Vervoeging van dispersar

Dispersar betekent versnipperen, verspreiden, verstrooien. Iets of iemand over een groot gebied verspreiden of uiteendrijven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: versnipperen, verspreiden, verstrooienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodispersoik verspreid
túdispersasjij verspreidt
él / ella / usteddispersahij/zij verspreidt
nosotrosdispersamoswij verspreiden
vosotrosdispersáisjullie verspreiden
ellos / ellas / ustedesdispersanzij verspreiden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dispersadoik heb verspreid
túhas dispersadojij hebt verspreid
él / ella / ustedha dispersadohij/zij heeft verspreid
nosotroshemos dispersadowij hebben verspreid
vosotroshabéis dispersadojullie hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshan dispersadozij hebben verspreid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodisperséik verspreidde
túdispersastejij verspreidde
él / ella / usteddispersóhij/zij verspreidde
nosotrosdispersamoswij verspreidden
vosotrosdispersasteisjullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdispersaronzij verspreidden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodispersabaik verspreidde
túdispersabasjij verspreidde
él / ella / usteddispersabahij/zij verspreidde
nosotrosdispersábamoswij verspreidden
vosotrosdispersabaisjullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdispersabanzij verspreidden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdispersa
él / ella / usteddisperse
nosotrosdispersemos
vosotrosdispersad
ellos / ellas / ustedesdispersen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dispersadoik had verspreid
túhabías dispersadojij had verspreid
él / ella / ustedhabía dispersadohij/zij had verspreid
nosotroshabíamos dispersadowij hadden verspreid
vosotroshabíais dispersadojullie hadden verspreid
ellos / ellas / ustedeshabían dispersadozij hadden verspreid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodispersaréik zal verspreiden
túdispersarásjij zult verspreiden
él / ella / usteddispersaráhij/zij zal verspreiden
nosotrosdispersaremoswij zullen verspreiden
vosotrosdispersaréisjullie zullen verspreiden
ellos / ellas / ustedesdispersaránzij zullen verspreiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodispersaríaik zou verspreiden
túdispersaríasjij zou verspreiden
él / ella / usteddispersaríahij/zij zou verspreiden
nosotrosdispersaríamoswij zouden verspreiden
vosotrosdispersaríaisjullie zouden verspreiden
ellos / ellas / ustedesdispersaríanzij zouden verspreiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodisperse(dat) ik verspreid
túdisperses(dat) jij verspreidt
él / ella / usteddisperse(dat) hij/zij verspreidt
nosotrosdispersemos(dat) wij verspreiden
vosotrosdisperséis(dat) jullie verspreiden
ellos / ellas / ustedesdispersen(dat) zij verspreiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno disperses
él / ella / ustedno disperse
nosotrosno dispersemos
vosotrosno disperséis
ellos / ellas / ustedesno dispersen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dispersado(dat) ik heb verspreid
túhayas dispersado(dat) jij hebt verspreid
él / ella / ustedhaya dispersado(dat) hij/zij heeft verspreid
nosotroshayamos dispersado(dat) wij hebben verspreid
vosotroshayáis dispersado(dat) jullie hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshayan dispersado(dat) zij hebben verspreid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodispersara / dispersase(dat) ik verspreidde
túdispersaras / dispersases(dat) jij verspreidde
él / ella / usteddispersara / dispersase(dat) hij/zij verspreidde
nosotrosdispersáramos / dispersásemos(dat) wij verspreidden
vosotrosdispersarais / dispersaseis(dat) jullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdispersaran / dispersasen(dat) zij verspreidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dispersado / hubiese dispersado(dat) ik had verspreid
túhubieras dispersado / hubieses dispersado(dat) jij had verspreid
él / ella / ustedhubiera dispersado / hubiese dispersado(dat) hij/zij had verspreid
nosotroshubiéramos dispersado / hubiésemos dispersado(dat) wij hadden verspreid
vosotroshubierais dispersado / hubieseis dispersado(dat) jullie hadden verspreid
ellos / ellas / ustedeshubieran dispersado / hubiesen dispersado(dat) zij hadden verspreid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dispersadoik zou verspreid hebben
túhabrías dispersadojij zou verspreid hebben
él / ella / ustedhabría dispersadohij/zij zou verspreid hebben
nosotroshabríamos dispersadowij zouden verspreid hebben
vosotroshabríais dispersadojullie zouden verspreid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían dispersadozij zouden verspreid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dispersadoik zal verspreid hebben
túhabrás dispersadojij zult verspreid hebben
él / ella / ustedhabrá dispersadohij/zij zal verspreid hebben
nosotroshabremos dispersadowij zullen verspreid hebben
vosotroshabréis dispersadojullie zullen verspreid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán dispersadozij zullen verspreid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodispersare(dat) ik zou verspreiden
túdispersares(dat) jij zou verspreiden
él / ella / usteddispersare(dat) hij/zij zou verspreiden
nosotrosdispersáremos(dat) wij zouden verspreiden
vosotrosdispersareis(dat) jullie zouden verspreiden
ellos / ellas / ustedesdispersaren(dat) zij zouden verspreiden

Gerundio:dispersando

Participio:dispersado

Voorbeeldzinnen

  • La policía tuvo que dispersar la manifestación.

    De politie moest de demonstratie uiteendrijven.

  • El viento dispersó las hojas secas por todo el jardín.

    De wind verspreidde de droge bladeren over de hele tuin.

  • Después de la charla, la gente se dispersó rápidamente.

    Na de lezing verspreidde het publiek zich snel.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dispersar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van dispersar in de tegenwoordige tijd?

Presente: disperso, dispersas, dispersa, dispersamos, dispersáis, dispersan.

Wat betekent dispersar in het Nederlands?

Dispersar betekent versnipperen, verspreiden, verstrooien. Bijvoorbeeld: "La policía tuvo que dispersar la manifestación." — De politie moest de demonstratie uiteendrijven.