Vervoeging van interponer

Interponer betekent inlassen, tussenvoegen, inpassen. Iets of iemand tussen iets anders plaatsen, of een bezwaar of beroep indienen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: inlassen, tussenvoegen, inpassenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointerpongoik las in
túinterponesjij last in
él / ella / ustedinterponehij/zij last in
nosotrosinterponemoswij lassen in
vosotrosinterponéisjullie lassen in
ellos / ellas / ustedesinterponenzij lassen in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe interpuestoik heb ingelast
túhas interpuestojij hebt ingelast
él / ella / ustedha interpuestohij/zij heeft ingelast
nosotroshemos interpuestowij hebben ingelast
vosotroshabéis interpuestojullie hebben ingelast
ellos / ellas / ustedeshan interpuestozij hebben ingelast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointerpuseik laste in
túinterpusistejij laste in
él / ella / ustedinterpusohij/zij laste in
nosotrosinterpusimoswij lasten in
vosotrosinterpusisteisjullie lasten in
ellos / ellas / ustedesinterpusieronzij lasten in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointerponíaik laste in
túinterponíasjij laste in
él / ella / ustedinterponíahij/zij laste in
nosotrosinterponíamoswij lasten in
vosotrosinterponíaisjullie lasten in
ellos / ellas / ustedesinterponíanzij lasten in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinterpón
él / ella / ustedinterponga
nosotrosinterpongamos
vosotrosinterponed
ellos / ellas / ustedesinterpongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía interpuestoik had ingelast
túhabías interpuestojij had ingelast
él / ella / ustedhabía interpuestohij/zij had ingelast
nosotroshabíamos interpuestowij hadden ingelast
vosotroshabíais interpuestojullie hadden ingelast
ellos / ellas / ustedeshabían interpuestozij hadden ingelast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointerpondréik zal inlassen
túinterpondrásjij zult inlassen
él / ella / ustedinterpondráhij/zij zal inlassen
nosotrosinterpondremoswij zullen inlassen
vosotrosinterpondréisjullie zullen inlassen
ellos / ellas / ustedesinterpondránzij zullen inlassen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointerpondríaik zou inlassen
túinterpondríasjij zou inlassen
él / ella / ustedinterpondríahij/zij zou inlassen
nosotrosinterpondríamoswij zouden inlassen
vosotrosinterpondríaisjullie zouden inlassen
ellos / ellas / ustedesinterpondríanzij zouden inlassen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointerponga(dat) ik inlas
túinterpongas(dat) jij inlast
él / ella / ustedinterponga(dat) hij/zij inlast
nosotrosinterpongamos(dat) wij inlassen
vosotrosinterpongáis(dat) jullie inlassen
ellos / ellas / ustedesinterpongan(dat) zij inlassen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno interpongas
él / ella / ustedno interponga
nosotrosno interpongamos
vosotrosno interpongáis
ellos / ellas / ustedesno interpongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya interpuesto(dat) ik heb ingelast
túhayas interpuesto(dat) jij hebt ingelast
él / ella / ustedhaya interpuesto(dat) hij/zij heeft ingelast
nosotroshayamos interpuesto(dat) wij hebben ingelast
vosotroshayáis interpuesto(dat) jullie hebben ingelast
ellos / ellas / ustedeshayan interpuesto(dat) zij hebben ingelast

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointerpusiera / interpusiese(dat) ik inlastte
túinterpusieras / interpusieses(dat) jij inlastte
él / ella / ustedinterpusiera / interpusiese(dat) hij/zij inlastte
nosotrosinterpusiéramos / interpusiésemos(dat) wij inlasten
vosotrosinterpusierais / interpusieseis(dat) jullie inlasten
ellos / ellas / ustedesinterpusieran / interpusiesen(dat) zij inlasten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera interpuesto / hubiese interpuesto(dat) ik had ingelast
túhubieras interpuesto / hubieses interpuesto(dat) jij had ingelast
él / ella / ustedhubiera interpuesto / hubiese interpuesto(dat) hij/zij had ingelast
nosotroshubiéramos interpuesto / hubiésemos interpuesto(dat) wij hadden ingelast
vosotroshubierais interpuesto / hubieseis interpuesto(dat) jullie hadden ingelast
ellos / ellas / ustedeshubieran interpuesto / hubiesen interpuesto(dat) zij hadden ingelast

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría interpuestoik zou ingelast hebben
túhabrías interpuestojij zou ingelast hebben
él / ella / ustedhabría interpuestohij/zij zou ingelast hebben
nosotroshabríamos interpuestowij zouden ingelast hebben
vosotroshabríais interpuestojullie zouden ingelast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían interpuestozij zouden ingelast hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré interpuestoik zal ingelast hebben
túhabrás interpuestojij zult ingelast hebben
él / ella / ustedhabrá interpuestohij/zij zal ingelast hebben
nosotroshabremos interpuestowij zullen ingelast hebben
vosotroshabréis interpuestojullie zullen ingelast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán interpuestozij zullen ingelast hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointerpusiere(dat) ik inlas
túinterpusieres(dat) jij inlast
él / ella / ustedinterpusiere(dat) hij/zij inlast
nosotrosinterpusiéremos(dat) wij inlassen
vosotrosinterpusiereis(dat) jullie inlassen
ellos / ellas / ustedesinterpusieren(dat) zij inlassen

Gerundio:interponiendo

Participio:interpuesto

Voorbeeldzinnen

  • Interpuso su cuerpo entre el perro y el niño para protegerlo.

    Hij plaatste zijn lichaam tussen de hond en het kind om het te beschermen.

  • Decidieron interponer un recurso contra la sentencia.

    Ze besloten beroep in te dienen tegen de uitspraak.

  • Es necesario interponer una queja formal para que se investigue el caso.

    Het is noodzakelijk een formele klacht in te dienen om de zaak te laten onderzoeken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is interponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van interponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: interpongo, interpones, interpone, interponemos, interponéis, interponen.

Wat betekent interponer in het Nederlands?

Interponer betekent inlassen, tussenvoegen, inpassen. Bijvoorbeeld: "Interpuso su cuerpo entre el perro y el niño para protegerlo." — Hij plaatste zijn lichaam tussen de hond en het kind om het te beschermen.