Vervoeging van disponer

Disponer betekent inrichten, beschikken, plaatsen, rangschikken, schikken. Iets organiseren, plaatsen of klaarmaken, of iets ter beschikking hebben. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: inrichten, beschikken, plaatsen, rangschikken, schikkenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodispongoik richt in
túdisponesjij richt in
él / ella / usteddisponehij/zij richt in
nosotrosdisponemoswij richten in
vosotrosdisponéisjullie richten in
ellos / ellas / ustedesdisponenzij richten in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dispuestoik heb ingericht
túhas dispuestojij hebt ingericht
él / ella / ustedha dispuestohij/zij heeft ingericht
nosotroshemos dispuestowij hebben ingericht
vosotroshabéis dispuestojullie hebben ingericht
ellos / ellas / ustedeshan dispuestozij hebben ingericht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodispuseik richtte in
túdispusistejij richtte in
él / ella / usteddispusohij/zij richtte in
nosotrosdispusimoswij richtten in
vosotrosdispusisteisjullie richtten in
ellos / ellas / ustedesdispusieronzij richtten in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodisponíaik richtte in
túdisponíasjij richtte in
él / ella / usteddisponíahij/zij richtte in
nosotrosdisponíamoswij richtten in
vosotrosdisponíaisjullie richtten in
ellos / ellas / ustedesdisponíanzij richtten in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdispón
él / ella / usteddisponga
nosotrosdispongamos
vosotrosdisponed
ellos / ellas / ustedesdispongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dispuestoik had ingericht
túhabías dispuestojij had ingericht
él / ella / ustedhabía dispuestohij/zij had ingericht
nosotroshabíamos dispuestowij hadden ingericht
vosotroshabíais dispuestojullie hadden ingericht
ellos / ellas / ustedeshabían dispuestozij hadden ingericht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodispondréik zal inrichten
túdispondrásjij zult inrichten
él / ella / usteddispondráhij/zij zal inrichten
nosotrosdispondremoswij zullen inrichten
vosotrosdispondréisjullie zullen inrichten
ellos / ellas / ustedesdispondránzij zullen inrichten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodispondríaik zou inrichten
túdispondríasjij zou inrichten
él / ella / usteddispondríahij/zij zou inrichten
nosotrosdispondríamoswij zouden inrichten
vosotrosdispondríaisjullie zouden inrichten
ellos / ellas / ustedesdispondríanzij zouden inrichten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodisponga(dat) ik inricht
túdispongas(dat) jij inricht
él / ella / usteddisponga(dat) hij/zij inricht, (dat) u inricht
nosotrosdispongamos(dat) wij inrichten
vosotrosdispongáis(dat) jullie inrichten
ellos / ellas / ustedesdispongan(dat) zij inrichten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dispongas
él / ella / ustedno disponga
nosotrosno dispongamos
vosotrosno dispongáis
ellos / ellas / ustedesno dispongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dispuesto(dat) ik heb ingericht
túhayas dispuesto(dat) jij hebt ingericht
él / ella / ustedhaya dispuesto(dat) hij/zij heeft ingericht, (dat) u heeft ingericht
nosotroshayamos dispuesto(dat) wij hebben ingericht
vosotroshayáis dispuesto(dat) jullie hebben ingericht
ellos / ellas / ustedeshayan dispuesto(dat) zij hebben ingericht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodispusiera / dispusiese(dat) ik inrichtte
túdispusieras / dispusieses(dat) jij inrichtte
él / ella / usteddispusiera / dispusiese(dat) hij/zij inrichtte, (dat) u inrichtte
nosotrosdispusiéramos / dispusiésemos(dat) wij inrichtten
vosotrosdispusierais / dispusieseis(dat) jullie inrichtten
ellos / ellas / ustedesdispusieran / dispusiesen(dat) zij inrichtten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dispuesto / hubiese dispuesto(dat) ik had ingericht
túhubieras dispuesto / hubieses dispuesto(dat) jij had ingericht
él / ella / ustedhubiera dispuesto / hubiese dispuesto(dat) hij/zij had ingericht, (dat) u had ingericht
nosotroshubiéramos dispuesto / hubiésemos dispuesto(dat) wij hadden ingericht
vosotroshubierais dispuesto / hubieseis dispuesto(dat) jullie hadden ingericht
ellos / ellas / ustedeshubieran dispuesto / hubiesen dispuesto(dat) zij hadden ingericht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dispuestoik zou hebben ingericht
túhabrías dispuestojij zou hebben ingericht
él / ella / ustedhabría dispuestohij/zij zou hebben ingericht
nosotroshabríamos dispuestowij zouden hebben ingericht
vosotroshabríais dispuestojullie zouden hebben ingericht
ellos / ellas / ustedeshabrían dispuestozij zouden hebben ingericht

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dispuestoik zal hebben ingericht
túhabrás dispuestojij zult hebben ingericht
él / ella / ustedhabrá dispuestohij/zij zal hebben ingericht
nosotroshabremos dispuestowij zullen hebben ingericht
vosotroshabréis dispuestojullie zullen hebben ingericht
ellos / ellas / ustedeshabrán dispuestozij zullen hebben ingericht

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodispusieremocht ik inrichten
túdispusieresmocht jij inrichten
él / ella / usteddispusieremocht hij/zij inrichten, mocht u inrichten
nosotrosdispusiéremosmochten wij inrichten
vosotrosdispusiereismochten jullie inrichten
ellos / ellas / ustedesdispusierenmochten zij inrichten

Gerundio:disponiendo

Participio:dispuesto

Voorbeeldzinnen

  • La empresa dispone de amplios recursos.

    Het bedrijf beschikt over ruime middelen.

  • Disponemos la mesa para la cena.

    We dekken de tafel voor het avondeten.

  • Me dispongo a estudiar para el examen.

    Ik maak me klaar om te studeren voor het examen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is disponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van disponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: dispongo, dispones, dispone, disponemos, disponéis, disponen.

Wat betekent disponer in het Nederlands?

Disponer betekent inrichten, beschikken, plaatsen, rangschikken, schikken. Bijvoorbeeld: "La empresa dispone de amplios recursos." — Het bedrijf beschikt over ruime middelen.