Vervoeging van trazar

Trazar betekent traceren, trekken, uitzetten, uitstippelen. Een lijn, pad of plan uitzetten, of iets nauwkeurig volgen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tracé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: traceren, trekken, uitzetten, uitstippelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotrazoik traceer
tútrazasjij traceert
él / ella / ustedtrazahij/zij traceert
nosotrostrazamoswij traceren
vosotrostrazáisjullie traceren
ellos / ellas / ustedestrazanzij traceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe trazadoik heb getraceerd
túhas trazadojij hebt getraceerd
él / ella / ustedha trazadohij/zij heeft getraceerd
nosotroshemos trazadowij hebben getraceerd
vosotroshabéis trazadojullie hebben getraceerd
ellos / ellas / ustedeshan trazadozij hebben getraceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotracéik traceerde
tútrazastejij traceerde
él / ella / ustedtrazóhij/zij traceerde
nosotrostrazamoswij traceerden
vosotrostrazasteisjullie traceerden
ellos / ellas / ustedestrazaronzij traceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotrazabaik traceerde
tútrazabasjij traceerde
él / ella / ustedtrazabahij/zij traceerde
nosotrostrazábamoswij traceerden
vosotrostrazabaisjullie traceerden
ellos / ellas / ustedestrazabanzij traceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútraza
él / ella / ustedtrace
nosotrostracemos
vosotrostrazad
ellos / ellas / ustedestracen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía trazadoik had getraceerd
túhabías trazadojij had getraceerd
él / ella / ustedhabía trazadohij/zij had getraceerd
nosotroshabíamos trazadowij hadden getraceerd
vosotroshabíais trazadojullie hadden getraceerd
ellos / ellas / ustedeshabían trazadozij hadden getraceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotrazaréik zal traceren
tútrazarásjij zult traceren
él / ella / ustedtrazaráhij/zij zal traceren
nosotrostrazaremoswij zullen traceren
vosotrostrazaréisjullie zullen traceren
ellos / ellas / ustedestrazaránzij zullen traceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotrazaríaik zou traceren
tútrazaríasjij zou traceren
él / ella / ustedtrazaríahij/zij zou traceren
nosotrostrazaríamoswij zouden traceren
vosotrostrazaríaisjullie zouden traceren
ellos / ellas / ustedestrazaríanzij zouden traceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotrace(dat) ik traceer
tútraces(dat) jij traceert
él / ella / ustedtrace(dat) hij/zij traceert
nosotrostracemos(dat) wij traceren
vosotrostracéis(dat) jullie traceren
ellos / ellas / ustedestracen(dat) zij traceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno traces
él / ella / ustedno trace
nosotrosno tracemos
vosotrosno tracéis
ellos / ellas / ustedesno tracen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya trazado(dat) ik getraceerd heb
túhayas trazado(dat) jij getraceerd hebt
él / ella / ustedhaya trazado(dat) hij/zij getraceerd heeft
nosotroshayamos trazado(dat) wij getraceerd hebben
vosotroshayáis trazado(dat) jullie getraceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan trazado(dat) zij getraceerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotrazara / trazase(dat) ik traceerde
tútrazaras / trazases(dat) jij traceerde
él / ella / ustedtrazara / trazase(dat) hij/zij traceerde
nosotrostrazáramos / trazásemos(dat) wij traceerden
vosotrostrazarais / trazaseis(dat) jullie traceerden
ellos / ellas / ustedestrazaran / trazasen(dat) zij traceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera trazado / hubiese trazado(dat) ik getraceerd had
túhubieras trazado / hubieses trazado(dat) jij getraceerd had
él / ella / ustedhubiera trazado / hubiese trazado(dat) hij/zij getraceerd had
nosotroshubiéramos trazado / hubiésemos trazado(dat) wij getraceerd hadden
vosotroshubierais trazado / hubieseis trazado(dat) jullie getraceerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran trazado / hubiesen trazado(dat) zij getraceerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría trazadoik zou getraceerd hebben
túhabrías trazadojij zou getraceerd hebben
él / ella / ustedhabría trazadohij/zij zou getraceerd hebben
nosotroshabríamos trazadowij zouden getraceerd hebben
vosotroshabríais trazadojullie zouden getraceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían trazadozij zouden getraceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré trazadoik zal getraceerd hebben
túhabrás trazadojij zult getraceerd hebben
él / ella / ustedhabrá trazadohij/zij zal getraceerd hebben
nosotroshabremos trazadowij zullen getraceerd hebben
vosotroshabréis trazadojullie zullen getraceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán trazadozij zullen getraceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotrazaremocht ik traceren
tútrazaresmocht jij traceren
él / ella / ustedtrazaremocht hij/zij traceren
nosotrostrazáremosmochten wij traceren
vosotrostrazareismochten jullie traceren
ellos / ellas / ustedestrazarenmochten zij traceren

Gerundio:trazando

Participio:trazado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a trazar un plan detallado para el proyecto.

    We gaan een gedetailleerd plan voor het project opstellen.

  • El arquitecto trazó las líneas principales del edificio.

    De architect tekende de hoofdlijnen van het gebouw.

  • Es difícil trazar el origen exacto de la enfermedad.

    Het is moeilijk de exacte oorsprong van de ziekte te traceren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is trazar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tracé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van trazar in de tegenwoordige tijd?

Presente: trazo, trazas, traza, trazamos, trazáis, trazan.

Wat betekent trazar in het Nederlands?

Trazar betekent traceren, trekken, uitzetten, uitstippelen. Bijvoorbeeld: "Vamos a trazar un plan detallado para el proyecto." — We gaan een gedetailleerd plan voor het project opstellen.