Vervoeging van verificar

Verificar betekent checken, inspecteren, verifiëren. De juistheid, echtheid of aanwezigheid van iets controleren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (verifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: checken, inspecteren, verifiërenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoverificoik controleer
túverificasjij controleert
él / ella / ustedverificahij/zij controleert
nosotrosverificamoswij controleren
vosotrosverificáisjullie controleren
ellos / ellas / ustedesverificanzij controleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe verificadoik heb gecontroleerd
túhas verificadojij hebt gecontroleerd
él / ella / ustedha verificadohij/zij heeft gecontroleerd
nosotroshemos verificadowij hebben gecontroleerd
vosotroshabéis verificadojullie hebben gecontroleerd
ellos / ellas / ustedeshan verificadozij hebben gecontroleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoverifiquéik controleerde
túverificastejij controleerde
él / ella / ustedverificóhij/zij controleerde
nosotrosverificamoswij controleerden
vosotrosverificasteisjullie controleerden
ellos / ellas / ustedesverificaronzij controleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoverificabaik controleerde
túverificabasjij controleerde
él / ella / ustedverificabahij/zij controleerde
nosotrosverificábamoswij controleerden
vosotrosverificabaisjullie controleerden
ellos / ellas / ustedesverificabanzij controleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túverifica
él / ella / ustedverifique
nosotrosverifiquemos
vosotrosverificad
ellos / ellas / ustedesverifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía verificadoik had gecontroleerd
túhabías verificadojij had gecontroleerd
él / ella / ustedhabía verificadohij/zij had gecontroleerd
nosotroshabíamos verificadowij hadden gecontroleerd
vosotroshabíais verificadojullie hadden gecontroleerd
ellos / ellas / ustedeshabían verificadozij hadden gecontroleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoverificaréik zal controleren
túverificarásjij zult controleren
él / ella / ustedverificaráhij/zij zal controleren
nosotrosverificaremoswij zullen controleren
vosotrosverificaréisjullie zullen controleren
ellos / ellas / ustedesverificaránzij zullen controleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoverificaríaik zou controleren
túverificaríasjij zou controleren
él / ella / ustedverificaríahij/zij zou controleren
nosotrosverificaríamoswij zouden controleren
vosotrosverificaríaisjullie zouden controleren
ellos / ellas / ustedesverificaríanzij zouden controleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoverifique(dat) ik check
túverifiques(dat) jij checkt
él / ella / ustedverifique(dat) hij/zij checkt, (dat) u checkt
nosotrosverifiquemos(dat) wij checken
vosotrosverifiquéis(dat) jullie checken
ellos / ellas / ustedesverifiquen(dat) zij checken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno verifiques
él / ella / ustedno verifique
nosotrosno verifiquemos
vosotrosno verifiquéis
ellos / ellas / ustedesno verifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya verificado(dat) ik gecheckt heb
túhayas verificado(dat) jij gecheckt hebt
él / ella / ustedhaya verificado(dat) hij/zij gecheckt heeft, (dat) u gecheckt heeft
nosotroshayamos verificado(dat) wij gecheckt hebben
vosotroshayáis verificado(dat) jullie gecheckt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan verificado(dat) zij gecheckt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoverificara / verificase(dat) ik checkte
túverificaras / verificases(dat) jij checkte
él / ella / ustedverificara / verificase(dat) hij/zij checkte, (dat) u checkte
nosotrosverificáramos / verificásemos(dat) wij checkten
vosotrosverificarais / verificaseis(dat) jullie checkten
ellos / ellas / ustedesverificaran / verificasen(dat) zij checkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera verificado / hubiese verificado(dat) ik gecheckt had
túhubieras verificado / hubieses verificado(dat) jij gecheckt had
él / ella / ustedhubiera verificado / hubiese verificado(dat) hij/zij gecheckt had, (dat) u gecheckt had
nosotroshubiéramos verificado / hubiésemos verificado(dat) wij gecheckt hadden
vosotroshubierais verificado / hubieseis verificado(dat) jullie gecheckt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran verificado / hubiesen verificado(dat) zij gecheckt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría verificadoik zou gecontroleerd hebben
túhabrías verificadojij zou gecontroleerd hebben
él / ella / ustedhabría verificadohij/zij zou gecontroleerd hebben
nosotroshabríamos verificadowij zouden gecontroleerd hebben
vosotroshabríais verificadojullie zouden gecontroleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían verificadozij zouden gecontroleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré verificadoik zal gecontroleerd hebben
túhabrás verificadojij zult gecontroleerd hebben
él / ella / ustedhabrá verificadohij/zij zal gecontroleerd hebben
nosotroshabremos verificadowij zullen gecontroleerd hebben
vosotroshabréis verificadojullie zullen gecontroleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán verificadozij zullen gecontroleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoverificare(dat) ik check
túverificares(dat) jij checkt
él / ella / ustedverificare(dat) hij/zij checkt, (dat) u checkt
nosotrosverificáremos(dat) wij checken
vosotrosverificareis(dat) jullie checken
ellos / ellas / ustedesverificaren(dat) zij checken

Gerundio:verificando

Participio:verificado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, verifica la información antes de enviarla.

    Verifieer de informatie alstublieft voordat u deze verzendt.

  • Tenemos que verificar si todo está en orden.

    We moeten controleren of alles in orde is.

  • El técnico vino a verificar la instalación.

    De technicus kwam de installatie inspecteren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is verificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (verifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van verificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: verifico, verificas, verifica, verificamos, verificáis, verifican.

Wat betekent verificar in het Nederlands?

Verificar betekent checken, inspecteren, verifiëren. Bijvoorbeeld: "Por favor, verifica la información antes de enviarla." — Verifieer de informatie alstublieft voordat u deze verzendt.