Vervoeging van vestirse

Vestirse betekent zich aankleden, zich kleden. Zich van kleding voorzien. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (se viste, se visten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me visto.

Vertaling: zich aankleden, zich kledenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome vistoik kleed me aan
túte vistesjij kleedt je aan
él / ella / ustedse vistehij/zij kleedt zich aan
nosotrosnos vestimoswij kleden ons aan
vosotrosos vestísjullie kleden je aan
ellos / ellas / ustedesse vistenzij kleden zich aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he vestidoik heb me aangekleed
túte has vestidojij hebt je aangekleed
él / ella / ustedse ha vestidohij/zij heeft zich aangekleed
nosotrosnos hemos vestidowij hebben ons aangekleed
vosotrosos habéis vestidojullie hebben je aangekleed
ellos / ellas / ustedesse han vestidozij hebben zich aangekleed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome vestíik kleedde me aan
túte vestistejij kleedde je aan
él / ella / ustedse vistióhij/zij kleedde zich aan
nosotrosnos vestimoswij kleedden ons aan
vosotrosos vestisteisjullie kleedden je aan
ellos / ellas / ustedesse vistieronzij kleedden zich aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome vestíaik kleedde me aan
túte vestíasjij kleedde je aan
él / ella / ustedse vestíahij/zij kleedde zich aan
nosotrosnos vestíamoswij kleedden ons aan
vosotrosos vestíaisjullie kleedden je aan
ellos / ellas / ustedesse vestíanzij kleedden zich aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvístete
él / ella / ustedvístase
nosotrosvistámonos
vosotrosvestíos
ellos / ellas / ustedesvístanse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había vestidoik had me aangekleed
túte habías vestidojij had je aangekleed
él / ella / ustedse había vestidohij/zij had zich aangekleed
nosotrosnos habíamos vestidowij hadden ons aangekleed
vosotrosos habíais vestidojullie hadden je aangekleed
ellos / ellas / ustedesse habían vestidozij hadden zich aangekleed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome vestiréik zal me aankleden
túte vestirásjij zult je aankleden
él / ella / ustedse vestiráhij/zij zal zich aankleden
nosotrosnos vestiremoswij zullen ons aankleden
vosotrosos vestiréisjullie zullen je aankleden
ellos / ellas / ustedesse vestiránzij zullen zich aankleden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome vestiríaik zou me aankleden
túte vestiríasjij zou je aankleden
él / ella / ustedse vestiríahij/zij zou zich aankleden
nosotrosnos vestiríamoswij zouden ons aankleden
vosotrosos vestiríaisjullie zouden je aankleden
ellos / ellas / ustedesse vestiríanzij zouden zich aankleden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome vista(dat) ik me aankleed
túte vistas(dat) jij je aankleedt
él / ella / ustedse vista(dat) hij/zij zich aankleedt
nosotrosnos vistamos(dat) wij ons aankleden
vosotrosos vistáis(dat) jullie je aankleden
ellos / ellas / ustedesse vistan(dat) zij zich aankleden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te vistas
él / ella / ustedno se vista
nosotrosno nos vistamos
vosotrosno os vistáis
ellos / ellas / ustedesno se vistan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya vestido(dat) ik me heb aangekleed
túte hayas vestido(dat) jij je hebt aangekleed
él / ella / ustedse haya vestido(dat) hij/zij zich heeft aangekleed
nosotrosnos hayamos vestido(dat) wij ons hebben aangekleed
vosotrosos hayáis vestido(dat) jullie je hebben aangekleed
ellos / ellas / ustedesse hayan vestido(dat) zij zich hebben aangekleed

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome vistiera / me vistiese(dat) ik me aankleedde
túte vistieras / te vistieses(dat) jij je aankleedde
él / ella / ustedse vistiera / se vistiese(dat) hij/zij zich aankleedde
nosotrosnos vistiéramos / nos vistiésemos(dat) wij ons aankleedden
vosotrosos vistierais / os vistieseis(dat) jullie je aankleedden
ellos / ellas / ustedesse vistieran / se vistiesen(dat) zij zich aankleedden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera vestido / me hubiese vestido(dat) ik me had aangekleed
túte hubieras vestido / te hubieses vestido(dat) jij je had aangekleed
él / ella / ustedse hubiera vestido / se hubiese vestido(dat) hij/zij zich had aangekleed
nosotrosnos hubiéramos vestido / nos hubiésemos vestido(dat) wij ons hadden aangekleed
vosotrosos hubierais vestido / os hubieseis vestido(dat) jullie je hadden aangekleed
ellos / ellas / ustedesse hubieran vestido / se hubiesen vestido(dat) zij zich hadden aangekleed

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría vestidoik zou me hebben aangekleed
túte habrías vestidojij zou je hebben aangekleed
él / ella / ustedse habría vestidohij/zij zou zich hebben aangekleed
nosotrosnos habríamos vestidowij zouden ons hebben aangekleed
vosotrosos habríais vestidojullie zouden je hebben aangekleed
ellos / ellas / ustedesse habrían vestidozij zouden zich hebben aangekleed

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré vestidoik zal me hebben aangekleed
túte habrás vestidojij zult je hebben aangekleed
él / ella / ustedse habrá vestidohij/zij zal zich hebben aangekleed
nosotrosnos habremos vestidowij zullen ons hebben aangekleed
vosotrosos habréis vestidojullie zullen je hebben aangekleed
ellos / ellas / ustedesse habrán vestidozij zullen zich hebben aangekleed

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome vistiere(dat) ik me zou aankleden
túte vistieres(dat) jij je zou aankleden
él / ella / ustedse vistiere(dat) hij/zij zich zou aankleden
nosotrosnos vistiéremos(dat) wij ons zouden aankleden
vosotrosos vistiereis(dat) jullie je zouden aankleden
ellos / ellas / ustedesse vistieren(dat) zij zich zouden aankleden

Gerundio:vistiéndose

Participio:vestido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante vestirse bien para la entrevista.

    Het is belangrijk om je goed aan te kleden voor het interview.

  • ¿A qué hora te vistes para la fiesta?

    Hoe laat kleed jij je aan voor het feest?

  • Se vistió rápidamente y salió de casa.

    Hij/zij kleedde zich snel aan en ging het huis uit.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vestirse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (se viste, se visten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me visto.

Wat is de vervoeging van vestirse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten.

Wat betekent vestirse in het Nederlands?

Vestirse betekent zich aankleden, zich kleden. Bijvoorbeeld: "Es importante vestirse bien para la entrevista." — Het is belangrijk om je goed aan te kleden voor het interview.