Vervoeging van depender

Depender betekent afhangen van, afhankelijk zijn van. Aangeven dat iets het resultaat is van of onder controle staat van iets anders. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: afhangen van, afhankelijk zijn vanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodependoik hang af
túdependesjij hangt af
él / ella / usteddependehij/zij hangt af
nosotrosdependemoswij hangen af
vosotrosdependéisjullie hangen af
ellos / ellas / ustedesdependenzij hangen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dependidoik heb afgehangen
túhas dependidojij hebt afgehangen
él / ella / ustedha dependidohij/zij heeft afgehangen
nosotroshemos dependidowij hebben afgehangen
vosotroshabéis dependidojullie hebben afgehangen
ellos / ellas / ustedeshan dependidozij hebben afgehangen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodependíik hing af
túdependistejij hing af
él / ella / usteddependióhij/zij hing af
nosotrosdependimoswij hingen af
vosotrosdependisteisjullie hingen af
ellos / ellas / ustedesdependieronzij hingen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodependíaik hing af
túdependíasjij hing af
él / ella / usteddependíahij/zij hing af
nosotrosdependíamoswij hingen af
vosotrosdependíaisjullie hingen af
ellos / ellas / ustedesdependíanzij hingen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdepende
él / ella / usteddependa
nosotrosdependamos
vosotrosdepended
ellos / ellas / ustedesdependan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dependidoik had afgehangen
túhabías dependidojij had afgehangen
él / ella / ustedhabía dependidohij/zij had afgehangen
nosotroshabíamos dependidowij hadden afgehangen
vosotroshabíais dependidojullie hadden afgehangen
ellos / ellas / ustedeshabían dependidozij hadden afgehangen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodependeréik zal afhangen
túdependerásjij zult afhangen
él / ella / usteddependeráhij/zij zal afhangen
nosotrosdependeremoswij zullen afhangen
vosotrosdependeréisjullie zullen afhangen
ellos / ellas / ustedesdependeránzij zullen afhangen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodependeríaik zou afhangen
túdependeríasjij zou afhangen
él / ella / usteddependeríahij/zij zou afhangen
nosotrosdependeríamoswij zouden afhangen
vosotrosdependeríaisjullie zouden afhangen
ellos / ellas / ustedesdependeríanzij zouden afhangen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodependa(dat) ik afhang
túdependas(dat) jij afhangt
él / ella / usteddependa(dat) hij/zij afhangt
nosotrosdependamos(dat) wij afhangen
vosotrosdependáis(dat) jullie afhangen
ellos / ellas / ustedesdependan(dat) zij afhangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dependas
él / ella / ustedno dependa
nosotrosno dependamos
vosotrosno dependáis
ellos / ellas / ustedesno dependan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dependido(dat) ik heb afgehangen
túhayas dependido(dat) jij hebt afgehangen
él / ella / ustedhaya dependido(dat) hij/zij heeft afgehangen
nosotroshayamos dependido(dat) wij hebben afgehangen
vosotroshayáis dependido(dat) jullie hebben afgehangen
ellos / ellas / ustedeshayan dependido(dat) zij hebben afgehangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodependiera / dependiese(dat) ik afhing
túdependieras / dependieses(dat) jij afhing
él / ella / usteddependiera / dependiese(dat) hij/zij afhing
nosotrosdependiéramos / dependiésemos(dat) wij afhingen
vosotrosdependierais / dependieseis(dat) jullie afhingen
ellos / ellas / ustedesdependieran / dependiesen(dat) zij afhingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dependido / hubiese dependido(dat) ik had afgehangen
túhubieras dependido / hubieses dependido(dat) jij had afgehangen
él / ella / ustedhubiera dependido / hubiese dependido(dat) hij/zij had afgehangen
nosotroshubiéramos dependido / hubiésemos dependido(dat) wij hadden afgehangen
vosotroshubierais dependido / hubieseis dependido(dat) jullie hadden afgehangen
ellos / ellas / ustedeshubieran dependido / hubiesen dependido(dat) zij hadden afgehangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dependidoik zou hebben afgehangen
túhabrías dependidojij zou hebben afgehangen
él / ella / ustedhabría dependidohij/zij zou hebben afgehangen
nosotroshabríamos dependidowij zouden hebben afgehangen
vosotroshabríais dependidojullie zouden hebben afgehangen
ellos / ellas / ustedeshabrían dependidozij zouden hebben afgehangen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dependidoik zal hebben afgehangen
túhabrás dependidojij zult hebben afgehangen
él / ella / ustedhabrá dependidohij/zij zal hebben afgehangen
nosotroshabremos dependidowij zullen hebben afgehangen
vosotroshabréis dependidojullie zullen hebben afgehangen
ellos / ellas / ustedeshabrán dependidozij zullen hebben afgehangen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodependiere(dat) ik mocht afhangen
túdependieres(dat) jij mocht afhangen
él / ella / usteddependiere(dat) hij/zij mocht afhangen
nosotrosdependiéremos(dat) wij mochten afhangen
vosotrosdependiereis(dat) jullie mochten afhangen
ellos / ellas / ustedesdependieren(dat) zij mochten afhangen

Gerundio:dependiendo

Participio:dependido

Voorbeeldzinnen

  • El éxito de la empresa depende de su equipo.

    Het succes van het bedrijf hangt af van het team.

  • Todo depende de cómo lo mires.

    Alles hangt ervan af hoe je ernaar kijkt.

  • Ella siempre ha dependido de sus padres.

    Zij is altijd afhankelijk geweest van haar ouders.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is depender regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van depender in de tegenwoordige tijd?

Presente: dependo, dependes, depende, dependemos, dependéis, dependen.

Wat betekent depender in het Nederlands?

Depender betekent afhangen van, afhankelijk zijn van. Bijvoorbeeld: "El éxito de la empresa depende de su equipo." — Het succes van het bedrijf hangt af van het team.