Vervoeging van desvestirse

Desvestirse betekent zich ontkleden, zich uitkleden. Je eigen kledingstukken verwijderen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (se desviste, se desvisten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me desvisto.

Vertaling: zich ontkleden, zich uitkledenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome desvistoik kleed me uit
túte desvistesjij kleedt je uit
él / ella / ustedse desvistehij/zij kleedt zich uit
nosotrosnos desvestimoswij kleden ons uit
vosotrosos desvestísjullie kleden je uit
ellos / ellas / ustedesse desvistenzij kleden zich uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he desvestidoik heb me uitgekleed
túte has desvestidojij hebt je uitgekleed
él / ella / ustedse ha desvestidohij/zij heeft zich uitgekleed
nosotrosnos hemos desvestidowij hebben ons uitgekleed
vosotrosos habéis desvestidojullie hebben je uitgekleed
ellos / ellas / ustedesse han desvestidozij hebben zich uitgekleed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome desvestíik kleedde me uit
túte desvestistejij kleedde je uit
él / ella / ustedse desvistióhij/zij kleedde zich uit
nosotrosnos desvestimoswij kleedden ons uit
vosotrosos desvestisteisjullie kleedden je uit
ellos / ellas / ustedesse desvistieronzij kleedden zich uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome desvestíaik kleedde me uit
túte desvestíasjij kleedde je uit
él / ella / ustedse desvestíahij/zij kleedde zich uit
nosotrosnos desvestíamoswij kleedden ons uit
vosotrosos desvestíaisjullie kleedden je uit
ellos / ellas / ustedesse desvestíanzij kleedden zich uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesvístete
él / ella / usteddesvístase
nosotrosdesvistámonos
vosotrosdesvestíos
ellos / ellas / ustedesdesvístanse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había desvestidoik had me uitgekleed
túte habías desvestidojij had je uitgekleed
él / ella / ustedse había desvestidohij/zij had zich uitgekleed
nosotrosnos habíamos desvestidowij hadden ons uitgekleed
vosotrosos habíais desvestidojullie hadden je uitgekleed
ellos / ellas / ustedesse habían desvestidozij hadden zich uitgekleed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome desvestiréik zal me uitkleden
túte desvestirásjij zult je uitkleden
él / ella / ustedse desvestiráhij/zij zal zich uitkleden
nosotrosnos desvestiremoswij zullen ons uitkleden
vosotrosos desvestiréisjullie zullen je uitkleden
ellos / ellas / ustedesse desvestiránzij zullen zich uitkleden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome desvestiríaik zou me uitkleden
túte desvestiríasjij zou je uitkleden
él / ella / ustedse desvestiríahij/zij zou zich uitkleden
nosotrosnos desvestiríamoswij zouden ons uitkleden
vosotrosos desvestiríaisjullie zouden je uitkleden
ellos / ellas / ustedesse desvestiríanzij zouden zich uitkleden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome desvista(dat) ik me ontkleed
túte desvistas(dat) jij je ontkleedt
él / ella / ustedse desvista(dat) hij/zij zich ontkleedt
nosotrosnos desvistamos(dat) wij ons ontkleden
vosotrosos desvistáis(dat) jullie je ontkleden
ellos / ellas / ustedesse desvistan(dat) zij zich ontkleden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te desvistas
él / ella / ustedno se desvista
nosotrosno nos desvistamos
vosotrosno os desvistáis
ellos / ellas / ustedesno se desvistan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya desvestido(dat) ik me heb ontkleed
túte hayas desvestido(dat) jij je hebt ontkleed
él / ella / ustedse haya desvestido(dat) hij/zij zich heeft ontkleed
nosotrosnos hayamos desvestido(dat) wij ons hebben ontkleed
vosotrosos hayáis desvestido(dat) jullie je hebben ontkleed
ellos / ellas / ustedesse hayan desvestido(dat) zij zich hebben ontkleed

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome desvistiera / me desvistiese(dat) ik me ontkleedde
túte desvistieras / te desvistieses(dat) jij je ontkleedde
él / ella / ustedse desvistiera / se desvistiese(dat) hij/zij zich ontkleedde
nosotrosnos desvistiéramos / nos desvistiésemos(dat) wij ons ontkleedden
vosotrosos desvistierais / os desvistieseis(dat) jullie je ontkleedden
ellos / ellas / ustedesse desvistieran / se desvistiesen(dat) zij zich ontkleedden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera desvestido / me hubiese desvestido(dat) ik me had ontkleed
túte hubieras desvestido / te hubieses desvestido(dat) jij je had ontkleed
él / ella / ustedse hubiera desvestido / se hubiese desvestido(dat) hij/zij zich had ontkleed
nosotrosnos hubiéramos desvestido / nos hubiésemos desvestido(dat) wij ons hadden ontkleed
vosotrosos hubierais desvestido / os hubieseis desvestido(dat) jullie je hadden ontkleed
ellos / ellas / ustedesse hubieran desvestido / se hubiesen desvestido(dat) zij zich hadden ontkleed

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría desvestidoik zou me uitgekleed hebben
túte habrías desvestidojij zou je uitgekleed hebben
él / ella / ustedse habría desvestidohij/zij zou zich uitgekleed hebben
nosotrosnos habríamos desvestidowij zouden ons uitgekleed hebben
vosotrosos habríais desvestidojullie zouden je uitgekleed hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían desvestidozij zouden zich uitgekleed hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré desvestidoik zal me uitgekleed hebben
túte habrás desvestidojij zult je uitgekleed hebben
él / ella / ustedse habrá desvestidohij/zij zal zich uitgekleed hebben
nosotrosnos habremos desvestidowij zullen ons uitgekleed hebben
vosotrosos habréis desvestidojullie zullen je uitgekleed hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán desvestidozij zullen zich uitgekleed hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome desvistiere(dat) ik me zou ontkleden
túte desvistieres(dat) jij je zou ontkleden
él / ella / ustedse desvistiere(dat) hij/zij zich zou ontkleden
nosotrosnos desvistiéremos(dat) wij ons zouden ontkleden
vosotrosos desvistiereis(dat) jullie je zouden ontkleden
ellos / ellas / ustedesse desvistieren(dat) zij zich zouden ontkleden

Gerundio:desvistiéndose

Participio:desvestido

Voorbeeldzinnen

  • Después de un largo día, solo quería desvestirme y meterme en la cama.

    Na een lange dag wilde ik me alleen maar uitkleden en naar bed gaan.

  • El niño se desvistió solo por primera vez.

    Het kind kleedde zich voor het eerst zelf uit.

  • Por favor, desvístete, la ropa está mojada.

    Kleed je alsjeblieft uit, de kleren zijn nat.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desvestirse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (se desviste, se desvisten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me desvisto.

Wat is de vervoeging van desvestirse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me desvisto, te desvistes, se desviste, nos desvestimos, os desvestís, se desvisten.

Wat betekent desvestirse in het Nederlands?

Desvestirse betekent zich ontkleden, zich uitkleden. Bijvoorbeeld: "Después de un largo día, solo quería desvestirme y meterme en la cama." — Na een lange dag wilde ik me alleen maar uitkleden en naar bed gaan.