Vervoeging van procesar

Procesar betekent verwerken, vervolgen, aanklagen. Het verb `procesar` betekent informatie of materialen behandelen om ze te veranderen, of juridische stappen ondernemen tegen iemand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verwerken, vervolgen, aanklagenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprocesoik verwerk
túprocesasjij verwerkt
él / ella / ustedprocesahij/zij verwerkt
nosotrosprocesamoswij verwerken
vosotrosprocesáisjullie verwerken
ellos / ellas / ustedesprocesanzij verwerken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe procesadoik heb verwerkt
túhas procesadojij hebt verwerkt
él / ella / ustedha procesadohij/zij heeft verwerkt
nosotroshemos procesadowij hebben verwerkt
vosotroshabéis procesadojullie hebben verwerkt
ellos / ellas / ustedeshan procesadozij hebben verwerkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoproceséik verwerkte
túprocesastejij verwerkte
él / ella / ustedprocesóhij/zij verwerkte
nosotrosprocesamoswij verwerkten
vosotrosprocesasteisjullie verwerkten
ellos / ellas / ustedesprocesaronzij verwerkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprocesabaik verwerkte
túprocesabasjij verwerkte
él / ella / ustedprocesabahij/zij verwerkte
nosotrosprocesábamoswij verwerkten
vosotrosprocesabaisjullie verwerkten
ellos / ellas / ustedesprocesabanzij verwerkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprocesa
él / ella / ustedprocese
nosotrosprocesemos
vosotrosprocesad
ellos / ellas / ustedesprocesen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía procesadoik had verwerkt
túhabías procesadojij had verwerkt
él / ella / ustedhabía procesadohij/zij had verwerkt
nosotroshabíamos procesadowij hadden verwerkt
vosotroshabíais procesadojullie hadden verwerkt
ellos / ellas / ustedeshabían procesadozij hadden verwerkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprocesaréik zal verwerken
túprocesarásjij zult verwerken
él / ella / ustedprocesaráhij/zij zal verwerken
nosotrosprocesaremoswij zullen verwerken
vosotrosprocesaréisjullie zullen verwerken
ellos / ellas / ustedesprocesaránzij zullen verwerken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprocesaríaik zou verwerken
túprocesaríasjij zou verwerken
él / ella / ustedprocesaríahij/zij zou verwerken
nosotrosprocesaríamoswij zouden verwerken
vosotrosprocesaríaisjullie zouden verwerken
ellos / ellas / ustedesprocesaríanzij zouden verwerken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprocese(dat) ik verwerk
túproceses(dat) jij verwerkt
él / ella / ustedprocese(dat) hij/zij verwerkt, u verwerkt
nosotrosprocesemos(dat) wij verwerken
vosotrosproceséis(dat) jullie verwerken
ellos / ellas / ustedesprocesen(dat) zij verwerken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno proceses
él / ella / ustedno procese
nosotrosno procesemos
vosotrosno proceséis
ellos / ellas / ustedesno procesen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya procesado(dat) ik heb verwerkt
túhayas procesado(dat) jij hebt verwerkt
él / ella / ustedhaya procesado(dat) hij/zij heeft verwerkt, u heeft verwerkt
nosotroshayamos procesado(dat) wij hebben verwerkt
vosotroshayáis procesado(dat) jullie hebben verwerkt
ellos / ellas / ustedeshayan procesado(dat) zij hebben verwerkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprocesara / procesase(dat) ik verwerkte
túprocesaras / procesases(dat) jij verwerkte
él / ella / ustedprocesara / procesase(dat) hij/zij verwerkte, u verwerkte
nosotrosprocesáramos / procesásemos(dat) wij verwerkten
vosotrosprocesarais / procesaseis(dat) jullie verwerkten
ellos / ellas / ustedesprocesaran / procesasen(dat) zij verwerkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera procesado / hubiese procesado(dat) ik had verwerkt
túhubieras procesado / hubieses procesado(dat) jij had verwerkt
él / ella / ustedhubiera procesado / hubiese procesado(dat) hij/zij had verwerkt, u had verwerkt
nosotroshubiéramos procesado / hubiésemos procesado(dat) wij hadden verwerkt
vosotroshubierais procesado / hubieseis procesado(dat) jullie hadden verwerkt
ellos / ellas / ustedeshubieran procesado / hubiesen procesado(dat) zij hadden verwerkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría procesadoik zou verwerkt hebben
túhabrías procesadojij zou verwerkt hebben
él / ella / ustedhabría procesadohij/zij zou verwerkt hebben
nosotroshabríamos procesadowij zouden verwerkt hebben
vosotroshabríais procesadojullie zouden verwerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían procesadozij zouden verwerkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré procesadoik zal verwerkt hebben
túhabrás procesadojij zult verwerkt hebben
él / ella / ustedhabrá procesadohij/zij zal verwerkt hebben
nosotroshabremos procesadowij zullen verwerkt hebben
vosotroshabréis procesadojullie zullen verwerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán procesadozij zullen verwerkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprocesare(dat) ik mocht verwerken
túprocesares(dat) jij mocht verwerken
él / ella / ustedprocesare(dat) hij/zij mocht verwerken, u mocht verwerken
nosotrosprocesáremos(dat) wij mochten verwerken
vosotrosprocesareis(dat) jullie mochten verwerken
ellos / ellas / ustedesprocesaren(dat) zij mochten verwerken

Gerundio:procesando

Participio:procesado

Voorbeeldzinnen

  • La computadora procesa los datos muy rápido.

    De computer verwerkt de gegevens erg snel.

  • El juez decidió procesar al sospechoso.

    De rechter besloot de verdachte te vervolgen.

  • Es importante procesar los alimentos correctamente para evitar enfermedades.

    Het is belangrijk om voedsel correct te verwerken om ziektes te voorkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is procesar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van procesar in de tegenwoordige tijd?

Presente: proceso, procesas, procesa, procesamos, procesáis, procesan.

Wat betekent procesar in het Nederlands?

Procesar betekent verwerken, vervolgen, aanklagen. Bijvoorbeeld: "La computadora procesa los datos muy rápido." — De computer verwerkt de gegevens erg snel.