Vervoeging van prejuzgar

Prejuzgar betekent voorbarig oordelen. Voorbarig oordelen betekent dat je een mening vormt over iemand of iets voordat je alle feiten kent. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prejuzgué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: voorbarig oordelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprejuzgoik oordeel voorbarig
túprejuzgasjij oordeelt voorbarig
él / ella / ustedprejuzgahij/zij oordeelt voorbarig
nosotrosprejuzgamoswij oordelen voorbarig
vosotrosprejuzgáisjullie oordelen voorbarig
ellos / ellas / ustedesprejuzganzij oordelen voorbarig

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe prejuzgadoik heb voorbarig geoordeeld
túhas prejuzgadojij hebt voorbarig geoordeeld
él / ella / ustedha prejuzgadohij/zij heeft voorbarig geoordeeld
nosotroshemos prejuzgadowij hebben voorbarig geoordeeld
vosotroshabéis prejuzgadojullie hebben voorbarig geoordeeld
ellos / ellas / ustedeshan prejuzgadozij hebben voorbarig geoordeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprejuzguéik oordeelde voorbarig
túprejuzgastejij oordeelde voorbarig
él / ella / ustedprejuzgóhij/zij oordeelde voorbarig
nosotrosprejuzgamoswij oordeelden voorbarig
vosotrosprejuzgasteisjullie oordeelden voorbarig
ellos / ellas / ustedesprejuzgaronzij oordeelden voorbarig

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprejuzgabaik oordeelde voorbarig
túprejuzgabasjij oordeelde voorbarig
él / ella / ustedprejuzgabahij/zij oordeelde voorbarig
nosotrosprejuzgábamoswij oordeelden voorbarig
vosotrosprejuzgabaisjullie oordeelden voorbarig
ellos / ellas / ustedesprejuzgabanzij oordeelden voorbarig

