Vervoeging van vestir

Vestir betekent kleden, dragen, bekleden. Iemand of zichzelf kleding aantrekken, of kleding dragen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (viste, visten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: kleden, dragen, bekledenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovistoik kleed
túvistesjij kleedt
él / ella / ustedvistehij/zij kleedt
nosotrosvestimoswij kleden
vosotrosvestísjullie kleden
ellos / ellas / ustedesvistenzij kleden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vestidoik heb gekleed
túhas vestidojij hebt gekleed
él / ella / ustedha vestidohij/zij heeft gekleed
nosotroshemos vestidowij hebben gekleed
vosotroshabéis vestidojullie hebben gekleed
ellos / ellas / ustedeshan vestidozij hebben gekleed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovestíik kleedde
túvestistejij kleedde
él / ella / ustedvistióhij/zij kleedde
nosotrosvestimoswij kleedden
vosotrosvestisteisjullie kleedden
ellos / ellas / ustedesvistieronzij kleedden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovestíaik kleedde
túvestíasjij kleedde
él / ella / ustedvestíahij/zij kleedde
nosotrosvestíamoswij kleedden
vosotrosvestíaisjullie kleedden
ellos / ellas / ustedesvestíanzij kleedden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túviste
él / ella / ustedvista
nosotrosvistamos
vosotrosvestid
ellos / ellas / ustedesvistan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vestidoik had gekleed
túhabías vestidojij had gekleed
él / ella / ustedhabía vestidohij/zij had gekleed
nosotroshabíamos vestidowij hadden gekleed
vosotroshabíais vestidojullie hadden gekleed
ellos / ellas / ustedeshabían vestidozij hadden gekleed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovestiréik zal kleden
túvestirásjij zult kleden
él / ella / ustedvestiráhij/zij zal kleden
nosotrosvestiremoswij zullen kleden
vosotrosvestiréisjullie zullen kleden
ellos / ellas / ustedesvestiránzij zullen kleden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovestiríaik zou kleden
túvestiríasjij zou kleden
él / ella / ustedvestiríahij/zij zou kleden
nosotrosvestiríamoswij zouden kleden
vosotrosvestiríaisjullie zouden kleden
ellos / ellas / ustedesvestiríanzij zouden kleden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovista(dat) ik kleed
túvistas(dat) jij kleedt
él / ella / ustedvista(dat) hij/zij kleedt
nosotrosvistamos(dat) wij kleden
vosotrosvistáis(dat) jullie kleden
ellos / ellas / ustedesvistan(dat) zij kleden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vistas
él / ella / ustedno vista
nosotrosno vistamos
vosotrosno vistáis
ellos / ellas / ustedesno vistan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vestido(dat) ik heb gekleed
túhayas vestido(dat) jij hebt gekleed
él / ella / ustedhaya vestido(dat) hij/zij heeft gekleed
nosotroshayamos vestido(dat) wij hebben gekleed
vosotroshayáis vestido(dat) jullie hebben gekleed
ellos / ellas / ustedeshayan vestido(dat) zij hebben gekleed

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovistiera / vistiese(dat) ik kleedde
túvistieras / vistieses(dat) jij kleedde
él / ella / ustedvistiera / vistiese(dat) hij/zij kleedde
nosotrosvistiéramos / vistiésemos(dat) wij kleedden
vosotrosvistierais / vistieseis(dat) jullie kleedden
ellos / ellas / ustedesvistieran / vistiesen(dat) zij kleedden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vestido / hubiese vestido(dat) ik had gekleed
túhubieras vestido / hubieses vestido(dat) jij had gekleed
él / ella / ustedhubiera vestido / hubiese vestido(dat) hij/zij had gekleed
nosotroshubiéramos vestido / hubiésemos vestido(dat) wij hadden gekleed
vosotroshubierais vestido / hubieseis vestido(dat) jullie hadden gekleed
ellos / ellas / ustedeshubieran vestido / hubiesen vestido(dat) zij hadden gekleed

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vestidoik zou hebben gekleed
túhabrías vestidojij zou hebben gekleed
él / ella / ustedhabría vestidohij/zij zou hebben gekleed
nosotroshabríamos vestidowij zouden hebben gekleed
vosotroshabríais vestidojullie zouden hebben gekleed
ellos / ellas / ustedeshabrían vestidozij zouden hebben gekleed

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vestidoik zal hebben gekleed
túhabrás vestidojij zult hebben gekleed
él / ella / ustedhabrá vestidohij/zij zal hebben gekleed
nosotroshabremos vestidowij zullen hebben gekleed
vosotroshabréis vestidojullie zullen hebben gekleed
ellos / ellas / ustedeshabrán vestidozij zullen hebben gekleed

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovistiere(dat) ik zou kleden
túvistieres(dat) jij zou kleden
él / ella / ustedvistiere(dat) hij/zij zou kleden
nosotrosvistiéremos(dat) wij zouden kleden
vosotrosvistiereis(dat) jullie zouden kleden
ellos / ellas / ustedesvistieren(dat) zij zouden kleden

Gerundio:vistiendo

Participio:vestido

Voorbeeldzinnen

  • Ella siempre viste muy elegante.

    Zij kleedt zich altijd erg elegant.

  • Necesito vestir a los niños antes de salir.

    Ik moet de kinderen kleden voordat we weggaan.

  • El equipo viste de rojo y blanco.

    Het team draagt rood en wit.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vestir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (viste, visten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van vestir in de tegenwoordige tijd?

Presente: visto, vistes, viste, vestimos, vestís, visten.

Wat betekent vestir in het Nederlands?

Vestir betekent kleden, dragen, bekleden. Bijvoorbeeld: "Ella siempre viste muy elegante." — Zij kleedt zich altijd erg elegant.