Vervoeging van denunciar

Denunciar betekent aangeven, aanklagen, melden, aankondigen. Officieel een klacht indienen over iets, of iets openlijk afkeuren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aangeven, aanklagen, melden, aankondigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodenuncioik geef aan
túdenunciasjij geeft aan
él / ella / usteddenunciahij/zij geeft aan
nosotrosdenunciamoswij geven aan
vosotrosdenunciáisjullie geven aan
ellos / ellas / ustedesdenuncianzij geven aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe denunciadoik heb aangegeven
túhas denunciadojij hebt aangegeven
él / ella / ustedha denunciadohij/zij heeft aangegeven
nosotroshemos denunciadowij hebben aangegeven
vosotroshabéis denunciadojullie hebben aangegeven
ellos / ellas / ustedeshan denunciadozij hebben aangegeven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodenunciéik gaf aan
túdenunciastejij gaf aan
él / ella / usteddenuncióhij/zij gaf aan
nosotrosdenunciamoswij gaven aan
vosotrosdenunciasteisjullie gaven aan
ellos / ellas / ustedesdenunciaronzij gaven aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodenunciabaik gaf aan
túdenunciabasjij gaf aan
él / ella / usteddenunciabahij/zij gaf aan
nosotrosdenunciábamoswij gaven aan
vosotrosdenunciabaisjullie gaven aan
ellos / ellas / ustedesdenunciabanzij gaven aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdenuncia
él / ella / usteddenuncie
nosotrosdenunciemos
vosotrosdenunciad
ellos / ellas / ustedesdenuncien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía denunciadoik had aangegeven
túhabías denunciadojij had aangegeven
él / ella / ustedhabía denunciadohij/zij had aangegeven
nosotroshabíamos denunciadowij hadden aangegeven
vosotroshabíais denunciadojullie hadden aangegeven
ellos / ellas / ustedeshabían denunciadozij hadden aangegeven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodenunciaréik zal aangeven
túdenunciarásjij zult aangeven
él / ella / usteddenunciaráhij/zij zal aangeven
nosotrosdenunciaremoswij zullen aangeven
vosotrosdenunciaréisjullie zullen aangeven
ellos / ellas / ustedesdenunciaránzij zullen aangeven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodenunciaríaik zou aangeven
túdenunciaríasjij zou aangeven
él / ella / usteddenunciaríahij/zij zou aangeven
nosotrosdenunciaríamoswij zouden aangeven
vosotrosdenunciaríaisjullie zouden aangeven
ellos / ellas / ustedesdenunciaríanzij zouden aangeven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodenuncie(dat) ik aanklaag
túdenuncies(dat) jij aanklaagt
él / ella / usteddenuncie(dat) hij/zij aanklaagt, (dat) u aanklaagt
nosotrosdenunciemos(dat) wij aanklagen
vosotrosdenunciéis(dat) jullie aanklagen
ellos / ellas / ustedesdenuncien(dat) zij aanklagen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno denuncies
él / ella / ustedno denuncie
nosotrosno denunciemos
vosotrosno denunciéis
ellos / ellas / ustedesno denuncien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya denunciado(dat) ik heb aangeklaagd
túhayas denunciado(dat) jij hebt aangeklaagd
él / ella / ustedhaya denunciado(dat) hij/zij heeft aangeklaagd, (dat) u heeft aangeklaagd
nosotroshayamos denunciado(dat) wij hebben aangeklaagd
vosotroshayáis denunciado(dat) jullie hebben aangeklaagd
ellos / ellas / ustedeshayan denunciado(dat) zij hebben aangeklaagd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodenunciara / denunciase(dat) ik aanklaagde
túdenunciaras / denunciases(dat) jij aanklaagde
él / ella / usteddenunciara / denunciase(dat) hij/zij aanklaagde, (dat) u aanklaagde
nosotrosdenunciáramos / denunciásemos(dat) wij aanklaagden
vosotrosdenunciarais / denunciaseis(dat) jullie aanklaagden
ellos / ellas / ustedesdenunciaran / denunciasen(dat) zij aanklaagden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera denunciado / hubiese denunciado(dat) ik had aangeklaagd
túhubieras denunciado / hubieses denunciado(dat) jij had aangeklaagd
él / ella / ustedhubiera denunciado / hubiese denunciado(dat) hij/zij had aangeklaagd, (dat) u had aangeklaagd
nosotroshubiéramos denunciado / hubiésemos denunciado(dat) wij hadden aangeklaagd
vosotroshubierais denunciado / hubieseis denunciado(dat) jullie hadden aangeklaagd
ellos / ellas / ustedeshubieran denunciado / hubiesen denunciado(dat) zij hadden aangeklaagd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría denunciadoik zou hebben aangegeven
túhabrías denunciadojij zou hebben aangegeven
él / ella / ustedhabría denunciadohij/zij zou hebben aangegeven
nosotroshabríamos denunciadowij zouden hebben aangegeven
vosotroshabríais denunciadojullie zouden hebben aangegeven
ellos / ellas / ustedeshabrían denunciadozij zouden hebben aangegeven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré denunciadoik zal hebben aangegeven
túhabrás denunciadojij zult hebben aangegeven
él / ella / ustedhabrá denunciadohij/zij zal hebben aangegeven
nosotroshabremos denunciadowij zullen hebben aangegeven
vosotroshabréis denunciadojullie zullen hebben aangegeven
ellos / ellas / ustedeshabrán denunciadozij zullen hebben aangegeven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodenunciare(dat) ik zal aanklagen
túdenunciares(dat) jij zult aanklagen
él / ella / usteddenunciare(dat) hij/zij zal aanklagen, (dat) u zult aanklagen
nosotrosdenunciáremos(dat) wij zullen aanklagen
vosotrosdenunciareis(dat) jullie zullen aanklagen
ellos / ellas / ustedesdenunciaren(dat) zij zullen aanklagen

Gerundio:denunciando

Participio:denunciado

Voorbeeldzinnen

  • Decidió denunciar el robo a la policía.

    Hij besloot de diefstal aan te geven bij de politie.

  • Han denunciado a la empresa por fraude.

    Ze hebben het bedrijf aangeklaagd wegens fraude.

  • Es importante denunciar las injusticias.

    Het is belangrijk om onrechtvaardigheden aan de kaak te stellen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is denunciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van denunciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: denuncio, denuncias, denuncia, denunciamos, denunciáis, denuncian.

Wat betekent denunciar in het Nederlands?

Denunciar betekent aangeven, aanklagen, melden, aankondigen. Bijvoorbeeld: "Decidió denunciar el robo a la policía." — Hij besloot de diefstal aan te geven bij de politie.