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprejuzga
él / ella / ustedprejuzgue
nosotrosprejuzguemos
vosotrosprejuzgad
ellos / ellas / ustedesprejuzguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía prejuzgadoik had voorbarig geoordeeld
túhabías prejuzgadojij had voorbarig geoordeeld
él / ella / ustedhabía prejuzgadohij/zij had voorbarig geoordeeld
nosotroshabíamos prejuzgadowij hadden voorbarig geoordeeld
vosotroshabíais prejuzgadojullie hadden voorbarig geoordeeld
ellos / ellas / ustedeshabían prejuzgadozij hadden voorbarig geoordeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprejuzgaréik zal voorbarig oordelen
túprejuzgarásjij zult voorbarig oordelen
él / ella / ustedprejuzgaráhij/zij zal voorbarig oordelen
nosotrosprejuzgaremoswij zullen voorbarig oordelen
vosotrosprejuzgaréisjullie zullen voorbarig oordelen
ellos / ellas / ustedesprejuzgaránzij zullen voorbarig oordelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprejuzgaríaik zou voorbarig oordelen
túprejuzgaríasjij zou voorbarig oordelen
él / ella / ustedprejuzgaríahij/zij zou voorbarig oordelen
nosotrosprejuzgaríamoswij zouden voorbarig oordelen
vosotrosprejuzgaríaisjullie zouden voorbarig oordelen
ellos / ellas / ustedesprejuzgaríanzij zouden voorbarig oordelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprejuzgue(dat) ik voorbarig oordeel
túprejuzgues(dat) jij voorbarig oordeelt
él / ella / ustedprejuzgue(dat) hij/zij voorbarig oordeelt
nosotrosprejuzguemos(dat) wij voorbarig oordelen
vosotrosprejuzguéis(dat) jullie voorbarig oordelen
ellos / ellas / ustedesprejuzguen(dat) zij voorbarig oordelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prejuzgues
él / ella / ustedno prejuzgue
nosotrosno prejuzguemos
vosotrosno prejuzguéis
ellos / ellas / ustedesno prejuzguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya prejuzgado(dat) ik voorbarig geoordeeld heb
túhayas prejuzgado(dat) jij voorbarig geoordeeld hebt
él / ella / ustedhaya prejuzgado(dat) hij/zij voorbarig geoordeeld heeft
nosotroshayamos prejuzgado(dat) wij voorbarig geoordeeld hebben
vosotroshayáis prejuzgado(dat) jullie voorbarig geoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan prejuzgado(dat) zij voorbarig geoordeeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprejuzgara / prejuzgase(dat) ik voorbarig oordeelde
túprejuzgaras / prejuzgases(dat) jij voorbarig oordeelde
él / ella / ustedprejuzgara / prejuzgase(dat) hij/zij voorbarig oordeelde
nosotrosprejuzgáramos / prejuzgásemos(dat) wij voorbarig oordeelden
vosotrosprejuzgarais / prejuzgaseis(dat) jullie voorbarig oordeelden
ellos / ellas / ustedesprejuzgaran / prejuzgasen(dat) zij voorbarig oordeelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera prejuzgado / hubiese prejuzgado(dat) ik voorbarig geoordeeld had
túhubieras prejuzgado / hubieses prejuzgado(dat) jij voorbarig geoordeeld had
él / ella / ustedhubiera prejuzgado / hubiese prejuzgado(dat) hij/zij voorbarig geoordeeld had
nosotroshubiéramos prejuzgado / hubiésemos prejuzgado(dat) wij voorbarig geoordeeld hadden
vosotroshubierais prejuzgado / hubieseis prejuzgado(dat) jullie voorbarig geoordeeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran prejuzgado / hubiesen prejuzgado(dat) zij voorbarig geoordeeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría prejuzgadoik zou voorbarig geoordeeld hebben
túhabrías prejuzgadojij zou voorbarig geoordeeld hebben
él / ella / ustedhabría prejuzgadohij/zij zou voorbarig geoordeeld hebben
nosotroshabríamos prejuzgadowij zouden voorbarig geoordeeld hebben
vosotroshabríais prejuzgadojullie zouden voorbarig geoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían prejuzgadozij zouden voorbarig geoordeeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré prejuzgadoik zal voorbarig geoordeeld hebben
túhabrás prejuzgadojij zult voorbarig geoordeeld hebben
él / ella / ustedhabrá prejuzgadohij/zij zal voorbarig geoordeeld hebben
nosotroshabremos prejuzgadowij zullen voorbarig geoordeeld hebben
vosotroshabréis prejuzgadojullie zullen voorbarig geoordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán prejuzgadozij zullen voorbarig geoordeeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprejuzgare(dat) ik voorbarig zal oordelen
túprejuzgares(dat) jij voorbarig zult oordelen
él / ella / ustedprejuzgare(dat) hij/zij voorbarig zal oordelen
nosotrosprejuzgáremos(dat) wij voorbarig zullen oordelen
vosotrosprejuzgareis(dat) jullie voorbarig zullen oordelen
ellos / ellas / ustedesprejuzgaren(dat) zij voorbarig zullen oordelen

Gerundio:prejuzgando

Participio:prejuzgado

Voorbeeldzinnen

  • No debes prejuzgar a las personas por su apariencia.

    Je moet mensen niet voorbarig beoordelen op hun uiterlijk.

  • Es injusto prejuzgar una situación sin conocer todos los detalles.

    Het is onterecht om een situatie voorbarig te beoordelen zonder alle details te kennen.

  • Siempre intento no prejuzgar el resultado de un partido antes de que empiece.

    Ik probeer altijd de uitslag van een wedstrijd niet voorbarig te beoordelen voordat deze begint.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is prejuzgar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prejuzgué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van prejuzgar in de tegenwoordige tijd?

Presente: prejuzgo, prejuzgas, prejuzga, prejuzgamos, prejuzgáis, prejuzgan.

Wat betekent prejuzgar in het Nederlands?

Prejuzgar betekent voorbarig oordelen. Bijvoorbeeld: "No debes prejuzgar a las personas por su apariencia." — Je moet mensen niet voorbarig beoordelen op hun uiterlijk.