Vervoeging van proceder

Proceder betekent handelen, optreden, voortkomen uit, voortkomen. Op een bepaalde manier te werk gaan of ergens vandaan komen. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: handelen, optreden, voortkomen uit, voortkomenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprocedoik handel
túprocedesjij handelt
él / ella / ustedprocedehij/zij handelt
nosotrosprocedemoswij handelen
vosotrosprocedéisjullie handelen
ellos / ellas / ustedesprocedenzij handelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe procedidoik heb gehandeld
túhas procedidojij hebt gehandeld
él / ella / ustedha procedidohij/zij heeft gehandeld
nosotroshemos procedidowij hebben gehandeld
vosotroshabéis procedidojullie hebben gehandeld
ellos / ellas / ustedeshan procedidozij hebben gehandeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprocedíik handelde
túprocedistejij handelde
él / ella / ustedprocedióhij/zij handelde
nosotrosprocedimoswij handelden
vosotrosprocedisteisjullie handelden
ellos / ellas / ustedesprocedieronzij handelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprocedíaik handelde
túprocedíasjij handelde
él / ella / ustedprocedíahij/zij handelde
nosotrosprocedíamoswij handelden
vosotrosprocedíaisjullie handelden
ellos / ellas / ustedesprocedíanzij handelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprocede
él / ella / ustedproceda
nosotrosprocedamos
vosotrosproceded
ellos / ellas / ustedesprocedan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía procedidoik had gehandeld
túhabías procedidojij had gehandeld
él / ella / ustedhabía procedidohij/zij had gehandeld
nosotroshabíamos procedidowij hadden gehandeld
vosotroshabíais procedidojullie hadden gehandeld
ellos / ellas / ustedeshabían procedidozij hadden gehandeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprocederéik zal handelen
túprocederásjij zult handelen
él / ella / ustedprocederáhij/zij zal handelen
nosotrosprocederemoswij zullen handelen
vosotrosprocederéisjullie zullen handelen
ellos / ellas / ustedesprocederánzij zullen handelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprocederíaik zou handelen
túprocederíasjij zou handelen
él / ella / ustedprocederíahij/zij zou handelen
nosotrosprocederíamoswij zouden handelen
vosotrosprocederíaisjullie zouden handelen
ellos / ellas / ustedesprocederíanzij zouden handelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoproceda(dat) ik handel
túprocedas(dat) jij handelt
él / ella / ustedproceda(dat) hij/zij handelt
nosotrosprocedamos(dat) wij handelen
vosotrosprocedáis(dat) jullie handelen
ellos / ellas / ustedesprocedan(dat) zij handelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno procedas
él / ella / ustedno proceda
nosotrosno procedamos
vosotrosno procedáis
ellos / ellas / ustedesno procedan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya procedido(dat) ik heb gehandeld
túhayas procedido(dat) jij hebt gehandeld
él / ella / ustedhaya procedido(dat) hij/zij heeft gehandeld
nosotroshayamos procedido(dat) wij hebben gehandeld
vosotroshayáis procedido(dat) jullie hebben gehandeld
ellos / ellas / ustedeshayan procedido(dat) zij hebben gehandeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprocediera / procediese(dat) ik handelde
túprocedieras / procedieses(dat) jij handelde
él / ella / ustedprocediera / procediese(dat) hij/zij handelde
nosotrosprocediéramos / procediésemos(dat) wij handelden
vosotrosprocedierais / procedieseis(dat) jullie handelden
ellos / ellas / ustedesprocedieran / procediesen(dat) zij handelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera procedido / hubiese procedido(dat) ik had gehandeld
túhubieras procedido / hubieses procedido(dat) jij had gehandeld
él / ella / ustedhubiera procedido / hubiese procedido(dat) hij/zij had gehandeld
nosotroshubiéramos procedido / hubiésemos procedido(dat) wij hadden gehandeld
vosotroshubierais procedido / hubieseis procedido(dat) jullie hadden gehandeld
ellos / ellas / ustedeshubieran procedido / hubiesen procedido(dat) zij hadden gehandeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría procedidoik zou gehandeld hebben
túhabrías procedidojij zou gehandeld hebben
él / ella / ustedhabría procedidohij/zij zou gehandeld hebben
nosotroshabríamos procedidowij zouden gehandeld hebben
vosotroshabríais procedidojullie zouden gehandeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían procedidozij zouden gehandeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré procedidoik zal gehandeld hebben
túhabrás procedidojij zult gehandeld hebben
él / ella / ustedhabrá procedidohij/zij zal gehandeld hebben
nosotroshabremos procedidowij zullen gehandeld hebben
vosotroshabréis procedidojullie zullen gehandeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán procedidozij zullen gehandeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprocediere(mocht) ik handelen
túprocedieres(mocht) jij handelen
él / ella / ustedprocediere(mocht) hij/zij handelen
nosotrosprocediéremos(mochten) wij handelen
vosotrosprocediereis(mochten) jullie handelen
ellos / ellas / ustedesprocedieren(mochten) zij handelen

Gerundio:procediendo

Participio:procedido

Voorbeeldzinnen

  • El problema procede de una mala planificación.

    Het probleem komt voort uit een slechte planning.

  • Debemos proceder con cautela.

    We moeten voorzichtig handelen.

  • La policía procedió a la detención del sospechoso.

    De politie ging over tot de arrestatie van de verdachte.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is proceder regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van proceder in de tegenwoordige tijd?

Presente: procedo, procedes, procede, procedemos, procedéis, proceden.

Wat betekent proceder in het Nederlands?

Proceder betekent handelen, optreden, voortkomen uit, voortkomen. Bijvoorbeeld: "El problema procede de una mala planificación." — Het probleem komt voort uit een slechte planning.