Vervoeging van disputar

Disputar betekent betwisten, strijden om. Een meningsverschil hebben over iets, of vechten om het bezit van iets. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: betwisten, strijden omRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodisputoik betwist
túdisputasjij betwist
él / ella / usteddisputahij/zij betwist
nosotrosdisputamoswij betwisten
vosotrosdisputáisjullie betwisten
ellos / ellas / ustedesdisputanzij betwisten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe disputadoik heb betwist
túhas disputadojij hebt betwist
él / ella / ustedha disputadohij/zij heeft betwist
nosotroshemos disputadowij hebben betwist
vosotroshabéis disputadojullie hebben betwist
ellos / ellas / ustedeshan disputadozij hebben betwist

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodisputéik betwistte
túdisputastejij betwistte
él / ella / usteddisputóhij/zij betwistte
nosotrosdisputamoswij betwistten
vosotrosdisputasteisjullie betwistten
ellos / ellas / ustedesdisputaronzij betwistten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodisputabaik betwistte
túdisputabasjij betwistte
él / ella / usteddisputabahij/zij betwistte
nosotrosdisputábamoswij betwistten
vosotrosdisputabaisjullie betwistten
ellos / ellas / ustedesdisputabanzij betwistten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdisputa
él / ella / usteddispute
nosotrosdisputemos
vosotrosdisputad
ellos / ellas / ustedesdisputen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía disputadoik had betwist
túhabías disputadojij had betwist
él / ella / ustedhabía disputadohij/zij had betwist
nosotroshabíamos disputadowij hadden betwist
vosotroshabíais disputadojullie hadden betwist
ellos / ellas / ustedeshabían disputadozij hadden betwist

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodisputaréik zal betwisten
túdisputarásjij zult betwisten
él / ella / usteddisputaráhij/zij zal betwisten
nosotrosdisputaremoswij zullen betwisten
vosotrosdisputaréisjullie zullen betwisten
ellos / ellas / ustedesdisputaránzij zullen betwisten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodisputaríaik zou betwisten
túdisputaríasjij zou betwisten
él / ella / usteddisputaríahij/zij zou betwisten
nosotrosdisputaríamoswij zouden betwisten
vosotrosdisputaríaisjullie zouden betwisten
ellos / ellas / ustedesdisputaríanzij zouden betwisten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodispute(dat) ik betwist
túdisputes(dat) jij betwist
él / ella / usteddispute(dat) hij/zij betwist
nosotrosdisputemos(dat) wij betwisten
vosotrosdisputéis(dat) jullie betwisten
ellos / ellas / ustedesdisputen(dat) zij betwisten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno disputes
él / ella / ustedno dispute
nosotrosno disputemos
vosotrosno disputéis
ellos / ellas / ustedesno disputen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya disputado(dat) ik heb betwist
túhayas disputado(dat) jij hebt betwist
él / ella / ustedhaya disputado(dat) hij/zij heeft betwist
nosotroshayamos disputado(dat) wij hebben betwist
vosotroshayáis disputado(dat) jullie hebben betwist
ellos / ellas / ustedeshayan disputado(dat) zij hebben betwist

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodisputara / disputase(dat) ik betwistte
túdisputaras / disputases(dat) jij betwistte
él / ella / usteddisputara / disputase(dat) hij/zij betwistte
nosotrosdisputáramos / disputásemos(dat) wij betwistten
vosotrosdisputarais / disputaseis(dat) jullie betwistten
ellos / ellas / ustedesdisputaran / disputasen(dat) zij betwistten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera disputado / hubiese disputado(dat) ik had betwist
túhubieras disputado / hubieses disputado(dat) jij had betwist
él / ella / ustedhubiera disputado / hubiese disputado(dat) hij/zij had betwist
nosotroshubiéramos disputado / hubiésemos disputado(dat) wij hadden betwist
vosotroshubierais disputado / hubieseis disputado(dat) jullie hadden betwist
ellos / ellas / ustedeshubieran disputado / hubiesen disputado(dat) zij hadden betwist

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría disputadoik zou hebben betwist
túhabrías disputadojij zou hebben betwist
él / ella / ustedhabría disputadohij/zij zou hebben betwist
nosotroshabríamos disputadowij zouden hebben betwist
vosotroshabríais disputadojullie zouden hebben betwist
ellos / ellas / ustedeshabrían disputadozij zouden hebben betwist

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré disputadoik zal hebben betwist
túhabrás disputadojij zult hebben betwist
él / ella / ustedhabrá disputadohij/zij zal hebben betwist
nosotroshabremos disputadowij zullen hebben betwist
vosotroshabréis disputadojullie zullen hebben betwist
ellos / ellas / ustedeshabrán disputadozij zullen hebben betwist

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodisputare(dat) ik zal betwisten
túdisputares(dat) jij zult betwisten
él / ella / usteddisputare(dat) hij/zij zal betwisten
nosotrosdisputáremos(dat) wij zullen betwisten
vosotrosdisputareis(dat) jullie zullen betwisten
ellos / ellas / ustedesdisputaren(dat) zij zullen betwisten

Gerundio:disputando

Participio:disputado

Voorbeeldzinnen

  • Los dos equipos disputaron la final con gran intensidad.

    De twee teams streden met grote intensiteit om de finale.

  • La familia disputó la herencia durante años.

    De familie betwistte de erfenis jarenlang.

  • Varios países disputan la soberanía de ese territorio.

    Verschillende landen betwisten de soevereiniteit over dat grondgebied.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is disputar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van disputar in de tegenwoordige tijd?

Presente: disputo, disputas, disputa, disputamos, disputáis, disputan.

Wat betekent disputar in het Nederlands?

Disputar betekent betwisten, strijden om. Bijvoorbeeld: "Los dos equipos disputaron la final con gran intensidad." — De twee teams streden met grote intensiteit om de finale.