Vervoeging van regatear

Regatear betekent afdingen, afpingelen. De prijs van iets bespreken met de bedoeling deze te verlagen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afdingen, afpingelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoregateoik ding af
túregateasjij dingt af
él / ella / ustedregateahij/zij dingt af
nosotrosregateamoswij dingen af
vosotrosregateáisjullie dingen af
ellos / ellas / ustedesregateanzij dingen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe regateadoik heb afgedongen
túhas regateadojij hebt afgedongen
él / ella / ustedha regateadohij/zij heeft afgedongen
nosotroshemos regateadowij hebben afgedongen
vosotroshabéis regateadojullie hebben afgedongen
ellos / ellas / ustedeshan regateadozij hebben afgedongen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoregateéik dong af
túregateastejij dong af
él / ella / ustedregateóhij/zij dong af
nosotrosregateamoswij dongen af
vosotrosregateasteisjullie dongen af
ellos / ellas / ustedesregatearonzij dongen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoregateabaik dong af
túregateabasjij dong af
él / ella / ustedregateabahij/zij dong af
nosotrosregateábamoswij dongen af
vosotrosregateabaisjullie dongen af
ellos / ellas / ustedesregateabanzij dongen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túregatea
él / ella / ustedregatee
nosotrosregateemos
vosotrosregatead
ellos / ellas / ustedesregateen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía regateadoik had afgedongen
túhabías regateadojij had afgedongen
él / ella / ustedhabía regateadohij/zij had afgedongen
nosotroshabíamos regateadowij hadden afgedongen
vosotroshabíais regateadojullie hadden afgedongen
ellos / ellas / ustedeshabían regateadozij hadden afgedongen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoregatearéik zal afdingen
túregatearásjij zult afdingen
él / ella / ustedregatearáhij/zij zal afdingen
nosotrosregatearemoswij zullen afdingen
vosotrosregatearéisjullie zullen afdingen
ellos / ellas / ustedesregatearánzij zullen afdingen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoregatearíaik zou afdingen
túregatearíasjij zou afdingen
él / ella / ustedregatearíahij/zij zou afdingen
nosotrosregatearíamoswij zouden afdingen
vosotrosregatearíaisjullie zouden afdingen
ellos / ellas / ustedesregatearíanzij zouden afdingen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoregatee(dat) ik afding
túregatees(dat) jij afdingt
él / ella / ustedregatee(dat) hij/zij afdingt, (dat) u afdingt
nosotrosregateemos(dat) wij afdingen
vosotrosregateéis(dat) jullie afdingen
ellos / ellas / ustedesregateen(dat) zij afdingen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno regatees
él / ella / ustedno regatee
nosotrosno regateemos
vosotrosno regateéis
ellos / ellas / ustedesno regateen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya regateado(dat) ik heb afgedongen
túhayas regateado(dat) jij hebt afgedongen
él / ella / ustedhaya regateado(dat) hij/zij heeft afgedongen, (dat) u hebt afgedongen
nosotroshayamos regateado(dat) wij hebben afgedongen
vosotroshayáis regateado(dat) jullie hebben afgedongen
ellos / ellas / ustedeshayan regateado(dat) zij hebben afgedongen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoregateara / regatease(dat) ik afdong
túregatearas / regateases(dat) jij afdong
él / ella / ustedregateara / regatease(dat) hij/zij afdong, (dat) u afdong
nosotrosregateáramos / regateásemos(dat) wij afdongen
vosotrosregatearais / regateaseis(dat) jullie afdongen
ellos / ellas / ustedesregatearan / regateasen(dat) zij afdongen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera regateado / hubiese regateado(dat) ik had afgedongen
túhubieras regateado / hubieses regateado(dat) jij had afgedongen
él / ella / ustedhubiera regateado / hubiese regateado(dat) hij/zij had afgedongen, (dat) u had afgedongen
nosotroshubiéramos regateado / hubiésemos regateado(dat) wij hadden afgedongen
vosotroshubierais regateado / hubieseis regateado(dat) jullie hadden afgedongen
ellos / ellas / ustedeshubieran regateado / hubiesen regateado(dat) zij hadden afgedongen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría regateadoik zou afgedongen hebben
túhabrías regateadojij zou afgedongen hebben
él / ella / ustedhabría regateadohij/zij zou afgedongen hebben
nosotroshabríamos regateadowij zouden afgedongen hebben
vosotroshabríais regateadojullie zouden afgedongen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían regateadozij zouden afgedongen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré regateadoik zal afgedongen hebben
túhabrás regateadojij zult afgedongen hebben
él / ella / ustedhabrá regateadohij/zij zal afgedongen hebben
nosotroshabremos regateadowij zullen afgedongen hebben
vosotroshabréis regateadojullie zullen afgedongen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán regateadozij zullen afgedongen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoregateare(dat) ik zal afdingen
túregateares(dat) jij zult afdingen
él / ella / ustedregateare(dat) hij/zij zal afdingen, (dat) u zult afdingen
nosotrosregateáremos(dat) wij zullen afdingen
vosotrosregateareis(dat) jullie zullen afdingen
ellos / ellas / ustedesregatearen(dat) zij zullen afdingen

Gerundio:regateando

Participio:regateado

Voorbeeldzinnen

  • No me gusta regatear cuando compro en tiendas.

    Ik vind het niet prettig om af te dingen als ik in winkels koop.

  • Siempre intenta regatear el precio en el mercadillo.

    Hij probeert altijd af te dingen op de prijs op de markt.

  • Regatear es común en algunos países.

    Afdingen is gebruikelijk in sommige landen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is regatear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van regatear in de tegenwoordige tijd?

Presente: regateo, regateas, regatea, regateamos, regateáis, regatean.

Wat betekent regatear in het Nederlands?

Regatear betekent afdingen, afpingelen. Bijvoorbeeld: "No me gusta regatear cuando compro en tiendas." — Ik vind het niet prettig om af te dingen als ik in winkels koop.