Dispersar betekent versnipperen, verspreiden, verstrooien. Iets of iemand over een groot gebied verspreiden of uiteendrijven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | dispersoik verspreid |
| tú | dispersasjij verspreidt |
| él / ella / usted | dispersahij/zij verspreidt |
| nosotros | dispersamoswij verspreiden |
| vosotros | dispersáisjullie verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersanzij verspreiden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he dispersadoik heb verspreid |
| tú | has dispersadojij hebt verspreid |
| él / ella / usted | ha dispersadohij/zij heeft verspreid |
| nosotros | hemos dispersadowij hebben verspreid |
| vosotros | habéis dispersadojullie hebben verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | han dispersadozij hebben verspreid |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | disperséik verspreidde |
| tú | dispersastejij verspreidde |
| él / ella / usted | dispersóhij/zij verspreidde |
| nosotros | dispersamoswij verspreidden |
| vosotros | dispersasteisjullie verspreidden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersaronzij verspreidden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | dispersabaik verspreidde |
| tú | dispersabasjij verspreidde |
| él / ella / usted | dispersabahij/zij verspreidde |
| nosotros | dispersábamoswij verspreidden |
| vosotros | dispersabaisjullie verspreidden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersabanzij verspreidden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | dispersa |
| él / ella / usted | disperse |
| nosotros | dispersemos |
| vosotros | dispersad |
| ellos / ellas / ustedes | dispersen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había dispersadoik had verspreid |
| tú | habías dispersadojij had verspreid |
| él / ella / usted | había dispersadohij/zij had verspreid |
| nosotros | habíamos dispersadowij hadden verspreid |
| vosotros | habíais dispersadojullie hadden verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | habían dispersadozij hadden verspreid |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | dispersaréik zal verspreiden |
| tú | dispersarásjij zult verspreiden |
| él / ella / usted | dispersaráhij/zij zal verspreiden |
| nosotros | dispersaremoswij zullen verspreiden |
| vosotros | dispersaréisjullie zullen verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersaránzij zullen verspreiden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | dispersaríaik zou verspreiden |
| tú | dispersaríasjij zou verspreiden |
| él / ella / usted | dispersaríahij/zij zou verspreiden |
| nosotros | dispersaríamoswij zouden verspreiden |
| vosotros | dispersaríaisjullie zouden verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersaríanzij zouden verspreiden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | disperse(dat) ik verspreid |
| tú | disperses(dat) jij verspreidt |
| él / ella / usted | disperse(dat) hij/zij verspreidt |
| nosotros | dispersemos(dat) wij verspreiden |
| vosotros | disperséis(dat) jullie verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersen(dat) zij verspreiden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no disperses |
| él / ella / usted | no disperse |
| nosotros | no dispersemos |
| vosotros | no disperséis |
| ellos / ellas / ustedes | no dispersen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya dispersado(dat) ik heb verspreid |
| tú | hayas dispersado(dat) jij hebt verspreid |
| él / ella / usted | haya dispersado(dat) hij/zij heeft verspreid |
| nosotros | hayamos dispersado(dat) wij hebben verspreid |
| vosotros | hayáis dispersado(dat) jullie hebben verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dispersado(dat) zij hebben verspreid |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | dispersara / dispersase(dat) ik verspreidde |
| tú | dispersaras / dispersases(dat) jij verspreidde |
| él / ella / usted | dispersara / dispersase(dat) hij/zij verspreidde |
| nosotros | dispersáramos / dispersásemos(dat) wij verspreidden |
| vosotros | dispersarais / dispersaseis(dat) jullie verspreidden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersaran / dispersasen(dat) zij verspreidden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera dispersado / hubiese dispersado(dat) ik had verspreid |
| tú | hubieras dispersado / hubieses dispersado(dat) jij had verspreid |
| él / ella / usted | hubiera dispersado / hubiese dispersado(dat) hij/zij had verspreid |
| nosotros | hubiéramos dispersado / hubiésemos dispersado(dat) wij hadden verspreid |
| vosotros | hubierais dispersado / hubieseis dispersado(dat) jullie hadden verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dispersado / hubiesen dispersado(dat) zij hadden verspreid |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría dispersadoik zou verspreid hebben |
| tú | habrías dispersadojij zou verspreid hebben |
| él / ella / usted | habría dispersadohij/zij zou verspreid hebben |
| nosotros | habríamos dispersadowij zouden verspreid hebben |
| vosotros | habríais dispersadojullie zouden verspreid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dispersadozij zouden verspreid hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré dispersadoik zal verspreid hebben |
| tú | habrás dispersadojij zult verspreid hebben |
| él / ella / usted | habrá dispersadohij/zij zal verspreid hebben |
| nosotros | habremos dispersadowij zullen verspreid hebben |
| vosotros | habréis dispersadojullie zullen verspreid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dispersadozij zullen verspreid hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | dispersare(dat) ik zou verspreiden |
| tú | dispersares(dat) jij zou verspreiden |
| él / ella / usted | dispersare(dat) hij/zij zou verspreiden |
| nosotros | dispersáremos(dat) wij zouden verspreiden |
| vosotros | dispersareis(dat) jullie zouden verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | dispersaren(dat) zij zouden verspreiden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is dispersar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van dispersar in de tegenwoordige tijd?
Presente: disperso, dispersas, dispersa, dispersamos, dispersáis, dispersan.
Wat betekent dispersar in het Nederlands?
Dispersar betekent versnipperen, verspreiden, verstrooien. Bijvoorbeeld: "La policía tuvo que dispersar la manifestación." — De politie moest de demonstratie uiteendrijven.