Vervoeging van estofar

Estofar betekent smoren, stoven. Estofar betekent voedsel langzaam koken in een gesloten pan met weinig vloeistof. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: smoren, stovenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestofoik smoor
túestofasjij smoort
él / ella / ustedestofahij/zij smoort
nosotrosestofamoswij smoren
vosotrosestofáisjullie smoren
ellos / ellas / ustedesestofanzij smoren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estofadoik heb gesmoord
túhas estofadojij hebt gesmoord
él / ella / ustedha estofadohij/zij heeft gesmoord
nosotroshemos estofadowij hebben gesmoord
vosotroshabéis estofadojullie hebben gesmoord
ellos / ellas / ustedeshan estofadozij hebben gesmoord

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestoféik smoorde
túestofastejij smoorde
él / ella / ustedestofóhij/zij smoorde
nosotrosestofamoswij smoorden
vosotrosestofasteisjullie smoorden
ellos / ellas / ustedesestofaronzij smoorden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestofabaik smoorde
túestofabasjij smoorde
él / ella / ustedestofabahij/zij smoorde
nosotrosestofábamoswij smoorden
vosotrosestofabaisjullie smoorden
ellos / ellas / ustedesestofabanzij smoorden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestofa
él / ella / ustedestofe
nosotrosestofemos
vosotrosestofad
ellos / ellas / ustedesestofen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estofadoik had gesmoord
túhabías estofadojij had gesmoord
él / ella / ustedhabía estofadohij/zij had gesmoord
nosotroshabíamos estofadowij hadden gesmoord
vosotroshabíais estofadojullie hadden gesmoord
ellos / ellas / ustedeshabían estofadozij hadden gesmoord

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestofaréik zal smoren
túestofarásjij zult smoren
él / ella / ustedestofaráhij/zij zal smoren
nosotrosestofaremoswij zullen smoren
vosotrosestofaréisjullie zullen smoren
ellos / ellas / ustedesestofaránzij zullen smoren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestofaríaik zou smoren
túestofaríasjij zou smoren
él / ella / ustedestofaríahij/zij zou smoren
nosotrosestofaríamoswij zouden smoren
vosotrosestofaríaisjullie zouden smoren
ellos / ellas / ustedesestofaríanzij zouden smoren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestofe(dat) ik smoor
túestofes(dat) jij smoort
él / ella / ustedestofe(dat) hij/zij smoort
nosotrosestofemos(dat) wij smoren
vosotrosestoféis(dat) jullie smoren
ellos / ellas / ustedesestofen(dat) zij smoren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estofes
él / ella / ustedno estofe
nosotrosno estofemos
vosotrosno estoféis
ellos / ellas / ustedesno estofen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estofado(dat) ik heb gesmoord
túhayas estofado(dat) jij hebt gesmoord
él / ella / ustedhaya estofado(dat) hij/zij heeft gesmoord
nosotroshayamos estofado(dat) wij hebben gesmoord
vosotroshayáis estofado(dat) jullie hebben gesmoord
ellos / ellas / ustedeshayan estofado(dat) zij hebben gesmoord

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestofara / estofase(dat) ik smoorde
túestofaras / estofases(dat) jij smoorde
él / ella / ustedestofara / estofase(dat) hij/zij smoorde
nosotrosestofáramos / estofásemos(dat) wij smoorden
vosotrosestofarais / estofaseis(dat) jullie smoorden
ellos / ellas / ustedesestofaran / estofasen(dat) zij smoorden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estofado / hubiese estofado(dat) ik had gesmoord
túhubieras estofado / hubieses estofado(dat) jij had gesmoord
él / ella / ustedhubiera estofado / hubiese estofado(dat) hij/zij had gesmoord
nosotroshubiéramos estofado / hubiésemos estofado(dat) wij hadden gesmoord
vosotroshubierais estofado / hubieseis estofado(dat) jullie hadden gesmoord
ellos / ellas / ustedeshubieran estofado / hubiesen estofado(dat) zij hadden gesmoord

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estofadoik zou hebben gesmoord
túhabrías estofadojij zou hebben gesmoord
él / ella / ustedhabría estofadohij/zij zou hebben gesmoord
nosotroshabríamos estofadowij zouden hebben gesmoord
vosotroshabríais estofadojullie zouden hebben gesmoord
ellos / ellas / ustedeshabrían estofadozij zouden hebben gesmoord

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estofadoik zal hebben gesmoord
túhabrás estofadojij zult hebben gesmoord
él / ella / ustedhabrá estofadohij/zij zal hebben gesmoord
nosotroshabremos estofadowij zullen hebben gesmoord
vosotroshabréis estofadojullie zullen hebben gesmoord
ellos / ellas / ustedeshabrán estofadozij zullen hebben gesmoord

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestofare(dat) ik zal smoren
túestofares(dat) jij zult smoren
él / ella / ustedestofare(dat) hij/zij zal smoren
nosotrosestofáremos(dat) wij zullen smoren
vosotrosestofareis(dat) jullie zullen smoren
ellos / ellas / ustedesestofaren(dat) zij zullen smoren

Gerundio:estofando

Participio:estofado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a estofar la carne para que quede tierna.

    We gaan het vlees smoren zodat het mals wordt.

  • Mi abuela siempre estofa las patatas con costillas.

    Mijn grootmoeder stooft de aardappelen altijd met ribbetjes.

  • Para el invierno, me encanta estofar verduras de temporada.

    Voor de winter houd ik ervan om seizoensgroenten te stoven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estofar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van estofar in de tegenwoordige tijd?

Presente: estofo, estofas, estofa, estofamos, estofáis, estofan.

Wat betekent estofar in het Nederlands?

Estofar betekent smoren, stoven. Bijvoorbeeld: "Vamos a estofar la carne para que quede tierna." — We gaan het vlees smoren zodat het mals wordt.