Vervoeging van animar

Animar betekent aanmoedigen, aansporen, stimuleren. Het betekent iemand motiveren of enthousiast maken voor iets, of ergens leven in blazen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanmoedigen, aansporen, stimulerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoanimoik moedig aan
túanimasjij moedigt aan
él / ella / ustedanimahij/zij moedigt aan
nosotrosanimamoswij moedigen aan
vosotrosanimáisjullie moedigen aan
ellos / ellas / ustedesanimanzij moedigen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe animadoik heb aangemoedigd
túhas animadojij hebt aangemoedigd
él / ella / ustedha animadohij/zij heeft aangemoedigd
nosotroshemos animadowij hebben aangemoedigd
vosotroshabéis animadojullie hebben aangemoedigd
ellos / ellas / ustedeshan animadozij hebben aangemoedigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaniméik moedigde aan
túanimastejij moedigde aan
él / ella / ustedanimóhij/zij moedigde aan
nosotrosanimamoswij moedigden aan
vosotrosanimasteisjullie moedigden aan
ellos / ellas / ustedesanimaronzij moedigden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoanimabaik moedigde aan
túanimabasjij moedigde aan
él / ella / ustedanimabahij/zij moedigde aan
nosotrosanimábamoswij moedigden aan
vosotrosanimabaisjullie moedigden aan
ellos / ellas / ustedesanimabanzij moedigden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túanima
él / ella / ustedanime
nosotrosanimemos
vosotrosanimad
ellos / ellas / ustedesanimen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía animadoik had aangemoedigd
túhabías animadojij had aangemoedigd
él / ella / ustedhabía animadohij/zij had aangemoedigd
nosotroshabíamos animadowij hadden aangemoedigd
vosotroshabíais animadojullie hadden aangemoedigd
ellos / ellas / ustedeshabían animadozij hadden aangemoedigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoanimaréik zal aanmoedigen
túanimarásjij zult aanmoedigen
él / ella / ustedanimaráhij/zij zal aanmoedigen
nosotrosanimaremoswij zullen aanmoedigen
vosotrosanimaréisjullie zullen aanmoedigen
ellos / ellas / ustedesanimaránzij zullen aanmoedigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoanimaríaik zou aanmoedigen
túanimaríasjij zou aanmoedigen
él / ella / ustedanimaríahij/zij zou aanmoedigen
nosotrosanimaríamoswij zouden aanmoedigen
vosotrosanimaríaisjullie zouden aanmoedigen
ellos / ellas / ustedesanimaríanzij zouden aanmoedigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoanime(dat) ik aanmoedig
túanimes(dat) jij aanmoedigt
él / ella / ustedanime(dat) hij/zij aanmoedigt
nosotrosanimemos(dat) wij aanmoedigen
vosotrosaniméis(dat) jullie aanmoedigen
ellos / ellas / ustedesanimen(dat) zij aanmoedigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno animes
él / ella / ustedno anime
nosotrosno animemos
vosotrosno animéis
ellos / ellas / ustedesno animen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya animado(dat) ik heb aangemoedigd
túhayas animado(dat) jij hebt aangemoedigd
él / ella / ustedhaya animado(dat) hij/zij heeft aangemoedigd
nosotroshayamos animado(dat) wij hebben aangemoedigd
vosotroshayáis animado(dat) jullie hebben aangemoedigd
ellos / ellas / ustedeshayan animado(dat) zij hebben aangemoedigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoanimara / animase(dat) ik aanmoedigde
túanimaras / animases(dat) jij aanmoedigde
él / ella / ustedanimara / animase(dat) hij/zij aanmoedigde
nosotrosanimáramos / animásemos(dat) wij aanmoedigden
vosotrosanimarais / animaseis(dat) jullie aanmoedigden
ellos / ellas / ustedesanimaran / animasen(dat) zij aanmoedigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera animado / hubiese animado(dat) ik had aangemoedigd
túhubieras animado / hubieses animado(dat) jij had aangemoedigd
él / ella / ustedhubiera animado / hubiese animado(dat) hij/zij had aangemoedigd
nosotroshubiéramos animado / hubiésemos animado(dat) wij hadden aangemoedigd
vosotroshubierais animado / hubieseis animado(dat) jullie hadden aangemoedigd
ellos / ellas / ustedeshubieran animado / hubiesen animado(dat) zij hadden aangemoedigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría animadoik zou aangemoedigd hebben
túhabrías animadojij zou aangemoedigd hebben
él / ella / ustedhabría animadohij/zij zou aangemoedigd hebben
nosotroshabríamos animadowij zouden aangemoedigd hebben
vosotroshabríais animadojullie zouden aangemoedigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían animadozij zouden aangemoedigd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré animadoik zal aangemoedigd hebben
túhabrás animadojij zult aangemoedigd hebben
él / ella / ustedhabrá animadohij/zij zal aangemoedigd hebben
nosotroshabremos animadowij zullen aangemoedigd hebben
vosotroshabréis animadojullie zullen aangemoedigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán animadozij zullen aangemoedigd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoanimare(dat) ik zal aanmoedigen
túanimares(dat) jij zult aanmoedigen
él / ella / ustedanimare(dat) hij/zij zal aanmoedigen
nosotrosanimáremos(dat) wij zullen aanmoedigen
vosotrosanimareis(dat) jullie zullen aanmoedigen
ellos / ellas / ustedesanimaren(dat) zij zullen aanmoedigen

Gerundio:animando

Participio:animado

Voorbeeldzinnen

  • El entrenador animó a su equipo a no rendirse.

    De coach moedigde zijn team aan om niet op te geven.

  • Los buenos resultados animan a seguir trabajando duro.

    De goede resultaten stimuleren om hard te blijven werken.

  • Vamos a animar a los corredores en la maratón.

    We gaan de hardlopers aanmoedigen bij de marathon.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is animar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van animar in de tegenwoordige tijd?

Presente: animo, animas, anima, animamos, animáis, animan.

Wat betekent animar in het Nederlands?

Animar betekent aanmoedigen, aansporen, stimuleren. Bijvoorbeeld: "El entrenador animó a su equipo a no rendirse." — De coach moedigde zijn team aan om niet op te geven.