Vervoeging van dispensar

Dispensar betekent verstrekken, uitdelen, toekennen, verlenen, vrijstellen. Iets officieel verstrekken, uitdelen of toekennen, zoals medicatie of een gunst. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verstrekken, uitdelen, toekennen, verlenen, vrijstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodispensoik verstrek
túdispensasjij verstrekt
él / ella / usteddispensahij/zij verstrekt
nosotrosdispensamoswij verstrekken
vosotrosdispensáisjullie verstrekken
ellos / ellas / ustedesdispensanzij verstrekken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dispensadoik heb verstrekt
túhas dispensadojij hebt verstrekt
él / ella / ustedha dispensadohij/zij heeft verstrekt
nosotroshemos dispensadowij hebben verstrekt
vosotroshabéis dispensadojullie hebben verstrekt
ellos / ellas / ustedeshan dispensadozij hebben verstrekt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodispenséik verstrekte
túdispensastejij verstrekte
él / ella / usteddispensóhij/zij verstrekte
nosotrosdispensamoswij verstrekten
vosotrosdispensasteisjullie verstrekten
ellos / ellas / ustedesdispensaronzij verstrekten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodispensabaik verstrekte
túdispensabasjij verstrekte
él / ella / usteddispensabahij/zij verstrekte
nosotrosdispensábamoswij verstrekten
vosotrosdispensabaisjullie verstrekten
ellos / ellas / ustedesdispensabanzij verstrekten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdispensa
él / ella / usteddispense
nosotrosdispensemos
vosotrosdispensad
ellos / ellas / ustedesdispensen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dispensadoik had verstrekt
túhabías dispensadojij had verstrekt
él / ella / ustedhabía dispensadohij/zij had verstrekt
nosotroshabíamos dispensadowij hadden verstrekt
vosotroshabíais dispensadojullie hadden verstrekt
ellos / ellas / ustedeshabían dispensadozij hadden verstrekt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodispensaréik zal verstrekken
túdispensarásjij zult verstrekken
él / ella / usteddispensaráhij/zij zal verstrekken
nosotrosdispensaremoswij zullen verstrekken
vosotrosdispensaréisjullie zullen verstrekken
ellos / ellas / ustedesdispensaránzij zullen verstrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodispensaríaik zou verstrekken
túdispensaríasjij zou verstrekken
él / ella / usteddispensaríahij/zij zou verstrekken
nosotrosdispensaríamoswij zouden verstrekken
vosotrosdispensaríaisjullie zouden verstrekken
ellos / ellas / ustedesdispensaríanzij zouden verstrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodispense(dat) ik dispenseer
túdispenses(dat) jij dispenseert
él / ella / usteddispense(dat) hij/zij dispenseert
nosotrosdispensemos(dat) wij dispenseren
vosotrosdispenséis(dat) jullie dispenseren
ellos / ellas / ustedesdispensen(dat) zij dispenseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dispenses
él / ella / ustedno dispense
nosotrosno dispensemos
vosotrosno dispenséis
ellos / ellas / ustedesno dispensen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dispensado(dat) ik gedispenseerd heb
túhayas dispensado(dat) jij gedispenseerd hebt
él / ella / ustedhaya dispensado(dat) hij/zij gedispenseerd heeft
nosotroshayamos dispensado(dat) wij gedispenseerd hebben
vosotroshayáis dispensado(dat) jullie gedispenseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan dispensado(dat) zij gedispenseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodispensara / dispensase(dat) ik dispenseerde
túdispensaras / dispensases(dat) jij dispenseerde
él / ella / usteddispensara / dispensase(dat) hij/zij dispenseerde
nosotrosdispensáramos / dispensásemos(dat) wij dispenseerden
vosotrosdispensarais / dispensaseis(dat) jullie dispenseerden
ellos / ellas / ustedesdispensaran / dispensasen(dat) zij dispenseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dispensado / hubiese dispensado(dat) ik gedispenseerd had
túhubieras dispensado / hubieses dispensado(dat) jij gedispenseerd had
él / ella / ustedhubiera dispensado / hubiese dispensado(dat) hij/zij gedispenseerd had
nosotroshubiéramos dispensado / hubiésemos dispensado(dat) wij gedispenseerd hadden
vosotroshubierais dispensado / hubieseis dispensado(dat) jullie gedispenseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran dispensado / hubiesen dispensado(dat) zij gedispenseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dispensadoik zou verstrekt hebben
túhabrías dispensadojij zou verstrekt hebben
él / ella / ustedhabría dispensadohij/zij zou verstrekt hebben
nosotroshabríamos dispensadowij zouden verstrekt hebben
vosotroshabríais dispensadojullie zouden verstrekt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían dispensadozij zouden verstrekt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dispensadoik zal verstrekt hebben
túhabrás dispensadojij zult verstrekt hebben
él / ella / ustedhabrá dispensadohij/zij zal verstrekt hebben
nosotroshabremos dispensadowij zullen verstrekt hebben
vosotroshabréis dispensadojullie zullen verstrekt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán dispensadozij zullen verstrekt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodispensare(dat) ik zal dispenseren
túdispensares(dat) jij zult dispenseren
él / ella / usteddispensare(dat) hij/zij zal dispenseren
nosotrosdispensáremos(dat) wij zullen dispenseren
vosotrosdispensareis(dat) jullie zult dispenseren
ellos / ellas / ustedesdispensaren(dat) zij zullen dispenseren

Gerundio:dispensando

Participio:dispensado

Voorbeeldzinnen

  • El médico dispensó la receta al paciente.

    De arts verstrekte het recept aan de patiënt.

  • Nos dispensaron una excelente atención en el hotel.

    We kregen uitstekende service in het hotel.

  • El juez puede dispensar a un testigo de declarar.

    De rechter kan een getuige vrijstellen van getuigen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dispensar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van dispensar in de tegenwoordige tijd?

Presente: dispenso, dispensas, dispensa, dispensamos, dispensáis, dispensan.

Wat betekent dispensar in het Nederlands?

Dispensar betekent verstrekken, uitdelen, toekennen, verlenen, vrijstellen. Bijvoorbeeld: "El médico dispensó la receta al paciente." — De arts verstrekte het recept aan de patiënt.