Vervoeging van tratar

Tratar betekent behandelen, bejegenen. Iemand of iets op een bepaalde manier benaderen of ermee omgaan. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: behandelen, bejegenenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotratoik behandel
tútratasjij behandelt
él / ella / ustedtratahij/zij behandelt
nosotrostratamoswij behandelen
vosotrostratáisjullie behandelen
ellos / ellas / ustedestratanzij behandelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tratadoik heb behandeld
túhas tratadojij hebt behandeld
él / ella / ustedha tratadohij/zij heeft behandeld
nosotroshemos tratadowij hebben behandeld
vosotroshabéis tratadojullie hebben behandeld
ellos / ellas / ustedeshan tratadozij hebben behandeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotratéik behandelde
tútratastejij behandelde
él / ella / ustedtratóhij/zij behandelde
nosotrostratamoswij behandelden
vosotrostratasteisjullie behandelden
ellos / ellas / ustedestrataronzij behandelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotratabaik behandelde
tútratabasjij behandelde
él / ella / ustedtratabahij/zij behandelde
nosotrostratábamoswij behandelden
vosotrostratabaisjullie behandelden
ellos / ellas / ustedestratabanzij behandelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútrata
él / ella / ustedtrate
nosotrostratemos
vosotrostratad
ellos / ellas / ustedestraten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tratadoik had behandeld
túhabías tratadojij had behandeld
él / ella / ustedhabía tratadohij/zij had behandeld
nosotroshabíamos tratadowij hadden behandeld
vosotroshabíais tratadojullie hadden behandeld
ellos / ellas / ustedeshabían tratadozij hadden behandeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotrataréik zal behandelen
tútratarásjij zult behandelen
él / ella / ustedtrataráhij/zij zal behandelen
nosotrostrataremoswij zullen behandelen
vosotrostrataréisjullie zullen behandelen
ellos / ellas / ustedestrataránzij zullen behandelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotrataríaik zou behandelen
tútrataríasjij zou behandelen
él / ella / ustedtrataríahij/zij zou behandelen
nosotrostrataríamoswij zouden behandelen
vosotrostrataríaisjullie zouden behandelen
ellos / ellas / ustedestrataríanzij zouden behandelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotrate(dat) ik behandel
tútrates(dat) jij behandelt
él / ella / ustedtrate(dat) hij/zij behandelt
nosotrostratemos(dat) wij behandelen
vosotrostratéis(dat) jullie behandelen
ellos / ellas / ustedestraten(dat) zij behandelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno trates
él / ella / ustedno trate
nosotrosno tratemos
vosotrosno tratéis
ellos / ellas / ustedesno traten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tratado(dat) ik heb behandeld
túhayas tratado(dat) jij hebt behandeld
él / ella / ustedhaya tratado(dat) hij/zij heeft behandeld
nosotroshayamos tratado(dat) wij hebben behandeld
vosotroshayáis tratado(dat) jullie hebben behandeld
ellos / ellas / ustedeshayan tratado(dat) zij hebben behandeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotratara / tratase(dat) ik behandelde
tútrataras / tratases(dat) jij behandelde
él / ella / ustedtratara / tratase(dat) hij/zij behandelde
nosotrostratáramos / tratásemos(dat) wij behandelden
vosotrostratarais / trataseis(dat) jullie behandelden
ellos / ellas / ustedestrataran / tratasen(dat) zij behandelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tratado / hubiese tratado(dat) ik had behandeld
túhubieras tratado / hubieses tratado(dat) jij had behandeld
él / ella / ustedhubiera tratado / hubiese tratado(dat) hij/zij had behandeld
nosotroshubiéramos tratado / hubiésemos tratado(dat) wij hadden behandeld
vosotroshubierais tratado / hubieseis tratado(dat) jullie hadden behandeld
ellos / ellas / ustedeshubieran tratado / hubiesen tratado(dat) zij hadden behandeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tratadoik zou hebben behandeld
túhabrías tratadojij zou hebben behandeld
él / ella / ustedhabría tratadohij/zij zou hebben behandeld
nosotroshabríamos tratadowij zouden hebben behandeld
vosotroshabríais tratadojullie zouden hebben behandeld
ellos / ellas / ustedeshabrían tratadozij zouden hebben behandeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tratadoik zal hebben behandeld
túhabrás tratadojij zult hebben behandeld
él / ella / ustedhabrá tratadohij/zij zal hebben behandeld
nosotroshabremos tratadowij zullen hebben behandeld
vosotroshabréis tratadojullie zullen hebben behandeld
ellos / ellas / ustedeshabrán tratadozij zullen hebben behandeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotratare(dat) ik zou behandelen
tútratares(dat) jij zou behandelen
él / ella / ustedtratare(dat) hij/zij zou behandelen
nosotrostratáremos(dat) wij zouden behandelen
vosotrostratareis(dat) jullie zouden behandelen
ellos / ellas / ustedestrataren(dat) zij zouden behandelen

Gerundio:tratando

Participio:tratado

Voorbeeldzinnen

  • El médico trató al paciente con mucha paciencia.

    De arts behandelde de patiënt met veel geduld.

  • Vamos a tratar este tema en la próxima reunión.

    We gaan dit onderwerp in de volgende vergadering behandelen.

  • Trata de entender su punto de vista.

    Probeer zijn standpunt te begrijpen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tratar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van tratar in de tegenwoordige tijd?

Presente: trato, tratas, trata, tratamos, tratáis, tratan.

Wat betekent tratar in het Nederlands?

Tratar betekent behandelen, bejegenen. Bijvoorbeeld: "El médico trató al paciente con mucha paciencia." — De arts behandelde de patiënt met veel geduld.