Interpretar betekent interpreteren, ontcijferen, tolken, verklaren, vertolken. De betekenis van iets uitleggen of weergeven, of een rol of muziekstuk uitvoeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | interpretoik interpreteer |
| tú | interpretasjij interpreteert |
| él / ella / usted | interpretahij/zij interpreteert, u interpreteert |
| nosotros | interpretamoswij interpreteren |
| vosotros | interpretáisjullie interpreteren |
| ellos / ellas / ustedes | interpretanzij interpreteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he interpretadoik heb geïnterpreteerd |
| tú | has interpretadojij hebt geïnterpreteerd |
| él / ella / usted | ha interpretadohij/zij heeft geïnterpreteerd, u heeft geïnterpreteerd |
| nosotros | hemos interpretadowij hebben geïnterpreteerd |
| vosotros | habéis interpretadojullie hebben geïnterpreteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han interpretadozij hebben geïnterpreteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | interpretéik interpreteerde |
| tú | interpretastejij interpreteerde |
| él / ella / usted | interpretóhij/zij interpreteerde, u interpreteerde |
| nosotros | interpretamoswij interpreteerden |
| vosotros | interpretasteisjullie interpreteerden |
| ellos / ellas / ustedes | interpretaronzij interpreteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | interpretabaik interpreteerde |
| tú | interpretabasjij interpreteerde |
| él / ella / usted | interpretabahij/zij interpreteerde, u interpreteerde |
| nosotros | interpretábamoswij interpreteerden |
| vosotros | interpretabaisjullie interpreteerden |
| ellos / ellas / ustedes | interpretabanzij interpreteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | interpreta |
| él / ella / usted | interprete |
| nosotros | interpretemos |
| vosotros | interpretad |
| ellos / ellas / ustedes | interpreten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había interpretadoik had geïnterpreteerd |
| tú | habías interpretadojij had geïnterpreteerd |
| él / ella / usted | había interpretadohij/zij had geïnterpreteerd, u had geïnterpreteerd |
| nosotros | habíamos interpretadowij hadden geïnterpreteerd |
| vosotros | habíais interpretadojullie hadden geïnterpreteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían interpretadozij hadden geïnterpreteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | interpretaréik zal interpreteren |
| tú | interpretarásjij zult interpreteren |
| él / ella / usted | interpretaráhij/zij zal interpreteren, u zult interpreteren |
| nosotros | interpretaremoswij zullen interpreteren |
| vosotros | interpretaréisjullie zullen interpreteren |
| ellos / ellas / ustedes | interpretaránzij zullen interpreteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | interpretaríaik zou interpreteren |
| tú | interpretaríasjij zou interpreteren |
| él / ella / usted | interpretaríahij/zij zou interpreteren, u zou interpreteren |
| nosotros | interpretaríamoswij zouden interpreteren |
| vosotros | interpretaríaisjullie zouden interpreteren |
| ellos / ellas / ustedes | interpretaríanzij zouden interpreteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | interprete(dat) ik interpreteer |
| tú | interpretes(dat) jij interpreteert |
| él / ella / usted | interprete(dat) hij/zij interpreteert, (dat) u interpreteert |
| nosotros | interpretemos(dat) wij interpreteren |
| vosotros | interpretéis(dat) jullie interpreteren |
| ellos / ellas / ustedes | interpreten(dat) zij interpreteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no interpretes |
| él / ella / usted | no interprete |
| nosotros | no interpretemos |
| vosotros | no interpretéis |
| ellos / ellas / ustedes | no interpreten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya interpretado(dat) ik geïnterpreteerd heb |
| tú | hayas interpretado(dat) jij geïnterpreteerd hebt |
| él / ella / usted | haya interpretado(dat) hij/zij geïnterpreteerd heeft, (dat) u geïnterpreteerd heeft |
| nosotros | hayamos interpretado(dat) wij geïnterpreteerd hebben |
| vosotros | hayáis interpretado(dat) jullie geïnterpreteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan interpretado(dat) zij geïnterpreteerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | interpretara / interpretase(dat) ik interpreteerde |
| tú | interpretaras / interpretases(dat) jij interpreteerde |
| él / ella / usted | interpretara / interpretase(dat) hij/zij interpreteerde, (dat) u interpreteerde |
| nosotros | interpretáramos / interpretásemos(dat) wij interpreteerden |
| vosotros | interpretarais / interpretaseis(dat) jullie interpreteerden |
| ellos / ellas / ustedes | interpretaran / interpretasen(dat) zij interpreteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera interpretado / hubiese interpretado(dat) ik geïnterpreteerd had |
| tú | hubieras interpretado / hubieses interpretado(dat) jij geïnterpreteerd had |
| él / ella / usted | hubiera interpretado / hubiese interpretado(dat) hij/zij geïnterpreteerd had, (dat) u geïnterpreteerd had |
| nosotros | hubiéramos interpretado / hubiésemos interpretado(dat) wij geïnterpreteerd hadden |
| vosotros | hubierais interpretado / hubieseis interpretado(dat) jullie geïnterpreteerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran interpretado / hubiesen interpretado(dat) zij geïnterpreteerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría interpretadoik zou geïnterpreteerd hebben |
| tú | habrías interpretadojij zou geïnterpreteerd hebben |
| él / ella / usted | habría interpretadohij/zij zou geïnterpreteerd hebben, u zou geïnterpreteerd hebben |
| nosotros | habríamos interpretadowij zouden geïnterpreteerd hebben |
| vosotros | habríais interpretadojullie zouden geïnterpreteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían interpretadozij zouden geïnterpreteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré interpretadoik zal geïnterpreteerd hebben |
| tú | habrás interpretadojij zult geïnterpreteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá interpretadohij/zij zal geïnterpreteerd hebben, u zult geïnterpreteerd hebben |
| nosotros | habremos interpretadowij zullen geïnterpreteerd hebben |
| vosotros | habréis interpretadojullie zullen geïnterpreteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán interpretadozij zullen geïnterpreteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | interpretare(mocht) ik interpreteren |
| tú | interpretares(mocht) jij interpreteren |
| él / ella / usted | interpretare(mocht) hij/zij interpreteren, (mocht) u interpreteren |
| nosotros | interpretáremos(mochten) wij interpreteren |
| vosotros | interpretareis(mochten) jullie interpreteren |
| ellos / ellas / ustedes | interpretaren(mochten) zij interpreteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is interpretar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van interpretar in de tegenwoordige tijd?
Presente: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan.
Wat betekent interpretar in het Nederlands?
Interpretar betekent interpreteren, ontcijferen, tolken, verklaren, vertolken. Bijvoorbeeld: "Ella interpreta un papel principal en la obra de teatro." — Zij speelt een hoofdrol in het toneelstuk.