Vervoeging van regar

Regar betekent besproeien, water geven, irrigeren, bespuiten, bevloeien. Vocht toevoegen aan planten of grond om ze van water te voorzien. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (riega, riegan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: besproeien, water geven, irrigeren, bespuiten, bevloeienOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoriegoik geef water
túriegasjij geeft water
él / ella / ustedriegahij/zij geeft water
nosotrosregamoswij geven water
vosotrosregáisjullie geven water
ellos / ellas / ustedesrieganzij geven water

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe regadoik heb water gegeven
túhas regadojij hebt water gegeven
él / ella / ustedha regadohij/zij heeft water gegeven
nosotroshemos regadowij hebben water gegeven
vosotroshabéis regadojullie hebben water gegeven
ellos / ellas / ustedeshan regadozij hebben water gegeven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreguéik gaf water
túregastejij gaf water
él / ella / ustedregóhij/zij gaf water
nosotrosregamoswij gaven water
vosotrosregasteisjullie gaven water
ellos / ellas / ustedesregaronzij gaven water

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoregabaik gaf water
túregabasjij gaf water
él / ella / ustedregabahij/zij gaf water
nosotrosregábamoswij gaven water
vosotrosregabaisjullie gaven water
ellos / ellas / ustedesregabanzij gaven water

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túriega
él / ella / ustedriegue
nosotrosreguemos
vosotrosregad
ellos / ellas / ustedesrieguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía regadoik had water gegeven
túhabías regadojij had water gegeven
él / ella / ustedhabía regadohij/zij had water gegeven
nosotroshabíamos regadowij hadden water gegeven
vosotroshabíais regadojullie hadden water gegeven
ellos / ellas / ustedeshabían regadozij hadden water gegeven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoregaréik zal water geven
túregarásjij zult water geven
él / ella / ustedregaráhij/zij zal water geven
nosotrosregaremoswij zullen water geven
vosotrosregaréisjullie zullen water geven
ellos / ellas / ustedesregaránzij zullen water geven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoregaríaik zou water geven
túregaríasjij zou water geven
él / ella / ustedregaríahij/zij zou water geven
nosotrosregaríamoswij zouden water geven
vosotrosregaríaisjullie zouden water geven
ellos / ellas / ustedesregaríanzij zouden water geven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoriegue(dat) ik besproei
túriegues(dat) jij besproeit
él / ella / ustedriegue(dat) hij/zij besproeit, (dat) u besproeit
nosotrosreguemos(dat) wij besproeien
vosotrosreguéis(dat) jullie besproeien
ellos / ellas / ustedesrieguen(dat) zij besproeien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno riegues
él / ella / ustedno riegue
nosotrosno reguemos
vosotrosno reguéis
ellos / ellas / ustedesno rieguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya regado(dat) ik heb besproeid
túhayas regado(dat) jij hebt besproeid
él / ella / ustedhaya regado(dat) hij/zij heeft besproeid, (dat) u heeft besproeid
nosotroshayamos regado(dat) wij hebben besproeid
vosotroshayáis regado(dat) jullie hebben besproeid
ellos / ellas / ustedeshayan regado(dat) zij hebben besproeid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoregara / regase(dat) ik besproeide
túregaras / regases(dat) jij besproeide
él / ella / ustedregara / regase(dat) hij/zij besproeide, (dat) u besproeide
nosotrosregáramos / regásemos(dat) wij besproeiden
vosotrosregarais / regaseis(dat) jullie besproeiden
ellos / ellas / ustedesregaran / regasen(dat) zij besproeiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera regado / hubiese regado(dat) ik had besproeid
túhubieras regado / hubieses regado(dat) jij had besproeid
él / ella / ustedhubiera regado / hubiese regado(dat) hij/zij had besproeid, (dat) u had besproeid
nosotroshubiéramos regado / hubiésemos regado(dat) wij hadden besproeid
vosotroshubierais regado / hubieseis regado(dat) jullie hadden besproeid
ellos / ellas / ustedeshubieran regado / hubiesen regado(dat) zij hadden besproeid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría regadoik zou water hebben gegeven
túhabrías regadojij zou water hebben gegeven
él / ella / ustedhabría regadohij/zij zou water hebben gegeven
nosotroshabríamos regadowij zouden water hebben gegeven
vosotroshabríais regadojullie zouden water hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshabrían regadozij zouden water hebben gegeven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré regadoik zal water hebben gegeven
túhabrás regadojij zult water hebben gegeven
él / ella / ustedhabrá regadohij/zij zal water hebben gegeven
nosotroshabremos regadowij zullen water hebben gegeven
vosotroshabréis regadojullie zullen water hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshabrán regadozij zullen water hebben gegeven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoregare(dat) ik zal besproeien
túregares(dat) jij zult besproeien
él / ella / ustedregare(dat) hij/zij zal besproeien, (dat) u zult besproeien
nosotrosregáremos(dat) wij zullen besproeien
vosotrosregareis(dat) jullie zullen besproeien
ellos / ellas / ustedesregaren(dat) zij zullen besproeien

Gerundio:regando

Participio:regado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que regar las plantas cada dos días.

    Je moet de planten om de twee dagen water geven.

  • Es importante regar el césped por la mañana temprano.

    Het is belangrijk om het gazon vroeg in de ochtend te besproeien.

  • Voy a regar el jardín con la manguera nueva.

    Ik ga de tuin besproeien met de nieuwe slang.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is regar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (riega, riegan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van regar in de tegenwoordige tijd?

Presente: riego, riegas, riega, regamos, regáis, riegan.

Wat betekent regar in het Nederlands?

Regar betekent besproeien, water geven, irrigeren, bespuiten, bevloeien. Bijvoorbeeld: "Tienes que regar las plantas cada dos días." — Je moet de planten om de twee dagen water geven.