Vervoeging van interpretar

Interpretar betekent interpreteren, ontcijferen, tolken, verklaren, vertolken. De betekenis van iets uitleggen of weergeven, of een rol of muziekstuk uitvoeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: interpreteren, ontcijferen, tolken, verklaren, vertolkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointerpretoik interpreteer
túinterpretasjij interpreteert
él / ella / ustedinterpretahij/zij interpreteert, u interpreteert
nosotrosinterpretamoswij interpreteren
vosotrosinterpretáisjullie interpreteren
ellos / ellas / ustedesinterpretanzij interpreteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe interpretadoik heb geïnterpreteerd
túhas interpretadojij hebt geïnterpreteerd
él / ella / ustedha interpretadohij/zij heeft geïnterpreteerd, u heeft geïnterpreteerd
nosotroshemos interpretadowij hebben geïnterpreteerd
vosotroshabéis interpretadojullie hebben geïnterpreteerd
ellos / ellas / ustedeshan interpretadozij hebben geïnterpreteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointerpretéik interpreteerde
túinterpretastejij interpreteerde
él / ella / ustedinterpretóhij/zij interpreteerde, u interpreteerde
nosotrosinterpretamoswij interpreteerden
vosotrosinterpretasteisjullie interpreteerden
ellos / ellas / ustedesinterpretaronzij interpreteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointerpretabaik interpreteerde
túinterpretabasjij interpreteerde
él / ella / ustedinterpretabahij/zij interpreteerde, u interpreteerde
nosotrosinterpretábamoswij interpreteerden
vosotrosinterpretabaisjullie interpreteerden
ellos / ellas / ustedesinterpretabanzij interpreteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinterpreta
él / ella / ustedinterprete
nosotrosinterpretemos
vosotrosinterpretad
ellos / ellas / ustedesinterpreten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía interpretadoik had geïnterpreteerd
túhabías interpretadojij had geïnterpreteerd
él / ella / ustedhabía interpretadohij/zij had geïnterpreteerd, u had geïnterpreteerd
nosotroshabíamos interpretadowij hadden geïnterpreteerd
vosotroshabíais interpretadojullie hadden geïnterpreteerd
ellos / ellas / ustedeshabían interpretadozij hadden geïnterpreteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointerpretaréik zal interpreteren
túinterpretarásjij zult interpreteren
él / ella / ustedinterpretaráhij/zij zal interpreteren, u zult interpreteren
nosotrosinterpretaremoswij zullen interpreteren
vosotrosinterpretaréisjullie zullen interpreteren
ellos / ellas / ustedesinterpretaránzij zullen interpreteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointerpretaríaik zou interpreteren
túinterpretaríasjij zou interpreteren
él / ella / ustedinterpretaríahij/zij zou interpreteren, u zou interpreteren
nosotrosinterpretaríamoswij zouden interpreteren
vosotrosinterpretaríaisjullie zouden interpreteren
ellos / ellas / ustedesinterpretaríanzij zouden interpreteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointerprete(dat) ik interpreteer
túinterpretes(dat) jij interpreteert
él / ella / ustedinterprete(dat) hij/zij interpreteert, (dat) u interpreteert
nosotrosinterpretemos(dat) wij interpreteren
vosotrosinterpretéis(dat) jullie interpreteren
ellos / ellas / ustedesinterpreten(dat) zij interpreteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno interpretes
él / ella / ustedno interprete
nosotrosno interpretemos
vosotrosno interpretéis
ellos / ellas / ustedesno interpreten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya interpretado(dat) ik geïnterpreteerd heb
túhayas interpretado(dat) jij geïnterpreteerd hebt
él / ella / ustedhaya interpretado(dat) hij/zij geïnterpreteerd heeft, (dat) u geïnterpreteerd heeft
nosotroshayamos interpretado(dat) wij geïnterpreteerd hebben
vosotroshayáis interpretado(dat) jullie geïnterpreteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan interpretado(dat) zij geïnterpreteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointerpretara / interpretase(dat) ik interpreteerde
túinterpretaras / interpretases(dat) jij interpreteerde
él / ella / ustedinterpretara / interpretase(dat) hij/zij interpreteerde, (dat) u interpreteerde
nosotrosinterpretáramos / interpretásemos(dat) wij interpreteerden
vosotrosinterpretarais / interpretaseis(dat) jullie interpreteerden
ellos / ellas / ustedesinterpretaran / interpretasen(dat) zij interpreteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera interpretado / hubiese interpretado(dat) ik geïnterpreteerd had
túhubieras interpretado / hubieses interpretado(dat) jij geïnterpreteerd had
él / ella / ustedhubiera interpretado / hubiese interpretado(dat) hij/zij geïnterpreteerd had, (dat) u geïnterpreteerd had
nosotroshubiéramos interpretado / hubiésemos interpretado(dat) wij geïnterpreteerd hadden
vosotroshubierais interpretado / hubieseis interpretado(dat) jullie geïnterpreteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran interpretado / hubiesen interpretado(dat) zij geïnterpreteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría interpretadoik zou geïnterpreteerd hebben
túhabrías interpretadojij zou geïnterpreteerd hebben
él / ella / ustedhabría interpretadohij/zij zou geïnterpreteerd hebben, u zou geïnterpreteerd hebben
nosotroshabríamos interpretadowij zouden geïnterpreteerd hebben
vosotroshabríais interpretadojullie zouden geïnterpreteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían interpretadozij zouden geïnterpreteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré interpretadoik zal geïnterpreteerd hebben
túhabrás interpretadojij zult geïnterpreteerd hebben
él / ella / ustedhabrá interpretadohij/zij zal geïnterpreteerd hebben, u zult geïnterpreteerd hebben
nosotroshabremos interpretadowij zullen geïnterpreteerd hebben
vosotroshabréis interpretadojullie zullen geïnterpreteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán interpretadozij zullen geïnterpreteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointerpretare(mocht) ik interpreteren
túinterpretares(mocht) jij interpreteren
él / ella / ustedinterpretare(mocht) hij/zij interpreteren, (mocht) u interpreteren
nosotrosinterpretáremos(mochten) wij interpreteren
vosotrosinterpretareis(mochten) jullie interpreteren
ellos / ellas / ustedesinterpretaren(mochten) zij interpreteren

Gerundio:interpretando

Participio:interpretado

Voorbeeldzinnen

  • Ella interpreta un papel principal en la obra de teatro.

    Zij speelt een hoofdrol in het toneelstuk.

  • Es difícil interpretar los resultados de esta encuesta.

    Het is moeilijk om de resultaten van dit onderzoek te interpreteren.

  • El músico supo interpretar la pieza con gran emoción.

    De muzikant wist het stuk met veel emotie te vertolken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is interpretar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van interpretar in de tegenwoordige tijd?

Presente: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan.

Wat betekent interpretar in het Nederlands?

Interpretar betekent interpreteren, ontcijferen, tolken, verklaren, vertolken. Bijvoorbeeld: "Ella interpreta un papel principal en la obra de teatro." — Zij speelt een hoofdrol in het toneelstuk.