Vervoeging van veranear

Veranear betekent de zomer doorbrengen, zomeren. De zomer doorbrengen op een bepaalde plek, vaak met vakantie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: de zomer doorbrengen, zomerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoveraneoik breng de zomer door
túveraneasjij brengt de zomer door
él / ella / ustedveraneahij/zij brengt de zomer door
nosotrosveraneamoswij brengen de zomer door
vosotrosveraneáisjullie brengen de zomer door
ellos / ellas / ustedesveraneanzij brengen de zomer door

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe veraneadoik heb de zomer doorgebracht
túhas veraneadojij hebt de zomer doorgebracht
él / ella / ustedha veraneadohij/zij heeft de zomer doorgebracht
nosotroshemos veraneadowij hebben de zomer doorgebracht
vosotroshabéis veraneadojullie hebben de zomer doorgebracht
ellos / ellas / ustedeshan veraneadozij hebben de zomer doorgebracht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoveraneéik bracht de zomer door
túveraneastejij bracht de zomer door
él / ella / ustedveraneóhij/zij bracht de zomer door
nosotrosveraneamoswij brachten de zomer door
vosotrosveraneasteisjullie brachten de zomer door
ellos / ellas / ustedesveranearonzij brachten de zomer door

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoveraneabaik bracht de zomer door
túveraneabasjij bracht de zomer door
él / ella / ustedveraneabahij/zij bracht de zomer door
nosotrosveraneábamoswij brachten de zomer door
vosotrosveraneabaisjullie brachten de zomer door
ellos / ellas / ustedesveraneabanzij brachten de zomer door

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túveranea
él / ella / ustedveranee
nosotrosveraneemos
vosotrosveranead
ellos / ellas / ustedesveraneen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía veraneadoik had de zomer doorgebracht
túhabías veraneadojij had de zomer doorgebracht
él / ella / ustedhabía veraneadohij/zij had de zomer doorgebracht
nosotroshabíamos veraneadowij hadden de zomer doorgebracht
vosotroshabíais veraneadojullie hadden de zomer doorgebracht
ellos / ellas / ustedeshabían veraneadozij hadden de zomer doorgebracht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoveranearéik zal de zomer doorbrengen
túveranearásjij zult de zomer doorbrengen
él / ella / ustedveranearáhij/zij zal de zomer doorbrengen
nosotrosveranearemoswij zullen de zomer doorbrengen
vosotrosveranearéisjullie zullen de zomer doorbrengen
ellos / ellas / ustedesveranearánzij zullen de zomer doorbrengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoveranearíaik zou de zomer doorbrengen
túveranearíasjij zou de zomer doorbrengen
él / ella / ustedveranearíahij/zij zou de zomer doorbrengen
nosotrosveranearíamoswij zouden de zomer doorbrengen
vosotrosveranearíaisjullie zouden de zomer doorbrengen
ellos / ellas / ustedesveranearíanzij zouden de zomer doorbrengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoveranee(dat) ik de zomer doorbreng
túveranees(dat) jij de zomer doorbrengt
él / ella / ustedveranee(dat) hij/zij de zomer doorbrengt
nosotrosveraneemos(dat) wij de zomer doorbrengen
vosotrosveraneéis(dat) jullie de zomer doorbrengen
ellos / ellas / ustedesveraneen(dat) zij de zomer doorbrengen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno veranees
él / ella / ustedno veranee
nosotrosno veraneemos
vosotrosno veraneéis
ellos / ellas / ustedesno veraneen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya veraneado(dat) ik de zomer heb doorgebracht
túhayas veraneado(dat) jij de zomer hebt doorgebracht
él / ella / ustedhaya veraneado(dat) hij/zij de zomer heeft doorgebracht
nosotroshayamos veraneado(dat) wij de zomer hebben doorgebracht
vosotroshayáis veraneado(dat) jullie de zomer hebben doorgebracht
ellos / ellas / ustedeshayan veraneado(dat) zij de zomer hebben doorgebracht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoveraneara / veranease(dat) ik de zomer doorbracht
túveranearas / veraneases(dat) jij de zomer doorbracht
él / ella / ustedveraneara / veranease(dat) hij/zij de zomer doorbracht
nosotrosveraneáramos / veraneásemos(dat) wij de zomer doorbrachten
vosotrosveranearais / veraneaseis(dat) jullie de zomer doorbrachten
ellos / ellas / ustedesveranearan / veraneasen(dat) zij de zomer doorbrachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera veraneado / hubiese veraneado(dat) ik de zomer had doorgebracht
túhubieras veraneado / hubieses veraneado(dat) jij de zomer had doorgebracht
él / ella / ustedhubiera veraneado / hubiese veraneado(dat) hij/zij de zomer had doorgebracht
nosotroshubiéramos veraneado / hubiésemos veraneado(dat) wij de zomer hadden doorgebracht
vosotroshubierais veraneado / hubieseis veraneado(dat) jullie de zomer hadden doorgebracht
ellos / ellas / ustedeshubieran veraneado / hubiesen veraneado(dat) zij de zomer hadden doorgebracht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría veraneadoik zou de zomer hebben doorgebracht
túhabrías veraneadojij zou de zomer hebben doorgebracht
él / ella / ustedhabría veraneadohij/zij zou de zomer hebben doorgebracht
nosotroshabríamos veraneadowij zouden de zomer hebben doorgebracht
vosotroshabríais veraneadojullie zouden de zomer hebben doorgebracht
ellos / ellas / ustedeshabrían veraneadozij zouden de zomer hebben doorgebracht

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré veraneadoik zal de zomer hebben doorgebracht
túhabrás veraneadojij zult de zomer hebben doorgebracht
él / ella / ustedhabrá veraneadohij/zij zal de zomer hebben doorgebracht
nosotroshabremos veraneadowij zullen de zomer hebben doorgebracht
vosotroshabréis veraneadojullie zullen de zomer hebben doorgebracht
ellos / ellas / ustedeshabrán veraneadozij zullen de zomer hebben doorgebracht

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoveraneare(dat) ik de zomer zal doorbrengen
túveraneares(dat) jij de zomer zult doorbrengen
él / ella / ustedveraneare(dat) hij/zij de zomer zal doorbrengen
nosotrosveraneáremos(dat) wij de zomer zullen doorbrengen
vosotrosveraneareis(dat) jullie de zomer zullen doorbrengen
ellos / ellas / ustedesveranearen(dat) zij de zomer zullen doorbrengen

Gerundio:veraneando

Participio:veraneado

Voorbeeldzinnen

  • Solemos veranear en la costa.

    We brengen de zomer gewoonlijk door aan de kust.

  • ¿Dónde vais a veranear este año?

    Waar gaan jullie dit jaar de zomer doorbrengen?

  • Mis abuelos siempre veraneaban en el pueblo.

    Mijn grootouders brachten de zomer altijd door in het dorp.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is veranear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van veranear in de tegenwoordige tijd?

Presente: veraneo, veraneas, veranea, veraneamos, veraneáis, veranean.

Wat betekent veranear in het Nederlands?

Veranear betekent de zomer doorbrengen, zomeren. Bijvoorbeeld: "Solemos veranear en la costa." — We brengen de zomer gewoonlijk door aan de kust.