Vervoeging van departir

Departir betekent converseren, praten. Het betekent een gesprek voeren of van gedachten wisselen met iemand. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: converseren, pratenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodepartoik converseer
túdepartesjij converseert
él / ella / usteddepartehij/zij converseert
nosotrosdepartimoswij converseren
vosotrosdepartísjullie converseren
ellos / ellas / ustedesdepartenzij converseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe departidoik heb geconverseerd
túhas departidojij hebt geconverseerd
él / ella / ustedha departidohij/zij heeft geconverseerd
nosotroshemos departidowij hebben geconverseerd
vosotroshabéis departidojullie hebben geconverseerd
ellos / ellas / ustedeshan departidozij hebben geconverseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodepartíik converseerde
túdepartistejij converseerde
él / ella / usteddepartióhij/zij converseerde
nosotrosdepartimoswij converseerden
vosotrosdepartisteisjullie converseerden
ellos / ellas / ustedesdepartieronzij converseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodepartíaik converseerde
túdepartíasjij converseerde
él / ella / usteddepartíahij/zij converseerde
nosotrosdepartíamoswij converseerden
vosotrosdepartíaisjullie converseerden
ellos / ellas / ustedesdepartíanzij converseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdeparte
él / ella / usteddeparta
nosotrosdepartamos
vosotrosdepartid
ellos / ellas / ustedesdepartan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía departidoik had geconverseerd
túhabías departidojij had geconverseerd
él / ella / ustedhabía departidohij/zij had geconverseerd
nosotroshabíamos departidowij hadden geconverseerd
vosotroshabíais departidojullie hadden geconverseerd
ellos / ellas / ustedeshabían departidozij hadden geconverseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodepartiréik zal converseren
túdepartirásjij zult converseren
él / ella / usteddepartiráhij/zij zal converseren
nosotrosdepartiremoswij zullen converseren
vosotrosdepartiréisjullie zullen converseren
ellos / ellas / ustedesdepartiránzij zullen converseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodepartiríaik zou converseren
túdepartiríasjij zou converseren
él / ella / usteddepartiríahij/zij zou converseren
nosotrosdepartiríamoswij zouden converseren
vosotrosdepartiríaisjullie zouden converseren
ellos / ellas / ustedesdepartiríanzij zouden converseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeparta(dat) ik converseer
túdepartas(dat) jij converseert
él / ella / usteddeparta(dat) hij/zij converseert
nosotrosdepartamos(dat) wij converseren
vosotrosdepartáis(dat) jullie converseren
ellos / ellas / ustedesdepartan(dat) zij converseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno departas
él / ella / ustedno departa
nosotrosno departamos
vosotrosno departáis
ellos / ellas / ustedesno departan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya departido(dat) ik geconverseerd heb
túhayas departido(dat) jij geconverseerd hebt
él / ella / ustedhaya departido(dat) hij/zij geconverseerd heeft
nosotroshayamos departido(dat) wij geconverseerd hebben
vosotroshayáis departido(dat) jullie geconverseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan departido(dat) zij geconverseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodepartiera / departiese(dat) ik converseerde
túdepartieras / departieses(dat) jij converseerde
él / ella / usteddepartiera / departiese(dat) hij/zij converseerde
nosotrosdepartiéramos / departiésemos(dat) wij converseerden
vosotrosdepartierais / departieseis(dat) jullie converseerden
ellos / ellas / ustedesdepartieran / departiesen(dat) zij converseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera departido / hubiese departido(dat) ik geconverseerd had
túhubieras departido / hubieses departido(dat) jij geconverseerd had
él / ella / ustedhubiera departido / hubiese departido(dat) hij/zij geconverseerd had
nosotroshubiéramos departido / hubiésemos departido(dat) wij geconverseerd hadden
vosotroshubierais departido / hubieseis departido(dat) jullie geconverseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran departido / hubiesen departido(dat) zij geconverseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría departidoik zou geconverseerd hebben
túhabrías departidojij zou geconverseerd hebben
él / ella / ustedhabría departidohij/zij zou geconverseerd hebben
nosotroshabríamos departidowij zouden geconverseerd hebben
vosotroshabríais departidojullie zouden geconverseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían departidozij zouden geconverseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré departidoik zal geconverseerd hebben
túhabrás departidojij zult geconverseerd hebben
él / ella / ustedhabrá departidohij/zij zal geconverseerd hebben
nosotroshabremos departidowij zullen geconverseerd hebben
vosotroshabréis departidojullie zullen geconverseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán departidozij zullen geconverseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodepartiere(dat) ik converseerde
túdepartieres(dat) jij converseerde
él / ella / usteddepartiere(dat) hij/zij converseerde
nosotrosdepartiéremos(dat) wij converseerden
vosotrosdepartiereis(dat) jullie converseerden
ellos / ellas / ustedesdepartieren(dat) zij converseerden

Gerundio:departiendo

Participio:departido

Voorbeeldzinnen

  • Solíamos departir largas horas en el café.

    We plachten lange uren in het café te converseren.

  • Ayer departió con sus amigos sobre política.

    Gisteren converseerde hij/zij met zijn/haar vrienden over politiek.

  • Me encanta departir con gente interesante.

    Ik vind het heerlijk om met interessante mensen te praten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is departir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van departir in de tegenwoordige tijd?

Presente: departo, departes, departe, departimos, departís, departen.

Wat betekent departir in het Nederlands?

Departir betekent converseren, praten. Bijvoorbeeld: "Solíamos departir largas horas en el café." — We plachten lange uren in het café te converseren.