Procesar betekent verwerken, vervolgen, aanklagen. Het verb `procesar` betekent informatie of materialen behandelen om ze te veranderen, of juridische stappen ondernemen tegen iemand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | procesoik verwerk |
| tú | procesasjij verwerkt |
| él / ella / usted | procesahij/zij verwerkt |
| nosotros | procesamoswij verwerken |
| vosotros | procesáisjullie verwerken |
| ellos / ellas / ustedes | procesanzij verwerken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he procesadoik heb verwerkt |
| tú | has procesadojij hebt verwerkt |
| él / ella / usted | ha procesadohij/zij heeft verwerkt |
| nosotros | hemos procesadowij hebben verwerkt |
| vosotros | habéis procesadojullie hebben verwerkt |
| ellos / ellas / ustedes | han procesadozij hebben verwerkt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | proceséik verwerkte |
| tú | procesastejij verwerkte |
| él / ella / usted | procesóhij/zij verwerkte |
| nosotros | procesamoswij verwerkten |
| vosotros | procesasteisjullie verwerkten |
| ellos / ellas / ustedes | procesaronzij verwerkten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | procesabaik verwerkte |
| tú | procesabasjij verwerkte |
| él / ella / usted | procesabahij/zij verwerkte |
| nosotros | procesábamoswij verwerkten |
| vosotros | procesabaisjullie verwerkten |
| ellos / ellas / ustedes | procesabanzij verwerkten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | procesa |
| él / ella / usted | procese |
| nosotros | procesemos |
| vosotros | procesad |
| ellos / ellas / ustedes | procesen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había procesadoik had verwerkt |
| tú | habías procesadojij had verwerkt |
| él / ella / usted | había procesadohij/zij had verwerkt |
| nosotros | habíamos procesadowij hadden verwerkt |
| vosotros | habíais procesadojullie hadden verwerkt |
| ellos / ellas / ustedes | habían procesadozij hadden verwerkt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | procesaréik zal verwerken |
| tú | procesarásjij zult verwerken |
| él / ella / usted | procesaráhij/zij zal verwerken |
| nosotros | procesaremoswij zullen verwerken |
| vosotros | procesaréisjullie zullen verwerken |
| ellos / ellas / ustedes | procesaránzij zullen verwerken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | procesaríaik zou verwerken |
| tú | procesaríasjij zou verwerken |
| él / ella / usted | procesaríahij/zij zou verwerken |
| nosotros | procesaríamoswij zouden verwerken |
| vosotros | procesaríaisjullie zouden verwerken |
| ellos / ellas / ustedes | procesaríanzij zouden verwerken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | procese(dat) ik verwerk |
| tú | proceses(dat) jij verwerkt |
| él / ella / usted | procese(dat) hij/zij verwerkt, u verwerkt |
| nosotros | procesemos(dat) wij verwerken |
| vosotros | proceséis(dat) jullie verwerken |
| ellos / ellas / ustedes | procesen(dat) zij verwerken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no proceses |
| él / ella / usted | no procese |
| nosotros | no procesemos |
| vosotros | no proceséis |
| ellos / ellas / ustedes | no procesen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya procesado(dat) ik heb verwerkt |
| tú | hayas procesado(dat) jij hebt verwerkt |
| él / ella / usted | haya procesado(dat) hij/zij heeft verwerkt, u heeft verwerkt |
| nosotros | hayamos procesado(dat) wij hebben verwerkt |
| vosotros | hayáis procesado(dat) jullie hebben verwerkt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan procesado(dat) zij hebben verwerkt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | procesara / procesase(dat) ik verwerkte |
| tú | procesaras / procesases(dat) jij verwerkte |
| él / ella / usted | procesara / procesase(dat) hij/zij verwerkte, u verwerkte |
| nosotros | procesáramos / procesásemos(dat) wij verwerkten |
| vosotros | procesarais / procesaseis(dat) jullie verwerkten |
| ellos / ellas / ustedes | procesaran / procesasen(dat) zij verwerkten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera procesado / hubiese procesado(dat) ik had verwerkt |
| tú | hubieras procesado / hubieses procesado(dat) jij had verwerkt |
| él / ella / usted | hubiera procesado / hubiese procesado(dat) hij/zij had verwerkt, u had verwerkt |
| nosotros | hubiéramos procesado / hubiésemos procesado(dat) wij hadden verwerkt |
| vosotros | hubierais procesado / hubieseis procesado(dat) jullie hadden verwerkt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran procesado / hubiesen procesado(dat) zij hadden verwerkt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría procesadoik zou verwerkt hebben |
| tú | habrías procesadojij zou verwerkt hebben |
| él / ella / usted | habría procesadohij/zij zou verwerkt hebben |
| nosotros | habríamos procesadowij zouden verwerkt hebben |
| vosotros | habríais procesadojullie zouden verwerkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían procesadozij zouden verwerkt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré procesadoik zal verwerkt hebben |
| tú | habrás procesadojij zult verwerkt hebben |
| él / ella / usted | habrá procesadohij/zij zal verwerkt hebben |
| nosotros | habremos procesadowij zullen verwerkt hebben |
| vosotros | habréis procesadojullie zullen verwerkt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán procesadozij zullen verwerkt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | procesare(dat) ik mocht verwerken |
| tú | procesares(dat) jij mocht verwerken |
| él / ella / usted | procesare(dat) hij/zij mocht verwerken, u mocht verwerken |
| nosotros | procesáremos(dat) wij mochten verwerken |
| vosotros | procesareis(dat) jullie mochten verwerken |
| ellos / ellas / ustedes | procesaren(dat) zij mochten verwerken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is procesar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van procesar in de tegenwoordige tijd?
Presente: proceso, procesas, procesa, procesamos, procesáis, procesan.
Wat betekent procesar in het Nederlands?
Procesar betekent verwerken, vervolgen, aanklagen. Bijvoorbeeld: "La computadora procesa los datos muy rápido." — De computer verwerkt de gegevens erg snel.