde
nosotrosserráramos / serrásemos(dat) wij zaagden
vosotrosserrarais / serraseis(dat) jullie zaagden
ellos / ellas / ustedesserraran / serrasen(dat) zij zaagden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera serrado / hubiese serrado(dat) ik had gezaagd
túhubieras serrado / hubieses serrado(dat) jij had gezaagd
él / ella / ustedhubiera serrado / hubiese serrado(dat) hij/zij had gezaagd
nosotroshubiéramos serrado / hubiésemos serrado(dat) wij hadden gezaagd
vosotroshubierais serrado / hubieseis serrado(dat) jullie hadden gezaagd
ellos / ellas / ustedeshubieran serrado / hubiesen serrado(dat) zij hadden gezaagd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría serradoik zou gezaagd hebben
túhabrías serradojij zou gezaagd hebben
él / ella / ustedhabría serradohij/zij zou gezaagd hebben
nosotroshabríamos serradowij zouden gezaagd hebben
vosotroshabríais serradojullie zouden gezaagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían serradozij zouden gezaagd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré serradoik zal gezaagd hebben
túhabrás serradojij zult gezaagd hebben
él / ella / ustedhabrá serradohij/zij zal gezaagd hebben
nosotroshabremos serradowij zullen gezaagd hebben
vosotroshabréis serradojullie zullen gezaagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán serradozij zullen gezaagd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoserrare(dat) ik zal zagen
túserrares(dat) jij zult zagen
él / ella / ustedserrare(dat) hij/zij zal zagen
nosotrosserráremos(dat) wij zullen zagen
vosotrosserrareis(dat) jullie zullen zagen
ellos / ellas / ustedesserraren(dat) zij zullen zagen

Gerundio:serrando

Participio:serrado

Voorbeeldzinnen

  • Voy a serrar este tronco para hacer leña.

    Ik ga deze boomstam zagen om brandhout van te maken.

  • El carpintero sierra la madera con precisión.

    De timmerman zaagt het hout met precisie.

  • Tuvimos que serrar la rama más grande del árbol.

    We moesten de grootste tak van de boom zagen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is serrar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (sierra, sierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van serrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sierro, sierras, sierra, serramos, serráis, sierran.

Wat betekent serrar in het Nederlands?

Serrar betekent zagen. Bijvoorbeeld: "Voy a serrar este tronco para hacer leña." — Ik ga deze boomstam zagen om brandhout van te maken.