Vervoeging van osar

Osar betekent durven, wagen. Het betekent de moed hebben om iets te doen of een risico te nemen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: durven, wagenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoosoik durf
túosasjij durft
él / ella / ustedosahij/zij durft, u durft
nosotrososamoswij durven
vosotrososáisjullie durven
ellos / ellas / ustedesosanzij durven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe osadoik heb gedurfd
túhas osadojij hebt gedurfd
él / ella / ustedha osadohij/zij heeft gedurfd, u heeft gedurfd
nosotroshemos osadowij hebben gedurfd
vosotroshabéis osadojullie hebben gedurfd
ellos / ellas / ustedeshan osadozij hebben gedurfd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yooséik durfde
túosastejij durfde
él / ella / ustedosóhij/zij durfde, u durfde
nosotrososamoswij durfden
vosotrososasteisjullie durfden
ellos / ellas / ustedesosaronzij durfden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoosabaik durfde
túosabasjij durfde
él / ella / ustedosabahij/zij durfde, u durfde
nosotrososábamoswij durfden
vosotrososabaisjullie durfden
ellos / ellas / ustedesosabanzij durfden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túosa
él / ella / ustedose
nosotrososemos
vosotrososad
ellos / ellas / ustedesosen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía osadoik had gedurfd
túhabías osadojij had gedurfd
él / ella / ustedhabía osadohij/zij had gedurfd, u had gedurfd
nosotroshabíamos osadowij hadden gedurfd
vosotroshabíais osadojullie hadden gedurfd
ellos / ellas / ustedeshabían osadozij hadden gedurfd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoosaréik zal durven
túosarásjij zult durven
él / ella / ustedosaráhij/zij zal durven, u zult durven
nosotrososaremoswij zullen durven
vosotrososaréisjullie zullen durven
ellos / ellas / ustedesosaránzij zullen durven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoosaríaik zou durven
túosaríasjij zou durven
él / ella / ustedosaríahij/zij zou durven, u zou durven
nosotrososaríamoswij zouden durven
vosotrososaríaisjullie zouden durven
ellos / ellas / ustedesosaríanzij zouden durven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoose(dat) ik durf
túoses(dat) jij durft
él / ella / ustedose(dat) hij/zij durft
nosotrososemos(dat) wij durven
vosotrososéis(dat) jullie durven
ellos / ellas / ustedesosen(dat) zij durven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno oses
él / ella / ustedno ose
nosotrosno osemos
vosotrosno oséis
ellos / ellas / ustedesno osen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya osado(dat) ik heb gedurfd
túhayas osado(dat) jij hebt gedurfd
él / ella / ustedhaya osado(dat) hij/zij heeft gedurfd
nosotroshayamos osado(dat) wij hebben gedurfd
vosotroshayáis osado(dat) jullie hebben gedurfd
ellos / ellas / ustedeshayan osado(dat) zij hebben gedurfd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoosara / osase(dat) ik durfde
túosaras / osases(dat) jij durfde
él / ella / ustedosara / osase(dat) hij/zij durfde
nosotrososáramos / osásemos(dat) wij durfden
vosotrososarais / osaseis(dat) jullie durfden
ellos / ellas / ustedesosaran / osasen(dat) zij durfden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera osado / hubiese osado(dat) ik had gedurfd
túhubieras osado / hubieses osado(dat) jij had gedurfd
él / ella / ustedhubiera osado / hubiese osado(dat) hij/zij had gedurfd
nosotroshubiéramos osado / hubiésemos osado(dat) wij hadden gedurfd
vosotroshubierais osado / hubieseis osado(dat) jullie hadden gedurfd
ellos / ellas / ustedeshubieran osado / hubiesen osado(dat) zij hadden gedurfd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría osadoik zou hebben gedurfd
túhabrías osadojij zou hebben gedurfd
él / ella / ustedhabría osadohij/zij zou hebben gedurfd, u zou hebben gedurfd
nosotroshabríamos osadowij zouden hebben gedurfd
vosotroshabríais osadojullie zouden hebben gedurfd
ellos / ellas / ustedeshabrían osadozij zouden hebben gedurfd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré osadoik zal hebben gedurfd
túhabrás osadojij zult hebben gedurfd
él / ella / ustedhabrá osadohij/zij zal hebben gedurfd, u zult hebben gedurfd
nosotroshabremos osadowij zullen hebben gedurfd
vosotroshabréis osadojullie zullen hebben gedurfd
ellos / ellas / ustedeshabrán osadozij zullen hebben gedurfd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoosare(dat) ik durf
túosares(dat) jij durft
él / ella / ustedosare(dat) hij/zij durft
nosotrososáremos(dat) wij durven
vosotrososareis(dat) jullie durven
ellos / ellas / ustedesosaren(dat) zij durven

Gerundio:osando

Participio:osado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Cómo osas a hablarme así?

    Hoe durf je zo tegen me te praten?

  • Nadie osó contradecir al rey.

    Niemand durfde de koning tegen te spreken.

  • Oso decir que es una idea brillante.

    Ik durf te zeggen dat het een briljant idee is.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is osar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van osar in de tegenwoordige tijd?

Presente: oso, osas, osa, osamos, osáis, osan.

Wat betekent osar in het Nederlands?

Osar betekent durven, wagen. Bijvoorbeeld: "¿Cómo osas a hablarme así?" — Hoe durf je zo tegen me te praten?