Vervoeging van orquestar

Orquestar betekent orkestreren, organiseren. Het organiseren of coördineren van elementen om een specifiek effect of resultaat te bereiken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: orkestreren, organiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoorquestoik orkestreer
túorquestasjij orkestreert
él / ella / ustedorquestahij/zij orkestreert
nosotrosorquestamoswij orkestreren
vosotrosorquestáisjullie orkestreren
ellos / ellas / ustedesorquestanzij orkestreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe orquestadoik heb georkestreerd
túhas orquestadojij hebt georkestreerd
él / ella / ustedha orquestadohij/zij heeft georkestreerd
nosotroshemos orquestadowij hebben georkestreerd
vosotroshabéis orquestadojullie hebben georkestreerd
ellos / ellas / ustedeshan orquestadozij hebben georkestreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoorquestéik orkestreerde
túorquestastejij orkestreerde
él / ella / ustedorquestóhij/zij orkestreerde
nosotrosorquestamoswij orkestreerden
vosotrosorquestasteisjullie orkestreerden
ellos / ellas / ustedesorquestaronzij orkestreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoorquestabaik orkestreerde
túorquestabasjij orkestreerde
él / ella / ustedorquestabahij/zij orkestreerde
nosotrosorquestábamoswij orkestreerden
vosotrosorquestabaisjullie orkestreerden
ellos / ellas / ustedesorquestabanzij orkestreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túorquesta
él / ella / ustedorqueste
nosotrosorquestemos
vosotrosorquestad
ellos / ellas / ustedesorquesten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía orquestadoik had georkestreerd
túhabías orquestadojij had georkestreerd
él / ella / ustedhabía orquestadohij/zij had georkestreerd
nosotroshabíamos orquestadowij hadden georkestreerd
vosotroshabíais orquestadojullie hadden georkestreerd
ellos / ellas / ustedeshabían orquestadozij hadden georkestreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoorquestaréik zal orkestreren
túorquestarásjij zult orkestreren
él / ella / ustedorquestaráhij/zij zal orkestreren
nosotrosorquestaremoswij zullen orkestreren
vosotrosorquestaréisjullie zullen orkestreren
ellos / ellas / ustedesorquestaránzij zullen orkestreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoorquestaríaik zou orkestreren
túorquestaríasjij zou orkestreren
él / ella / ustedorquestaríahij/zij zou orkestreren
nosotrosorquestaríamoswij zouden orkestreren
vosotrosorquestaríaisjullie zouden orkestreren
ellos / ellas / ustedesorquestaríanzij zouden orkestreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoorqueste(dat) ik orkestreer
túorquestes(dat) jij orkestreert
él / ella / ustedorqueste(dat) hij/zij orkestreert
nosotrosorquestemos(dat) wij orkestreren
vosotrosorquestéis(dat) jullie orkestreren
ellos / ellas / ustedesorquesten(dat) zij orkestreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno orquestes
él / ella / ustedno orqueste
nosotrosno orquestemos
vosotrosno orquestéis
ellos / ellas / ustedesno orquesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya orquestado(dat) ik georkestreerd heb
túhayas orquestado(dat) jij georkestreerd hebt
él / ella / ustedhaya orquestado(dat) hij/zij georkestreerd heeft
nosotroshayamos orquestado(dat) wij georkestreerd hebben
vosotroshayáis orquestado(dat) jullie georkestreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan orquestado(dat) zij georkestreerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoorquestara / orquestase(dat) ik orkestreerde
túorquestaras / orquestases(dat) jij orkestreerde
él / ella / ustedorquestara / orquestase(dat) hij/zij orkestreerde
nosotrosorquestáramos / orquestásemos(dat) wij orkestreerden
vosotrosorquestarais / orquestaseis(dat) jullie orkestreerden
ellos / ellas / ustedesorquestaran / orquestasen(dat) zij orkestreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera orquestado / hubiese orquestado(dat) ik georkestreerd had
túhubieras orquestado / hubieses orquestado(dat) jij georkestreerd had
él / ella / ustedhubiera orquestado / hubiese orquestado(dat) hij/zij georkestreerd had
nosotroshubiéramos orquestado / hubiésemos orquestado(dat) wij georkestreerd hadden
vosotroshubierais orquestado / hubieseis orquestado(dat) jullie georkestreerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran orquestado / hubiesen orquestado(dat) zij georkestreerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría orquestadoik zou georkestreerd hebben
túhabrías orquestadojij zou georkestreerd hebben
él / ella / ustedhabría orquestadohij/zij zou georkestreerd hebben
nosotroshabríamos orquestadowij zouden georkestreerd hebben
vosotroshabríais orquestadojullie zouden georkestreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían orquestadozij zouden georkestreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré orquestadoik zal georkestreerd hebben
túhabrás orquestadojij zult georkestreerd hebben
él / ella / ustedhabrá orquestadohij/zij zal georkestreerd hebben
nosotroshabremos orquestadowij zullen georkestreerd hebben
vosotroshabréis orquestadojullie zullen georkestreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán orquestadozij zullen georkestreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoorquestare(dat) ik orkestreer
túorquestares(dat) jij orkestreert
él / ella / ustedorquestare(dat) hij/zij orkestreert
nosotrosorquestáremos(dat) wij orkestreren
vosotrosorquestareis(dat) jullie orkestreren
ellos / ellas / ustedesorquestaren(dat) zij orkestreren

Gerundio:orquestando

Participio:orquestado

Voorbeeldzinnen

  • El director de cine orquestó una escena compleja con cientos de extras.

    De filmregisseur orkestreerde een complexe scène met honderden figuranten.

  • La banda orquestó una gira mundial con conciertos en más de veinte países.

    De band organiseerde een wereldtournee met concerten in meer dan twintig landen.

  • El líder del partido orquestó la campaña electoral con gran precisión.

    De partijleider orkestreerde de verkiezingscampagne met grote precisie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is orquestar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van orquestar in de tegenwoordige tijd?

Presente: orquesto, orquestas, orquesta, orquestamos, orquestáis, orquestan.

Wat betekent orquestar in het Nederlands?

Orquestar betekent orkestreren, organiseren. Bijvoorbeeld: "El director de cine orquestó una escena compleja con cientos de extras." — De filmregisseur orkestreerde een complexe scène met honderden figuranten.