Tratar betekent behandelen, bejegenen. Iemand of iets op een bepaalde manier benaderen of ermee omgaan. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | tratoik behandel |
| tú | tratasjij behandelt |
| él / ella / usted | tratahij/zij behandelt |
| nosotros | tratamoswij behandelen |
| vosotros | tratáisjullie behandelen |
| ellos / ellas / ustedes | tratanzij behandelen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he tratadoik heb behandeld |
| tú | has tratadojij hebt behandeld |
| él / ella / usted | ha tratadohij/zij heeft behandeld |
| nosotros | hemos tratadowij hebben behandeld |
| vosotros | habéis tratadojullie hebben behandeld |
| ellos / ellas / ustedes | han tratadozij hebben behandeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | tratéik behandelde |
| tú | tratastejij behandelde |
| él / ella / usted | tratóhij/zij behandelde |
| nosotros | tratamoswij behandelden |
| vosotros | tratasteisjullie behandelden |
| ellos / ellas / ustedes | trataronzij behandelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | tratabaik behandelde |
| tú | tratabasjij behandelde |
| él / ella / usted | tratabahij/zij behandelde |
| nosotros | tratábamoswij behandelden |
| vosotros | tratabaisjullie behandelden |
| ellos / ellas / ustedes | tratabanzij behandelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | trata |
| él / ella / usted | trate |
| nosotros | tratemos |
| vosotros | tratad |
| ellos / ellas / ustedes | traten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había tratadoik had behandeld |
| tú | habías tratadojij had behandeld |
| él / ella / usted | había tratadohij/zij had behandeld |
| nosotros | habíamos tratadowij hadden behandeld |
| vosotros | habíais tratadojullie hadden behandeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían tratadozij hadden behandeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | trataréik zal behandelen |
| tú | tratarásjij zult behandelen |
| él / ella / usted | trataráhij/zij zal behandelen |
| nosotros | trataremoswij zullen behandelen |
| vosotros | trataréisjullie zullen behandelen |
| ellos / ellas / ustedes | trataránzij zullen behandelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | trataríaik zou behandelen |
| tú | trataríasjij zou behandelen |
| él / ella / usted | trataríahij/zij zou behandelen |
| nosotros | trataríamoswij zouden behandelen |
| vosotros | trataríaisjullie zouden behandelen |
| ellos / ellas / ustedes | trataríanzij zouden behandelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | trate(dat) ik behandel |
| tú | trates(dat) jij behandelt |
| él / ella / usted | trate(dat) hij/zij behandelt |
| nosotros | tratemos(dat) wij behandelen |
| vosotros | tratéis(dat) jullie behandelen |
| ellos / ellas / ustedes | traten(dat) zij behandelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no trates |
| él / ella / usted | no trate |
| nosotros | no tratemos |
| vosotros | no tratéis |
| ellos / ellas / ustedes | no traten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya tratado(dat) ik heb behandeld |
| tú | hayas tratado(dat) jij hebt behandeld |
| él / ella / usted | haya tratado(dat) hij/zij heeft behandeld |
| nosotros | hayamos tratado(dat) wij hebben behandeld |
| vosotros | hayáis tratado(dat) jullie hebben behandeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan tratado(dat) zij hebben behandeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | tratara / tratase(dat) ik behandelde |
| tú | trataras / tratases(dat) jij behandelde |
| él / ella / usted | tratara / tratase(dat) hij/zij behandelde |
| nosotros | tratáramos / tratásemos(dat) wij behandelden |
| vosotros | tratarais / trataseis(dat) jullie behandelden |
| ellos / ellas / ustedes | trataran / tratasen(dat) zij behandelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera tratado / hubiese tratado(dat) ik had behandeld |
| tú | hubieras tratado / hubieses tratado(dat) jij had behandeld |
| él / ella / usted | hubiera tratado / hubiese tratado(dat) hij/zij had behandeld |
| nosotros | hubiéramos tratado / hubiésemos tratado(dat) wij hadden behandeld |
| vosotros | hubierais tratado / hubieseis tratado(dat) jullie hadden behandeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran tratado / hubiesen tratado(dat) zij hadden behandeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría tratadoik zou hebben behandeld |
| tú | habrías tratadojij zou hebben behandeld |
| él / ella / usted | habría tratadohij/zij zou hebben behandeld |
| nosotros | habríamos tratadowij zouden hebben behandeld |
| vosotros | habríais tratadojullie zouden hebben behandeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían tratadozij zouden hebben behandeld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré tratadoik zal hebben behandeld |
| tú | habrás tratadojij zult hebben behandeld |
| él / ella / usted | habrá tratadohij/zij zal hebben behandeld |
| nosotros | habremos tratadowij zullen hebben behandeld |
| vosotros | habréis tratadojullie zullen hebben behandeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán tratadozij zullen hebben behandeld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | tratare(dat) ik zou behandelen |
| tú | tratares(dat) jij zou behandelen |
| él / ella / usted | tratare(dat) hij/zij zou behandelen |
| nosotros | tratáremos(dat) wij zouden behandelen |
| vosotros | tratareis(dat) jullie zouden behandelen |
| ellos / ellas / ustedes | trataren(dat) zij zouden behandelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is tratar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van tratar in de tegenwoordige tijd?
Presente: trato, tratas, trata, tratamos, tratáis, tratan.
Wat betekent tratar in het Nederlands?
Tratar betekent behandelen, bejegenen. Bijvoorbeeld: "El médico trató al paciente con mucha paciencia." — De arts behandelde de patiënt met veel geduld.