Vervoeging van disponerse

Disponerse betekent zich klaarmaken, zich voorbereiden. Zich klaarmaken of voorbereiden op een handeling of gebeurtenis. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me dispongo.

Vertaling: zich klaarmaken, zich voorbereidenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome dispongoik maak me klaar
túte disponesjij maakt je klaar
él / ella / ustedse disponehij/zij maakt zich klaar
nosotrosnos disponemoswij maken ons klaar
vosotrosos disponéisjullie maken je klaar
ellos / ellas / ustedesse disponenzij maken zich klaar

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he dispuestoik heb me klaargemaakt
túte has dispuestojij hebt je klaargemaakt
él / ella / ustedse ha dispuestohij/zij heeft zich klaargemaakt
nosotrosnos hemos dispuestowij hebben ons klaargemaakt
vosotrosos habéis dispuestojullie hebben je klaargemaakt
ellos / ellas / ustedesse han dispuestozij hebben zich klaargemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome dispuseik maakte me klaar
túte dispusistejij maakte je klaar
él / ella / ustedse dispusohij/zij maakte zich klaar
nosotrosnos dispusimoswij maakten ons klaar
vosotrosos dispusisteisjullie maakten je klaar
ellos / ellas / ustedesse dispusieronzij maakten zich klaar

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome disponíaik maakte me klaar
túte disponíasjij maakte je klaar
él / ella / ustedse disponíahij/zij maakte zich klaar
nosotrosnos disponíamoswij maakten ons klaar
vosotrosos disponíaisjullie maakten je klaar
ellos / ellas / ustedesse disponíanzij maakten zich klaar

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdispón
él / ella / usteddispóngase
nosotrosdispongámonos
vosotrosdisponeos
ellos / ellas / ustedesdispónganse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había dispuestoik had me klaargemaakt
túte habías dispuestojij had je klaargemaakt
él / ella / ustedse había dispuestohij/zij had zich klaargemaakt
nosotrosnos habíamos dispuestowij hadden ons klaargemaakt
vosotrosos habíais dispuestojullie hadden je klaargemaakt
ellos / ellas / ustedesse habían dispuestozij hadden zich klaargemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome dispondréik zal me klaarmaken
túte dispondrásjij zult je klaarmaken
él / ella / ustedse dispondráhij/zij zal zich klaarmaken
nosotrosnos dispondremoswij zullen ons klaarmaken
vosotrosos dispondréisjullie zullen je klaarmaken
ellos / ellas / ustedesse dispondránzij zullen zich klaarmaken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome dispondríaik zou me klaarmaken
túte dispondríasjij zou je klaarmaken
él / ella / ustedse dispondríahij/zij zou zich klaarmaken
nosotrosnos dispondríamoswij zouden ons klaarmaken
vosotrosos dispondríaisjullie zouden je klaarmaken
ellos / ellas / ustedesse dispondríanzij zouden zich klaarmaken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome disponga(dat) ik me klaarmaak
túte dispongas(dat) jij je klaarmaakt
él / ella / ustedse disponga(dat) hij/zij zich klaarmaakt
nosotrosnos dispongamos(dat) wij ons klaarmaken
vosotrosos dispongáis(dat) jullie je klaarmaken
ellos / ellas / ustedesse dispongan(dat) zij zich klaarmaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te dispongas
él / ella / ustedno se disponga
nosotrosno nos dispongamos
vosotrosno os dispongáis
ellos / ellas / ustedesno se dispongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya dispuesto(dat) ik me klaargemaakt heb
túte hayas dispuesto(dat) jij je klaargemaakt hebt
él / ella / ustedse haya dispuesto(dat) hij/zij zich klaargemaakt heeft
nosotrosnos hayamos dispuesto(dat) wij ons klaargemaakt hebben
vosotrosos hayáis dispuesto(dat) jullie je klaargemaakt hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan dispuesto(dat) zij zich klaargemaakt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome dispusiera / me dispusiese(dat) ik me klaarmaakte
túte dispusieras / te dispusieses(dat) jij je klaarmaakte
él / ella / ustedse dispusiera / se dispusiese(dat) hij/zij zich klaarmaakte
nosotrosnos dispusiéramos / nos dispusiésemos(dat) wij ons klaarmaakten
vosotrosos dispusierais / os dispusieseis(dat) jullie je klaarmaakten
ellos / ellas / ustedesse dispusieran / se dispusiesen(dat) zij zich klaarmaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera dispuesto / me hubiese dispuesto(dat) ik me klaargemaakt had
túte hubieras dispuesto / te hubieses dispuesto(dat) jij je klaargemaakt had
él / ella / ustedse hubiera dispuesto / se hubiese dispuesto(dat) hij/zij zich klaargemaakt had
nosotrosnos hubiéramos dispuesto / nos hubiésemos dispuesto(dat) wij ons klaargemaakt hadden
vosotrosos hubierais dispuesto / os hubieseis dispuesto(dat) jullie je klaargemaakt hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran dispuesto / se hubiesen dispuesto(dat) zij zich klaargemaakt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría dispuestoik zou me klaargemaakt hebben
túte habrías dispuestojij zou je klaargemaakt hebben
él / ella / ustedse habría dispuestohij/zij zou zich klaargemaakt hebben
nosotrosnos habríamos dispuestowij zouden ons klaargemaakt hebben
vosotrosos habríais dispuestojullie zouden je klaargemaakt hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían dispuestozij zouden zich klaargemaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré dispuestoik zal me klaargemaakt hebben
túte habrás dispuestojij zult je klaargemaakt hebben
él / ella / ustedse habrá dispuestohij/zij zal zich klaargemaakt hebben
nosotrosnos habremos dispuestowij zullen ons klaargemaakt hebben
vosotrosos habréis dispuestojullie zullen je klaargemaakt hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán dispuestozij zullen zich klaargemaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome dispusiere(mocht) ik me klaarmaken
túte dispusieres(mocht) jij je klaarmaken
él / ella / ustedse dispusiere(mocht) hij/zij zich klaarmaken
nosotrosnos dispusiéremos(mochten) wij ons klaarmaken
vosotrosos dispusiereis(mochten) jullie je klaarmaken
ellos / ellas / ustedesse dispusieren(mochten) zij zich klaarmaken

Gerundio:disponiéndose

Participio:dispuesto

Voorbeeldzinnen

  • Se dispuso a salir de casa.

    Hij maakte zich klaar om het huis te verlaten.

  • Nos disponemos a cenar en breve.

    We maken ons zo dadelijk klaar om te eten.

  • Los atletas se disponían para la carrera.

    De atleten maakten zich klaar voor de wedstrijd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is disponerse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me dispongo.

Wat is de vervoeging van disponerse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me dispongo, te dispones, se dispone, nos disponemos, os disponéis, se disponen.

Wat betekent disponerse in het Nederlands?

Disponerse betekent zich klaarmaken, zich voorbereiden. Bijvoorbeeld: "Se dispuso a salir de casa." — Hij maakte zich klaar om het huis te verlaten.